xgnokii doesnt work, gnocky do!?

[Felix Hammer]

hello gnokii-users

i use gnokii gnokii-0.6.3 with a nokia 3220 with this configfile:

-----------------------------------------------------------------
[global]

port = /dev/tts/USB0
model = 6510
initlength = default
connection = serial
use_locking = yes
serial_baudrate = 19200
smsc_timeout = 10

[gnokiid]
bindir = /usr/sbin/

[connect_script]
TELEPHONE = 12345678
[disconnect_script]

[logging]
debug = on
rlpdebug = on
xdebug = on
-------------------------------------------------------------------

when i try gnocky it works. but with gnocky i cannot write more than one 
number for one person such as home: mobile: atwork: ...

so i tried xgnokii. the status is "...connecting" for a long time. after this 
xgnokii closes himself. the debug output is:

--------------------------------------------------------------------
bash-2.05b# xgnokii
LOG: debug mask is 0x1
LOG: rlpdebug mask is 0x1
LOG: xdebug mask is 0x1
Initializing connection...
phone instance config:
model: 6510
port_device: /dev/tts/USB0
connection_type: 0
init_length: 0
serial_baudrate: 19200
serial_write_usleep: -1
hardware_handshake: 0
require_dcd: 0
smsc_timeout: 100
connect_script:
disconnect_script:
rfcomm_cn: 1
Connecting
Serial device: opening device /dev/tts/USB0
Serial device: setting speed to 115200
Serial device: setting RTS to low and DTR to low
Getting model...
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Serial write: transmitter busy, waiting
Serial write: transmitter ready
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Serial device: opening device /dev/tts/USB0
Serial device: setting speed to 115200
Serial device: setting RTS to low and DTR to high
Getting model...
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Serial device: opening device /dev/tts/USB0
Serial device: setting RTS to low and DTR to low
Serial device: setting RTS to high and DTR to high
Serial device: setting speed to 19200
Serial device: setting speed to 115200
Serial write: transmitter busy, waiting
Serial write: transmitter ready
Serial write: transmitter busy, waiting
[...]
Serial write: transmitter ready
Serial write: transmitter busy, waiting
Serial write: transmitter ready
Serial write: transmitter busy, waiting
Serial write: transmitter ready
Getting model...
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Serial write: transmitter busy, waiting
Serial write: transmitter ready
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
fbusinit: error 0
Getting model...
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 0
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
SM_Block Retry - 1
Message sent: 0x1b / 0x0006
00 01 00 07 01 00                               |
Initialization failed...
Inserting Event: 33
Phone connected. Starting monitoring...
Serial device: closing device
 -------------------------------------------------------------------------------

has anybody an idea what iam doing wrong?

greetings
felix