diff -Nur yelp-2.14.1/po/af.po yelp-2.14.1.new/po/af.po
--- yelp-2.14.1/po/af.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/af.po	2008-03-24 15:26:41.000000000 -0700
@@ -871,7 +871,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/am.po yelp-2.14.1.new/po/am.po
--- yelp-2.14.1/po/am.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/am.po	2008-03-24 15:26:41.000000000 -0700
@@ -888,7 +888,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ar.po yelp-2.14.1.new/po/ar.po
--- yelp-2.14.1/po/ar.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ar.po	2008-03-24 15:26:41.000000000 -0700
@@ -850,7 +850,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/az.po yelp-2.14.1.new/po/az.po
--- yelp-2.14.1/po/az.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/az.po	2008-03-24 15:26:41.000000000 -0700
@@ -895,7 +895,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/be.po yelp-2.14.1.new/po/be.po
--- yelp-2.14.1/po/be.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/be.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -878,7 +878,7 @@
 "мае нерэчаісны XSLT стыль."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/bg.po yelp-2.14.1.new/po/bg.po
--- yelp-2.14.1/po/bg.po	2008-03-24 15:25:35.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/bg.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -890,8 +890,8 @@
 "невалиден шаблон на XSLT stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Получаване на помощ за Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Получаване на помощ за gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Помощ за GNOME"
\ No newline at end of file
diff -Nur yelp-2.14.1/po/bn.po yelp-2.14.1.new/po/bn.po
--- yelp-2.14.1/po/bn.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/bn.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,7 +880,7 @@
 "সঠিক XSLT স্টাইলশীট নয়।"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr "উবুন্টু থেকে সহায়তা নিন"
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/br.po yelp-2.14.1.new/po/br.po
--- yelp-2.14.1/po/br.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/br.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -852,5 +852,5 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Kaout sikour gant Ubuntu"
\ No newline at end of file
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Kaout sikour gant gNewSense"
\ No newline at end of file
diff -Nur yelp-2.14.1/po/bs.po yelp-2.14.1.new/po/bs.po
--- yelp-2.14.1/po/bs.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/bs.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,7 +889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ca.po yelp-2.14.1.new/po/ca.po
--- yelp-2.14.1/po/ca.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ca.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,7 +880,7 @@
 "full d'estil XSLT vàlid."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/cs.po yelp-2.14.1.new/po/cs.po
--- yelp-2.14.1/po/cs.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/cs.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -879,8 +879,8 @@
 "stylesheet XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Získejte pomoc s Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Získejte pomoc s gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/cy.po yelp-2.14.1.new/po/cy.po
--- yelp-2.14.1/po/cy.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/cy.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -879,7 +879,7 @@
 "nid yw'n stylesheet XSLT dilys."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/da.po yelp-2.14.1.new/po/da.po
--- yelp-2.14.1/po/da.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/da.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -888,7 +888,7 @@
 "ikke et gyldigt XSLT-stilark."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/de.po yelp-2.14.1.new/po/de.po
--- yelp-2.14.1/po/de.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/de.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,8 +889,8 @@
 "Datei »%s« nicht oder sie ist kein gültiges XSLT-Stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Bekomme Hilfe für Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Bekomme Hilfe für gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/dz.po yelp-2.14.1.new/po/dz.po
--- yelp-2.14.1/po/dz.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/dz.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -900,7 +900,7 @@
 "ནུས་ཅན་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ཅིག་ མེནམ་འོང་ནི་མས།"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/el.po yelp-2.14.1.new/po/el.po
--- yelp-2.14.1/po/el.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/el.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -892,8 +892,8 @@
 "δεν είναι σωστά διατυπωμένο XSLT stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Βοήθεια για το Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Βοήθεια για το gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/en_AU.po yelp-2.14.1.new/po/en_AU.po
