[taler-marketing] branch master updated: Suppression of any occurence of tokens and tokénisation

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

emmanuel-benoist pushed a commit to branch master
in repository marketing.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 36ebde1  Suppression of any occurence of tokens and tokénisation
36ebde1 is described below

commit 36ebde140b2fc2eb9e8fd0cd5ac3c55e5e81e7e0
Author: Emmanuel Benoist <emmanuel.benoist@bfh.ch>
AuthorDate: Fri Mar 11 09:11:09 2022 +0100

    Suppression of any occurence of tokens and tokénisation
---
 2022-privacy/privacy-fr.tex | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/2022-privacy/privacy-fr.tex b/2022-privacy/privacy-fr.tex
index b6b0ff0..c08a408 100644
--- a/2022-privacy/privacy-fr.tex
+++ b/2022-privacy/privacy-fr.tex
@@ -49,7 +49,7 @@ Cet article présente nos commentaires sur deux documents 
rédigés par la Banqu
 Nous expliquerons ensuite pourquoi la BCE ne devrait pas être la seule 
gardienne de la vie privée du citoyen européen et pourquoi le couplage d'une 
monnaie numérique de banque centrale (MNBC) avec un système d'identité est une 
mauvaise idée. Nous abordons une question soulevée dans le rapport de la BCE 
sur les risques qu'une MNBC de détail favorise la désintermédiation à un degré 
qui pourrait menacer les banques traditionnelles.
 
 
-La deuxième partie de ce document propose un ensemble de principes de 
conception que toute MNBC de détail doit intégrer.  Nous soutenons ensuite 
qu'une MNBC de détail basée sur GNU Taler non seulement satisferait à ces 
principes, mais pourrait également apporter une valeur ajoutée par rapport aux 
solutions commerciales existantes pour une MNBC de détail.  Enfin, nous 
expliquons comment la tokenisation peut aider à construire un système de 
paiement eGold ou un système permettant les micro [...]
+La deuxième partie de ce document propose un ensemble de principes de 
conception que toute MNBC de détail doit intégrer.  Nous soutenons ensuite 
qu'une MNBC de détail basée sur GNU Taler non seulement satisferait à ces 
principes, mais pourrait également apporter une valeur ajoutée par rapport aux 
solutions commerciales existantes pour une MNBC de détail.  Enfin, nous 
expliquons comment l'usage de jetons numériques peut aider à construire un 
système de paiement eGold ou un système permett [...]
 
 
 
@@ -233,16 +233,16 @@ Jusqu'à présent, nous avons déjà donné plusieurs raisons 
pour l'adoption, y
 En supposant que les titulaires de comptes bancaires sont des adultes matures, 
il leur permet de retirer des pièces dont l'âge est limité pour leurs pupilles. 
 Les pupilles peuvent ensuite dépenser les pièces de manière anonyme, mais les 
transactions échoueront chez les marchands qui vendent des biens dont l'âge 
limite dépasse celui des pièces spécifié par le titulaire du compte bancaire, 
agissant en tant que tuteur.  Cette conception garantit que la seule 
information divulguée est que l [...]
 
 
-\section{La tokénisation au-delà de la MNBC}
+\section{Les jetons au-delà de la MNBC}
 \label{sec:tokenization}
 
 Avec les jetons électroniques, il est possible de mettre en œuvre des systèmes 
de paiement qui ne sont pas des MNBC. Par exemple, un groupe suisse autour de 
Claudio Zanetti~\footnote{\url{https://www.zanetti.ch/}} envisage de lancer un 
système de paiement électronique basé sur l'or. Les paiements directs avec de 
l'or physique sont problématiques, car le rendu de monnaie est peu pratique 
avec l'or, tout comme la validation de la pureté de l'or. Avec eGold, Zanetti 
prévoit de "créer un con [...]
 
-Les systèmes tels que Bitcoin et Ethereum, qui reposent sur la technologie du 
regitre distribué (Distributed Ledger Technology, DLT), sont souvent confondus 
avec les véritables systèmes basés sur des jetons. Dans Bitcoin et Ethereum, 
les fonds sont toujours stockés dans des comptes qui ont une valeur en raison 
d'une transaction entrante, et non pas parce qu'un émetteur garantit le jeton.  
Avec le 
Depolymerizer~\footnote{\url{https://git.taler.net/depolymerization.git}} nous 
avons créé un [...]
+Les systèmes tels que Bitcoin et Ethereum, qui reposent sur la technologie du 
regitre distribué (Distributed Ledger Technology, DLT), sont souvent confondus 
avec les véritables systèmes basés sur des jetons. Dans Bitcoin et Ethereum, 
les fonds sont toujours stockés dans des comptes qui ont une valeur en raison 
d'une transaction entrante, et non pas parce qu'un émetteur garantit le jeton.  
Avec le 
Depolymerizer~\footnote{\url{https://git.taler.net/depolymerization.git}} nous 
avons créé un [...]
 
 Pour la conversion entre la monnaie fiduciaire, l'or électronique et les 
crypto-monnaies créées par Depolymerizer, il est probable que les prestataires 
de services de paiement réglementés seront tenus d'effectuer une sorte de 
procédure KYC pour identifier leurs clients. Cependant, cela n'est pas 
différent des procédures d'identification requises par les banques aujourd'hui, 
et donc difficilement prédisposé à la création d'une plateforme d'identité 
électronique nationale ou même mondiale  [...]
 
-Un aspect intéressant que tous ces systèmes de paiement électronique basés sur 
un système de tokens ont en commun est qu'ils nécessitent une certaine 
confiance dans l'émetteur de la monnaie, car dans tous les cas, l'émetteur 
pourrait renégocier sa promesse de racheter les tokens électroniques pour 
l'actif sous-jacent. Pour ces systèmes, il devrait être possible pour des tiers 
de contrôler l'émetteur des jetons~\cite{dold2019}, ce qui, en l'absence d'une 
banque à réserves fractionnaires,  [...]
+Un aspect intéressant que tous ces systèmes de paiement électronique basés sur 
un système de jetons ont en commun est qu'ils nécessitent une certaine 
confiance dans l'émetteur de la monnaie, car dans tous les cas, l'émetteur 
pourrait revenir sur sa promesse de racheter les jetons électroniques en 
échange de l'actif sous-jacent. Pour ces systèmes, il devrait être possible 
pour des tiers de contrôler l'émetteur des jetons~\cite{dold2019}, ce qui, en 
l'absence d'une banque à réserves fracti [...]
 
 Nous notons que le risque lié à l'émetteur existe toujours et que son 
atténuation est cruciale.  Dans le cas des crypto-monnaies, la défaillance d'un 
émetteur (comme une bourse de crypto-monnaies) est un type d'escroquerie de 
sortie (exit scam) communément appelé "rug pull " pour les " investissements " 
en crypto-monnaies.~\cite{rugpull} Pour les monnaies (largement historiques) 
liées à l'or, un tel "défaut" a été légalisé en l'appelant "abandon de 
l'étalon-or" ou "dévaluation".  Nous no [...]
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.