Re: [Gnumed-devel] Notes plugin reference "in health issue" ambiguous

[Karsten Hilbert]

On Wed, Jul 11, 2012 at 08:22:39PM +0000, Jim Busser wrote:

> >> When the Problem *is* the Health Issue (and the two values
> >> are therefore the same), the default would be to list the
> >> same text side by side in the two columns and what we are
> >> wrestling with is the best way to say "these are the same".

...

> Can we instead in future releases use any of

...

> because -- while our intent is to communicate, within a
> single line, that the Problem *is* the Health Issue -- the
> *current* DOWNWARDS ARROW WITH TIP LEFTWARDS makes it look
> like there is some relationship between the line above, and
> the line containing the arrow.

Indeed. I agree. That's almost a patient safety issue.

I changed it to use unicode 21a2 (left arrow with tail).
Backpatched to 1.2.

Karsten
-- 
GPG key ID E4071346 @ gpg-keyserver.de
E167 67FD A291 2BEA 73BD  4537 78B9 A9F9 E407 1346