[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Gforge-commits] gforge/www/include/languages, 1.11, 1.12

From: kikov
Subject: [Gforge-commits] gforge/www/include/languages, 1.11, 1.12
Date: Thu, 09 Sep 2004 15:18:59 -0500

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory

Modified Files: 
Log Message:
Applied Patch [#890]. Thx to Finjon Kiang.

RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- 21 Jul 2004 23:40:19 -0000      1.11
+++ 9 Sep 2004 20:18:56 -0000       1.12
@@ -1,390 +1,815 @@
 #  *
-#  * Default message catalog (English)
+#  * Traditional Chinese message catalog
 #  *
 #  * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development
 #  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
 #  *
 #  *
 #  * @version   $Id$
+#  * @author Yu-Jui Lee
[...3681 lines suppressed...]
+user_home      peer_rating_disabled    使用者選擇不要加入對等評分
+user_home      personal_information    個人資訊
+user_home      project_info    專案資訊
+user_home      real_name       真實姓名
+user_home      send    發送訊息
+user_home      send_a_message  發送訊息
+user_home      send_message_if_logged  在登入後您才能夠發送訊息
+user_home      site_member_since       註冊會員自
+user_home      skills_profile  專長資料
+user_home      subject 主題
+user_home      title   研發人員資料
+user_home      user_id 使用者Id
+users  no_user_name    沒有輸入使用者名稱
+users  optout  You opted-out from peer rating system, otherwise you would have 
a chance to rate the user. Refer to <a 
 account maintenance page</a> for more information.
+users  peerinfo1       If you are familiar with this user, please take a 
moment to rate him/her on the following criteria. Keep in mind, that your 
rating will be visible to the user and others.  <P> The $1 Peer Rating system 
is based on concepts from <A HREF="";>Advogato.</A> The 
system has been re-implemented and expanded in a few ways.
+users  peerinfo2       The Peer rating box shows all rating averages (and 
response levels) for each individual criteria. Due to the math and processing 
required to do otherwise, these numbers incoporate responses from both 
"trusted" and "non-trusted" users.  <ul> <li> The "Sitewide Rank" field shows 
the user's rank compared to all ranked $1 users.  <li>The "Aggregate Score" 
shows an average, weighted overall score, based on trusted-responses only.  
<li>The "Personal Importance" field shows the weight that users ratings of 
other developers will be given (between 1 and 1.5) -- higher rated user's 
responses are given more weight.  </ul> <p> <i> If you would like to opt-out 
from peer rating system (this will affect your ability to both rate and be 
rated), refer to <a 
 account maintenance page</a>. If you choose not to participate, your ratings 
of other users will be permanently deleted and the 'Peer Rating' box will 
disappear from your user page. </i></p>
+users  title   使用者概要
+users  user_not_exist_text     錯誤的會員
+users  user_not_exist_title    那個會員不存(
\ No newline at end of file

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]