[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab, 1.111, 1.112

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv12603/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab 
Log Message:
fixed minor french translation problems


Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -d -r1.111 -r1.112
--- French.tab  6 Oct 2004 22:30:03 -0000       1.111
+++ French.tab  6 Oct 2004 22:45:31 -0000       1.112
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 project_home   forums  Forums
 project_home   help_wanted     NOUS AVONS BESOIN D'AIDE : ce projet 
recherche des
 project_home   help_wanted_multiple    Pour remplir plusieurs fonctions dans $1
-project_home   holding_note    NOTE : Cette valeur est maintenue par l'équipe 
de $1. Nous ne sommes pas le site officiel de ce produit. Un information 
supplémentaire sur le copyright peut être trouvée surmay be found sur la 
page d'accueil de ce projet.
+project_home   holding_note    NOTE : Ce projet est maintenu par l'équipe de 
$1. Nous ne sommes pas le site officiel de ce produit. Une information 
supplémentaire sur le copyright peut être trouvée sur la page d'accueil de 
ce projet.
 project_home   messages_in     message(s) dans
 project_home   monitor_package Suivre ce paquet
 project_home   no_subprojects  Il n'y a pas de sous-projet public
@@ -1795,7 +1795,7 @@
 project_home   view_members    Voir les membres
 project_home   view_project_files      Voir tous les fichiers du projet
 project_memberlist     developer       Développeur
-project_memberlist     joining <P>Si vous désirez contribuer à ce projet
+project_memberlist     joining <p>Si vous désirez contribuer à ce projet en 
devenant développeur, contactez l'un des administrateurs du projet signalés 
en gras dans la liste ci-dessous.</p>
 project_memberlist     role    Rôle / Fonction
 project_memberlist     skills  Compétences
 project_memberlist     title   Liste des membres du projet