--- yelp-2.14.1/po/en_AU.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/en_AU.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -858,5 +858,5 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
\ No newline at end of file
diff -Nur yelp-2.14.1/po/en_CA.po yelp-2.14.1.new/po/en_CA.po
--- yelp-2.14.1/po/en_CA.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/en_CA.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -881,8 +881,8 @@
 "or it is not a valid XSLT stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Get help with gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/en_GB.po yelp-2.14.1.new/po/en_GB.po
--- yelp-2.14.1/po/en_GB.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/en_GB.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -874,7 +874,7 @@
 "or it is not a valid XSLT stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/eo.po yelp-2.14.1.new/po/eo.po
--- yelp-2.14.1/po/eo.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/eo.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -886,7 +886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/es.po yelp-2.14.1.new/po/es.po
--- yelp-2.14.1/po/es.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/es.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -884,8 +884,8 @@
 "hoja de estilo XSLT válida."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Obtener ayuda con Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Obtener ayuda con gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/et.po yelp-2.14.1.new/po/et.po
--- yelp-2.14.1/po/et.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/et.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -885,7 +885,7 @@
 "tegemist korrektse XSLT laaditabeliga."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/eu.po yelp-2.14.1.new/po/eu.po
--- yelp-2.14.1/po/eu.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/eu.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -877,7 +877,7 @@
 "baliozko XSLT kalkulu-orria."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/fa.po yelp-2.14.1.new/po/fa.po
--- yelp-2.14.1/po/fa.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/fa.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -871,7 +871,7 @@
 "XSLT معتبر نیست."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/fi.po yelp-2.14.1.new/po/fi.po
--- yelp-2.14.1/po/fi.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/fi.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -888,8 +888,8 @@
 "se ei ole kelvollinen XSLT-tyylisivu."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Hanki apua Ubuntuun"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Hanki apua gNewSenseun"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/fr.po yelp-2.14.1.new/po/fr.po
--- yelp-2.14.1/po/fr.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/fr.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -897,8 +897,8 @@
 "soit ce n'est pas une feuille de style XSLT valide."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Obtenir de l'aide avec Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Obtenir de l'aide avec gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Obtenir de l'aide sur GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ga.po yelp-2.14.1.new/po/ga.po
--- yelp-2.14.1/po/ga.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ga.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -876,7 +876,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/gl.po yelp-2.14.1.new/po/gl.po
--- yelp-2.14.1/po/gl.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/gl.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,7 +889,7 @@
 "folla de estilo XSLT válida."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/gu.po yelp-2.14.1.new/po/gu.po
--- yelp-2.14.1/po/gu.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/gu.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -872,7 +872,7 @@
 "અથવા તે માન્ય XSLT સ્ટાઈલશીટ નથી."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/he.po yelp-2.14.1.new/po/he.po
--- yelp-2.14.1/po/he.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/he.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -856,7 +856,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/hi.po yelp-2.14.1.new/po/hi.po
--- yelp-2.14.1/po/hi.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/hi.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,7 +880,7 @@
 "मान्य XSLT स्टाइलशीट नहीं है."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/hr.po yelp-2.14.1.new/po/hr.po
--- yelp-2.14.1/po/hr.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/hr.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -851,7 +851,7 @@
 #. Note to translators: put here your name (and address) so it
 #: ../src/yelp-window.c:2713
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ubuntu-hr: Krešo Kunjas, 2006"
+msgstr "gNewSense-hr: Krešo Kunjas, 2006"
 
 #: ../src/yelp-window.c:2718
 msgid "A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop."
