[GNUnet-SVN] r31947 - doodle/po

[gnunet]

Author: grothoff
Date: 2014-01-17 10:13:48 +0100 (Fri, 17 Jan 2014)
New Revision: 31947

Modified:
   doodle/po/da.po
Log:
-updated da po

Modified: doodle/po/da.po
===================================================================
--- doodle/po/da.po     2014-01-17 08:47:40 UTC (rev 31946)
+++ doodle/po/da.po     2014-01-17 09:13:48 UTC (rev 31947)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: doodle 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gnunet.org/mantis/ or address@hidden"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-14 11:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 21:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Pryds <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
 "Language: da\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Vé 0.1.1\n"
+"X-Generator: Vé 0.1.2\n"
 
 #: src/doodle/doodle.c:67
 msgid "consider strings to match if DISTANCE letters are different"
@@ -247,7 +247,7 @@
 
 #: src/doodle/doodled.c:495
 msgid "doodled startup complete.  Now waiting for FAM events.\n"
-msgstr "doodled-opstart fuldført. venter nu på FAM-hændelser.\n"
+msgstr "doodled-opstart fuldført. Venter nu på FAM-hændelser.\n"
 
 #: src/doodle/doodled.c:545
 msgid "Error disconnecting from fam.\n"
@@ -276,9 +276,8 @@
 msgstr "Afbryder fam-overvåger \"%s\".\n"
 
 #: src/doodle/doodled.c:704
-#, fuzzy
 msgid "Unloading libextractor plugins.\n"
-msgstr "Aflæsser libextractor-udvidelsesmoduler.\n"
+msgstr "Deaktiverer libextractor-udvidelsesmoduler.\n"
 
 #: src/doodle/doodled.c:886
 #, c-format
@@ -384,12 +383,15 @@
 msgstr "FATAL: kan ikke tildele %u * %d elementer (tal for stort) på %s:%d.\n"
 
 #: src/doodle/help.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
 "%s\n"
 "\n"
-msgstr "Brug: %s\n"
+msgstr ""
+"Brug: %s\n"
+"%s\n"
+"\n"
 
 #: src/doodle/help.c:54
 #, c-format
@@ -425,11 +427,13 @@
 #: src/doodle/tree.c:1160 src/doodle/tree.c:1181 src/doodle/tree.c:1200
 #: src/doodle/tree.c:1213 src/doodle/tree.c:1235 src/doodle/tree.c:1242
 #: src/doodle/tree.c:1256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assertion failed at %s:%d.\n"
 "Database format error!\n"
-msgstr "Påstand mislykkedes ved %s:%d.\n"
+msgstr ""
+"Påstand mislykkedes ved %s:%d.\n"
+"Fejl i databaseformat!\n"
 
 #: src/doodle/tree.c:1046
 #, c-format