Re: “Mitarbeiterliste bearbeiten” Dialog, kvkd …

[Karsten Hilbert]

Am Tue, Aug 27, 2024 at 07:14:46PM +0200 schrieb Holger Patzelt:

> >> A hint:
> >> Using the German GUI GNUmed-client-de the dialogue shows the original 
> >> (English) roles, but expects the German version as input, which is 
> >> extremely confusing.
> >
> Sorry I placed the name of the dialogue in the title only, which I realized 
> just after sending.
> If you want to change the role of a team member, like just after making a 
> “patient” into one, you have the new member not in a role with full control 
> rights (thanks for that sec-feature, btw, seriously!)
> Thus you want to change the “Nutzer” and the opening dialogue is called 
> “Mitarbeiterliste bearbeiten” … and here we are: the content is not 
> translated, although the input is expected in German (and shows up in German 
> if you either know what to type (not easy if for the first time) or if you 
> try “*”)

Or else you hit cursor-down (which one needs to guess, too,
agreed) but yeah, this area needs improvement.

Karsten
--
GPG  40BE 5B0E C98E 1713 AFA6  5BC0 3BEA AC80 7D4F C89B