Re: [Gnumed-devel] Translate please?

[TheForkOfJustice]

Thank you, Brian and Sebastian.  For a minute there I thought the developer had died!

I'm relieved that it was in fact something potentially much worse :P

On Tue, Jun 10, 2008 at 2:26 AM, Sebastian Hilbert <address@hidden> wrote:

On Dienstag 10 Juni 2008, TheForkOfJustice wrote:
> My German isn't what it should so can someone translate this message I
> found when I went to visit http://resmedicinae.sourceforge.net/
>
> A picture is attached if the message I got is gone by the time you visit.

It talks about a German law from 09.11.2007. There used to be a law which
protected Mail and phone calls from governments as part of your privacy. the
named political parties (CDU, CSU, SPD) ended this by passing a new law which
will enable governments or virtually anybody to give a nothing about your
privacy and record and read anything you transmit, kind of.

So it is a farewell note.

--
Sebastian Hilbert
Leipzig / Germany
[www.gnumed.de]  -> PGP welcome, HTML ->/dev/null

_______________________________________________
Gnumed-devel mailing list
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnumed-devel

-- 
Linux for Clinics

http://linuxforclinics.sourceforge.net/mainsite/