[taler-anastasis-www] branch master updated: Translated using Weblate (Italian)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 7fe9555  Translated using Weblate (Italian)
     new 6b4ac47  Merge branch 'origin/master' into Weblate.
7fe9555 is described below

commit 7fe9555a945c6772482afdab4926201599994062
Author: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>
AuthorDate: Sat May 8 20:11:38 2021 +0000

    Translated using Weblate (Italian)
    
    Currently translated at 26.7% (30 of 112 strings)
    
    Translation: Anastasis/website
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/it/
---
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e6445f..e40d032 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: contact@anastasis.lu\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-09 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -91,6 +91,12 @@ msgid ""
 "together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
 "an innovative protocol and reference implementation."
 msgstr ""
+"Nel 2019, GNU Taler e pretty Easy privacy (pEp) hanno deciso di offrire una "
+"soluzione di backup delle chiavi utilizzabile per le loro tecnologie di "
+"maggior tutela della privacy. Anastasis SARL è stato creato grazie ai "
+"contributori di entrambe le community che, insieme ad esperti "
+"dell'Università di Berna di Scienze applicate, hanno creato un protocollo e "
+"un'implementazione di riferimento innovativi."
 
 #: template/about.html.j2:25
 msgid ""
@@ -100,6 +106,12 @@ msgid ""
 "Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
 "identity management system and the NymTech cryptocurrency."
 msgstr ""
+"Il nostro scopo è offrire backup e recupero delle chiavi per un'ampia gamma "
+"di applicazioni, mettendo insieme sia la gestione delle chiavi come servizio "
+"che il supporto per l'integrazione. Anastasis ha già catturato l'interesse "
+"di progetti sulla privacy di Software Liberi aggiuntivi con bisogni simili "
+"come il sistema di gestione dell'identità RE:claimID e la criptovaluta "
+"NymTech."
 
 #: template/about.html.j2:26
 #, fuzzy

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.