@@ -876,8 +876,8 @@
 "ispravno formatiran XSLT dokument."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Zatraži pomoć s Ubuntuom"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Zatraži pomoć s gNewSenseom"
 
 #~ msgid "Applets"
 #~ msgstr "Programi"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/hu.po yelp-2.14.1.new/po/hu.po
--- yelp-2.14.1/po/hu.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/hu.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -890,8 +890,8 @@
 "vagy nem egy érvényes XSLT-stíluslap."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Segítség az Ubuntuhoz"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Segítség az gNewSensehoz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/id.po yelp-2.14.1.new/po/id.po
--- yelp-2.14.1/po/id.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/id.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -877,7 +877,7 @@
 "merupakan gaya XSLT yang benar."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/is.po yelp-2.14.1.new/po/is.po
--- yelp-2.14.1/po/is.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/is.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,7 +889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/it.po yelp-2.14.1.new/po/it.po
--- yelp-2.14.1/po/it.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/it.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -878,8 +878,8 @@
 "non è valido come foglio di stile XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Ottieni aiuto con Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Ottieni aiuto con gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Consulta la documentazione con GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ja.po yelp-2.14.1.new/po/ja.po
--- yelp-2.14.1/po/ja.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ja.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -854,7 +854,7 @@
 "ドキュメント '%s' を処理できませんでした。おそらくファイル '%s' が存在しないか、または妥当な XSLT スタイルシートではないようです。"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ka.po yelp-2.14.1.new/po/ka.po
--- yelp-2.14.1/po/ka.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ka.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -872,7 +872,7 @@
 "ფორმატშია მოცემული."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr "უბუნტუსგან დახმარების მიღება"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/kn.po yelp-2.14.1.new/po/kn.po
--- yelp-2.14.1/po/kn.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/kn.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -930,7 +930,7 @@
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr "ಊಬಂಟು ಬಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ತಗೊ"
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ko.po yelp-2.14.1.new/po/ko.po
--- yelp-2.14.1/po/ko.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ko.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -847,7 +847,7 @@
 msgstr "'%s' 문서를 처리할 수 없습니다. '%s' 파일이 없거나, 올바른 XSLT 스타일시트가 아닙니다."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr "우분투에서 도움 받기"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ku.po yelp-2.14.1.new/po/ku.po
--- yelp-2.14.1/po/ku.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ku.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -850,7 +850,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ky.po yelp-2.14.1.new/po/ky.po
--- yelp-2.14.1/po/ky.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ky.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -866,7 +866,7 @@
 "стилдер таблицасы."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/li.po yelp-2.14.1.new/po/li.po
--- yelp-2.14.1/po/li.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/li.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,7 +889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/lt.po yelp-2.14.1.new/po/lt.po
--- yelp-2.14.1/po/lt.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/lt.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -884,8 +884,8 @@
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Gauti pagalbą dirbant „Ubuntu“"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Gauti pagalbą dirbant „gNewSense“"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Gauti pagalbą dirbant su GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/lv.po yelp-2.14.1.new/po/lv.po
--- yelp-2.14.1/po/lv.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/lv.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -888,7 +888,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/mk.po yelp-2.14.1.new/po/mk.po
--- yelp-2.14.1/po/mk.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/mk.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -885,7 +885,7 @@
 "пак е невалиден XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr "Добијте помош за Убунту"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ml.po yelp-2.14.1.new/po/ml.po
--- yelp-2.14.1/po/ml.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ml.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -881,7 +881,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/mn.po yelp-2.14.1.new/po/mn.po
--- yelp-2.14.1/po/mn.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/mn.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -896,7 +896,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/mr.po yelp-2.14.1.new/po/mr.po
--- yelp-2.14.1/po/mr.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/mr.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -886,7 +886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ms.po yelp-2.14.1.new/po/ms.po
