[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www] 01/02: Translated using Weblate (Italian)
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[www] 01/02: Translated using Weblate (Italian) |
|
Date: |
Fri, 09 Apr 2021 08:14:37 +0200 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
weblate pushed a commit to branch master
in repository www.
commit 7a68815502d37fecfe5064cdef8454f0dd49b862
Author: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>
AuthorDate: Thu Apr 8 13:11:41 2021 +0000
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 57.4% (259 of 451 strings)
Translation: GNUnet/Website
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/
---
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 12 +++++++++---
1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index b56c577..c9ce660 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-09 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/>"
"\n"
"Language: it\n"
@@ -2318,10 +2318,16 @@ msgid ""
"Name System (GNS), a secure, decentralized name system built on top of "
"GNUnet."
msgstr ""
+"Oggi il Sistema dei Nomi di Dominio non impedisce attacchi con "
+"amplificazione al traffico, censura (ad esempio in Cina), sorveglianza di "
+"massa (MORECOWBELL) e una guerra cibernetica offensiva (QUANTUMDNS).<br/> "
+"Purtroppo, le soluzioni temporanee come DoT, DoH, DNSSEC, DPRIVE e simili "
+"non risolveranno questi problemi. Per questo abbiamo creato lo GNU Name "
+"System (GNS), un sistema di nomi sicuro, decentralizzato, creato su GNUnet."
#: template/gns.html.j2:28
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Panoramica"
#: template/gns.html.j2:39
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.