[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: GNU Herds Russian translation -- update

From: Nickolay V. Shmyrev
Subject: Re: GNU Herds Russian translation -- update
Date: Sun, 06 Apr 2008 17:07:58 +0400

В Чтв, 20/03/2008 в 19:38 +0100, Davi Leal пишет:
> Nickolay V. Shmyrev wrote:
> > here is the Russian translation. Please upload it on the site
> > so I can check the mistakes made.
> Thanks Nickolay!
> Russian has been enabled at
> See attached the same PO file, splitted beetween:
>   * GNU_Herds_messages.po   7 fuzzy
>   * GNU_Herds_database.po   6 fuzzy
> I have fixed my mistakes. Sorry.
> P.S.: We are following your advice, using the iso-codes package.

Here is the update. Btw, I've noticed that menu entries use Camel case,
it's not a good thing for Russian. I suppose this case is added
automatically, can you just use messages as is?

Like the link Работа над свободным ПО.

Attachment: gnuherds.tar.gz
Description: application/compressed-tar

Attachment: signature.asc
Description: Эта часть сообщения подписана цифровой подписью

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]