--- libgksu-2.0.12/libgksu/gksu-run-helper.c.orig	2010-09-08 21:45:39.528000002 +0400
+++ libgksu-2.0.12/libgksu/gksu-run-helper.c	2010-09-09 01:00:06.408000071 +0400
@@ -82,6 +82,14 @@
 int
 main (int argc, char **argv)
 {
+
+  setlocale("LC_ALL", "");
+  const char *_locale = getenv("LANG");
+  gchar *locale_str = NULL;
+
+  if (_locale) locale_str = g_strdup_printf("%s", _locale);
+  else locale_str = g_strdup_printf("%s", "en_US.UTF-8"); // Falling back to english locale in case of null one
+
   gchar *command = NULL;
 
   gchar *xauth_dirtemplate = g_strdup ("/tmp/" PACKAGE_NAME "-XXXXXX");
@@ -176,7 +184,10 @@
 
     system (command);
 
-    return_code = system (argv[1]);
+    gchar *requested_command = NULL;
+    requested_command =
+       g_strdup_printf ("LC_ALL=%s LANG=%s %s",locale_str, locale_str, argv[1]);
+    return_code = system (requested_command);
     
     clean_dir (xauth_dir);
     g_string_free(s, TRUE);