--- yelp-2.14.1/po/ms.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ms.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,7 +880,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/nb.po yelp-2.14.1.new/po/nb.po
--- yelp-2.14.1/po/nb.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/nb.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -875,8 +875,8 @@
 "ikke et gyldig XSLT-stilark."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Få hjelp med Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Få hjelp med gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ne.po yelp-2.14.1.new/po/ne.po
--- yelp-2.14.1/po/ne.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ne.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -868,7 +868,7 @@
 "सटाइलसिट छ"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "&#8216;"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/nl.po yelp-2.14.1.new/po/nl.po
--- yelp-2.14.1/po/nl.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/nl.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -890,8 +890,8 @@
 "ontbreekt, of het is geen geldige XSLT stylesheet."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Hulp zoeken bij Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Hulp zoeken bij gNewSense"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/nn.po yelp-2.14.1.new/po/nn.po
--- yelp-2.14.1/po/nn.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/nn.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -852,7 +852,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/nso.po yelp-2.14.1.new/po/nso.po
--- yelp-2.14.1/po/nso.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/nso.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -879,7 +879,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/or.po yelp-2.14.1.new/po/or.po
--- yelp-2.14.1/po/or.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/or.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -875,7 +875,7 @@
 "ଏକ୍ସ.ଏସ.ଏଲ.ଟି. ଶୈଳୀ ପୃଷ୍ଠା ନୁହେଁ."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/pa.po yelp-2.14.1.new/po/pa.po
--- yelp-2.14.1/po/pa.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/pa.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -883,7 +883,7 @@
 "ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਠੀਕ XSLT ਫਾਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/pl.po yelp-2.14.1.new/po/pl.po
--- yelp-2.14.1/po/pl.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/pl.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,8 +889,8 @@
 "jest on poprawnym arkuszem stylów XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Uzyskaj pomoc z Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Uzyskaj pomoc z gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Pomoc GNOME"
\ No newline at end of file
diff -Nur yelp-2.14.1/po/pt_BR.po yelp-2.14.1.new/po/pt_BR.po
--- yelp-2.14.1/po/pt_BR.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/pt_BR.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -881,8 +881,8 @@
 "ou ele não é uma folha de estilos XSLT válida."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Consiga ajuda com o Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Consiga ajuda com o gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Obtenha ajuda sobre o GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/pt.po yelp-2.14.1.new/po/pt.po
--- yelp-2.14.1/po/pt.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/pt.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,8 +880,8 @@
 "é uma folha de estilos XSLT válida."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Obter ajuda com o Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Obter ajuda com o gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Obtenha ajuda com o GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ro.po yelp-2.14.1.new/po/ro.po
--- yelp-2.14.1/po/ro.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ro.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -880,7 +880,7 @@
 "este o foaie de stil XSLT validă."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ru.po yelp-2.14.1.new/po/ru.po
--- yelp-2.14.1/po/ru.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ru.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -883,8 +883,8 @@
 "является правильной таблицей стилей XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Получение помощи в Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Получение помощи в gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Получение справки в среде GNOME"
\ No newline at end of file
diff -Nur yelp-2.14.1/po/rw.po yelp-2.14.1.new/po/rw.po
--- yelp-2.14.1/po/rw.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/rw.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -938,7 +938,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/sk.po yelp-2.14.1.new/po/sk.po
--- yelp-2.14.1/po/sk.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/sk.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -884,8 +884,8 @@
 "platný XSLT list."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Získať pomoc k Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Získať pomoc k gNewSense"
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
 #~ msgstr "<b>_Záložky:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/sl.po yelp-2.14.1.new/po/sl.po
--- yelp-2.14.1/po/sl.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/sl.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -890,7 +890,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -Nur yelp-2.14.1/po/sq.po yelp-2.14.1.new/po/sq.po
--- yelp-2.14.1/po/sq.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/sq.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -876,7 +876,7 @@
