Re: [gNewSense-users] Spanish Support

[Romel Sandoval]

El lun, 16-04-2007 a las 16:42 -0400, rek2GNU/Linux escribió:
> I mention this before.. please join #gnewsense-es
> and lets set a time to meet.

I propose saturday 04/21/2007

> I can take care of the Spanish team if we are to proceed.

Perfect.

> 
> Chris Fernandez
> http://www.binaryfreedom.info
> 
> 
> César escribió:
> > Hey, that's a good idea!    ;-)
> >
> > Although I'm not really fluent in English (I have to think for a while
> > what to say) I could do a few translations quite successfully.
> > I just need somebody telling me where to start...
> >
> > Any more volunteers?   :-)
> >
> >
> > El 15/04/07, Romel Sandoval <address@hidden> escribió:
> >> I think that it's important that gNewSense support Spanish (and other
> >> languages too), but not only in the OS (as almost any GNU/Linux distro
> >> currently do), but also in the web page, documentation, forums and
> >> mailing lists.
> >>
> >> For the Spanish part you can count on me (and I hope others around here)
> >> to collaborate with translations of the web page and documentation. But
> >> I need to know HOW can I do this.
> >>
> >> It would help a Spanish mailing list and IRC channel too.
> >>
> >> If you are a Spanish speaker send a reply to this mail to express your
> >> wish to help with translations or just to say "Hey that's a god idea" so
> >> this mail don't go loose. If you can, write it in English so the
> >> majority of the readers understand.
> >>
> >> Pienso que es importante que gNewSense soporte el idioma español (y
> >> otros idiomas también), pero no solo en el Sistema Operativo (como ya lo
> >> hacen la mayoría de las distros GNU/Linux), sino también en la página
> >> web, en la documentación, en los foros y en las listas de correos.
> >>
> >> Para la parte en español pueden contar conmigo (y espero que también con
> >> otros por aquí) para colaborar con traducciones de la página web y la
> >> documentación. Pero necesito saber COMO puedo hacer el trabajo.
> >>
> >> Una lista de correos y un canal IRC ayudarían también.
> >>
> >> Si hablas español manda una repuesta a este correo para expresar tu
> >> deseo de ayudar con traducciones o aunque sea solo para decir, "sí es
> >> buena idea" esto para que este mail sea tomado en cuenta y no se pierda
> >> entre el montón. Si tus respuestas son en inglés mejor para que la
> >> mayoría de los lectores de esta lista las entienda.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> gNewSense-users mailing list
> >> address@hidden
> >> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > gNewSense-users mailing list
> > address@hidden
> > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
>