gnumed-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Gnumed-devel] Re: Translations, Polish


From: Jim Busser
Subject: Re: [Gnumed-devel] Re: Translations, Polish
Date: Mon, 09 Nov 2009 13:33:06 -0800

On 2009-11-09, at 1:06 PM, Jerzy Luszawski wrote:

It is quite specialized translation, as Jim mentioned and I see no more medical translation teams in LP. I see no reason to join the general "Launchpad Translators" group or to bother them with our medical software. There is no Polish team within "Launchpad Translators", and I'd rather not create one for myself only.
Jim - could you check if it is really possible to assign an individual for each language for GNUmed? 

Sounds like it is possible to get a project group created.. while Launchpad discourages that 

(https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/82422)

there do exist other translation groups

https://translations.edge.launchpad.net/+groups/

and
 
Creating your own translation group
If you have specific requirements for the people who review your project's translations, you may want to create your own translation group.
The only way to do that is to file a support request with the Launchpad administrators.

at the bottom of this page https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/ChoosingAGroup, which I can apparently request back through

https://answers.launchpad.net/rosetta/+addquestion

but I will first wait for a reply to the question I submitted through the Launchpad Translation Group owner (via web interface) this morning

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]