[taler-taler-android] branch master updated: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-android.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 3565ca2  Translated using Weblate (German)
3565ca2 is described below

commit 3565ca224844c1e099aa19d1021155f49692c6f9
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
AuthorDate: Thu Feb 10 08:56:09 2022 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Wallet Android
    Translate-URL: 
http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/de/
---
 wallet/src/main/res/values-de/strings.xml | 22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
index ffe2eed..8460f65 100644
--- a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
     <string name="menu_retry_pending_operations">Wiederholen Sie ausstehende 
Vorgänge</string>
     <string name="balances_title">Salden</string>
-    <string name="app_name">Taler Geldbörse</string>
+    <string name="app_name">Taler-Wallet</string>
     <string name="transactions_title">Transaktionen</string>
     <string name="transactions_empty">Sie haben keine Transaktionen</string>
     <string name="transactions_empty_search">Keine Transaktion gefunden. 
Versuchen Sie eine andere Suche.</string>
@@ -95,8 +95,8 @@
     <string name="settings_logcat_summary">Internes Protokoll anzeigen / 
senden</string>
     <string name="settings_version_core">Wallet Core-Version</string>
     <string name="settings_version_protocol_merchant">Unterstützte 
Händler-Versionen</string>
-    <string name="google_play_short_desc" 
tools:keep="@string/google_play_short_desc">GNU Taler macht 
datenschutzfreundliche Online-Transaktionen schnell und einfach.</string>
-    <string name="google_play_title" 
tools:keep="@string/google_play_title">Taler Geldbörse</string>
+    <string name="google_play_short_desc" 
tools:keep="@string/google_play_short_desc">GNU Taler ermöglicht schnelle und 
einfache Online-Transaktionen mit Datenschutz.</string>
+    <string name="google_play_title" 
tools:keep="@string/google_play_title">Taler-Wallet (experimental)</string>
     <string name="settings_version_unknown">Unbekannt</string>
     <string name="settings_reset">Brieftasche zurücksetzen 
(gefährlich!)</string>
     <string name="settings_reset_summary">Wirft dein Geld weg</string>
@@ -108,11 +108,11 @@
     <string name="tip_title">Trinkgeld</string>
     <string name="wifi_disabled_error">Schalten Sie Wi-Fi ein, um kostenloses 
Wi-Fi zu erhalten</string>
     <string name="wifi_connect_error">Es konnte keine Verbindung zu 
kostenlosem WLAN hergestellt werden: %s</string>
-    <string name="google_play_full_desc" 
tools:keep="@string/google_play_full_desc">Diese App ist eine Geldbörse für GNU 
Taler (Wallet). Die Anwendung läuft zurzeit in experimentellem Stadium und 
dient nur zu Demonstrationszwecken.</string>
+    <string name="google_play_full_desc" 
tools:keep="@string/google_play_full_desc">Diese App ist eine Geldbörse für GNU 
Taler (Wallet). Die Anwendung läuft zurzeit in experimentellem Stadium und 
dient nur zu Demonstrationszwecken. Taler bieten allen Zahlenden ein 
Bezahlsystem mit Datenschutz. Die Käufer bleiben anonym. Händler müssen dagegen 
ihr Einkommen vor Auditoren offenlegen. Dadurch werden Steuerhinterziehung und 
Geldwäsche vermieden. Die Hauptfunktion von GNU Taler ist die Abwick [...]
     <string name="nav_header_title">GNU Taler</string>
-    <string name="nav_header_subtitle">Geldbörse</string>
-    <string name="nav_prompt_withdraw">Digitale Zahlungsmittel abheben</string>
-    <string name="nav_exchange_tos">Nutzungsbedingungen von Exchange</string>
+    <string name="nav_header_subtitle">Wallet</string>
+    <string name="nav_prompt_withdraw">Digitales Bargeld abheben</string>
+    <string name="nav_exchange_tos">Nutzungsbedingungen des Exchange</string>
     <string name="nav_exchange_select">Exchange auswählen</string>
     <string name="nav_exchange_fees">Exchange Gebühren</string>
     <string name="enter_uri">Geben Sie die Taler-URI ein</string>
@@ -140,4 +140,12 @@
     <string name="exchange_add_url">Adresse des Exchange eingeben</string>
     <string name="button_back">Zurück</string>
     <string name="button_scan_qr_code">Taler QR Code Einscannen</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_iban">IBAN</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_title">Der Exchange ist für den 
Abhebevorgang eingerichtet!</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_intro">Um den Abhebevorgang 
durchführen zu lassen, müssen Sie %s auf das Bankkonto des Exchange 
überweisen</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_details_intro">Details der 
Überweisung</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_subject">Überweisungsvermerk</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_bank_button">In Banking-App 
öffnen</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_cancel">Abhebevorgang 
abbrechen</string>
+    <string name="withdraw_manual_ready_warning">Bitte vergewissern Sie sich, 
dass Sie den Überweisungsvermerk richtig angeben, da sonst der überwiesene 
Betrag nicht im Wallet ankommt.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.