 "fletë stili e vlefshme XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/address@hidden yelp-2.14.1.new/po/address@hidden
--- yelp-2.14.1/po/address@hidden	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/address@hidden	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -895,7 +895,7 @@
 "XSLT stilska stranica."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/sr.po yelp-2.14.1.new/po/sr.po
--- yelp-2.14.1/po/sr.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/sr.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -894,7 +894,7 @@
 "XSLT стилска страница."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/sv.po yelp-2.14.1.new/po/sv.po
--- yelp-2.14.1/po/sv.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/sv.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -907,8 +907,8 @@
 "eller så är den inte en giltig XSLT-stilmall."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "Få hjälp med Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "Få hjälp med gNewSense"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "Få hjälp med GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ta.po yelp-2.14.1.new/po/ta.po
--- yelp-2.14.1/po/ta.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ta.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -889,7 +889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/tg.po yelp-2.14.1.new/po/tg.po
--- yelp-2.14.1/po/tg.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/tg.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -893,7 +893,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/th.po yelp-2.14.1.new/po/th.po
--- yelp-2.14.1/po/th.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/th.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -874,7 +874,7 @@
 "stylesheet ที่ถูกต้อง"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/tr.po yelp-2.14.1.new/po/tr.po
--- yelp-2.14.1/po/tr.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/tr.po	2008-03-24 15:26:42.000000000 -0700
@@ -871,7 +871,7 @@
 "XSLT biçiminde değil."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/ug.po yelp-2.14.1.new/po/ug.po
--- yelp-2.14.1/po/ug.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/ug.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -873,7 +873,7 @@
 "ئىناۋەتلىك XSLT ئەمەس"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/uk.po yelp-2.14.1.new/po/uk.po
--- yelp-2.14.1/po/uk.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/uk.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -876,7 +876,7 @@
 "правильною таблицею стилів XSLT."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/vi.po yelp-2.14.1.new/po/vi.po
--- yelp-2.14.1/po/vi.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/vi.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -879,7 +879,7 @@
 "không phải là một tờ kiểu dáng XSLT hợp lệ."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff -Nur yelp-2.14.1/po/wa.po yelp-2.14.1.new/po/wa.po
--- yelp-2.14.1/po/wa.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/wa.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -871,7 +871,7 @@
 "n' est nén la, soeye-t i ki c' est nén ene foye di stîle XSLT a môde di djin."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/xh.po yelp-2.14.1.new/po/xh.po
--- yelp-2.14.1/po/xh.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/xh.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -871,7 +871,7 @@
 "uxwebhu olubhalwe ngezimbo lwe-XSLT alulunganga."
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Man Pages"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/zh_CN.po yelp-2.14.1.new/po/zh_CN.po
--- yelp-2.14.1/po/zh_CN.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/zh_CN.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -851,8 +851,8 @@
 msgstr "无法处理文档“%s”。文件“%s”可能已经丢失，或者不是有效的 XSLT 样式表。"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "从 Ubuntu 取得帮助信息"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "从 gNewSense 取得帮助信息"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your search could not be processed. There is no connection to the beagle "
diff -Nur yelp-2.14.1/po/zh_HK.po yelp-2.14.1.new/po/zh_HK.po
--- yelp-2.14.1/po/zh_HK.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/zh_HK.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -854,7 +854,7 @@
 msgstr "無法處理文件‘%s’，可能是檔案‘%s’不見了，又或者它不是正確的 XSLT stylesheet。"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/zh_TW.po yelp-2.14.1.new/po/zh_TW.po
--- yelp-2.14.1/po/zh_TW.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/zh_TW.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -856,8 +856,8 @@
 msgstr "無法處理文件‘%s’，可能是檔案‘%s’不見了，又或者它不是正確的 XSLT stylesheet。"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
-msgstr "從 Ubuntu 獲得協助"
+msgid "Get help with gNewSense"
+msgstr "從 gNewSense 獲得協助"
 
 #~ msgid "Get help with GNOME"
 #~ msgstr "顯示 GNOME 說明文件"
diff -Nur yelp-2.14.1/po/zu.po yelp-2.14.1.new/po/zu.po
--- yelp-2.14.1/po/zu.po	2008-03-24 15:25:36.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/po/zu.po	2008-03-24 15:26:43.000000000 -0700
@@ -891,7 +891,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Get help with Ubuntu"
+msgid "Get help with gNewSense"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Applets"
diff -Nur yelp-2.14.1/yelp.desktop.in.in yelp-2.14.1.new/yelp.desktop.in.in
--- yelp-2.14.1/yelp.desktop.in.in	2008-03-24 15:18:29.000000000 -0700
+++ yelp-2.14.1.new/yelp.desktop.in.in	2008-03-24 15:26:29.000000000 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 _Name=Help
-_Comment=Get help with Ubuntu
+_Comment=Get help with gNewSense
 Exec=yelp
 Icon=gnome-help.png
 StartupNotify=true