Re: [PATCH v2] site,site/news: add Spanish news translation and improve translations

[isf]

En 26/4/2024 15:53, Denis 'GNUtoo' Carikli escribió:
> There are several issues with this part of the patch:
> - There is already a COPYING file which contain the full license. And
>   this file (which is supposed to replace COPYING if we follow the
>   website generator file naming) doesn't contain the full license.
> - This new file doesn't contain a translation.
> - The translations are at least a combined work of all the authors
>   that create the files that were translated, and possibly of the
>   translator as well (here "isf").
> 
> A better way could be to find another place/file to add information
> about the contributions. The commit messages already have to contain
> proper authorship (here 'Jordán (isf)'), but since we already have
> translations from the same author inside GNU Boot, a better way could
> be to find where to add a work in progress ChangeLog for the next
> release and mention that Jordán (isf) translated several files in
> Spanish.
> 
> And while we're at it we could try to gather information about what
> happened outside of git commits, like in the bug tracker and also try
> to add that to the release ChangeLog somehow.
> 
> In any case it's better to have the copyright situation clarified
> before reviewing the rest just to be on the safe side legally speaking.
> 
> Denis.

So for distribute correctly my modifications I need add a file with the
full GNU FDL 1.3 license, I can do it, but if I miss something else.
There are something else I must correct?

-- 
Nuestra comunicación está absolutamente comprometida, por favor comienza
a cifrar tus correos electrónicos, informándote al respecto en:
https://emailselfdefense.fsf.org/es/infographic.html o escribiéndome al
respecto.

Distribuidor de software libre y miembro de la Free Software Foundation.
Sitio web: https://libertysoftware.cl

OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature