Re: entry at GNU Herds -- [Spanish: Ignore it]

[Davi Leal]

Martin Mielke wrote:
> No comprendo la finalidad de la pagina de "promesas" o "compromisos"..
> significa eso que g-herds paga 8000 USD por un editor de fonts?

No. Como se apunta en la parte inferior de la pagina [1], Dave Crossland ha 
prometido donar $8000 USD a cambio de obtener un editor de fuentes Free 
Software con esas caracteristicas:

    "that several people can work on a font together in real time."

  [1] http://gnuherds.org/pledges?id=57


> La descripcion que me pasas es demasiado vaga y no vale ni como RFP...

> deberia haber cierta calidad tambien en cuanto al estilo de redaccion de
> este tipo de cosas... la figura del moderador entra en juego aqui.

Deberia haber esto y lo otro ... pero no se puede. Tenemos lo que podemos 
mantener, y como lo podemos mantener.


> Este caso podria resumirse en "hola, quiero una cosa chachi que haga un
> monton de cosas como otros programas ya establecidos y superconocidos."
> sin especificar que cosas (imaginacion al poder!) asi que no hay por
> donde cogerlo.

Estoy de acuerdo con tigo. Por eso añadí la nota indicando que seria 
conveniente "the functional requirement specifications".


> Ademas, deberia aparecer un tag donde se identifique quien envia la
> solicitud (username, dd/mm/yyyy  @ hh:mm:ss)

He añadido "Last update" a la pagina [1].  ¿Te parece bien?.


La idea es que sea grupal.  Alguien crea un grupo de promesas de donacion para 
una tarea, y mas gente se puede sumar prometiendo donar a ese grupo. Yo por 
ejemplo me sumé prometiendo donar un dolar, pero el que se ha subscrito 
como "Worker" no quiere mi dolar :-) , quiere los 8000.

Otra de las ideas es sumar micro-donaciones para llegar a cantidad mayor. La 
promesa de donacion minima es 0.02 USD :-)

En cualquier momento te puedes logear y cancelar cualquiera de tus donaciones.

Si no te logeas, porque no estas registrado o porque no quieres, se pide un 
email para poder realizar cualquier operacion. En cualquier momento puedes 
obtener una password para tu email en la pagina [2]. 

  [2] http://gnuherds.org/password


¿Quizas las listas de "Donations" y "Workers" deberian estar mas arriba para 
que la gente las vea?. ¿Quizas despues del titulo del grupo de promesas de 
donacion?.


> Imagino que para poder publicar esto hay que acceder al sistema de
> algun modo.

No es necesario, aunque la gente suele logearse antes de crear un nuevo 
anuncio, sea de oferta de trabajo, donaciones o voluntarios.

Para crear un grupo de promesas de donacion, sin registrarse, basta con pulsar 
el boton "New donation pledge group" en la pagina [2].

  [2] http://gnuherds.org/pledges



> Finalmente, un par de correciones :)
>  *  should be wrotten. <-- written
>  *  functional requirements specification. <-- requirement specifications

Correciones aplicadas. ¡Gracias!.



Comenta cualquier sugerencia si quieres.
--
If you reply you can write it in English if you want.