[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-anastasis-www] branch master updated: Revert "Complete CBDC-forum
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-anastasis-www] branch master updated: Revert "Complete CBDC-forum web site" |
|
Date: |
Wed, 25 May 2022 09:25:45 +0200 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
grothoff pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 371b183 Revert "Complete CBDC-forum web site"
371b183 is described below
commit 371b1834106fce13479f707c1566fe7bbdc888e4
Author: Christian Grothoff <grothoff@gnunet.org>
AuthorDate: Wed May 25 09:25:38 2022 +0200
Revert "Complete CBDC-forum web site"
This reverts commit a8cb3f08ff6c4d8967a45833a17f4372a283f86d.
---
common/footer.j2.inc | 13 +-
common/navigation.j2.inc | 11 +-
common/news.j2 | 25 +
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 971 ++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 658 +++++++++++++++++++---
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 815 +++++++++++++++++++++++++++
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 706 +++++++++++++++++++++++
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 896 +++++++++++++++++++++++++++++
locale/messages.pot | 664 +++++++++++++++++++---
locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 748 ++++++++++++++++++++++++
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 687 ++++++++++++++++++++++
static/images/aboutbanner1.jpg | Bin 0 -> 113853 bytes
static/images/bandiera_stelle.png | Bin 0 -> 2519 bytes
static/images/bannerabout.jpg | Bin 0 -> 53750 bytes
static/images/conceptpic.jpg | Bin 0 -> 72996 bytes
static/images/de.png | Bin 0 -> 545 bytes
static/images/es.png | Bin 0 -> 469 bytes
static/images/forum.png | Bin 37390 -> 0 bytes
static/images/forum_small_.png | Bin 9731 -> 0 bytes
static/images/fr.png | Bin 0 -> 545 bytes
static/images/gb.png | Bin 0 -> 599 bytes
static/images/it.png | Bin 0 -> 420 bytes
static/images/logo.png | Bin 0 -> 1915 bytes
static/images/marco.jpg | Bin 131810 -> 0 bytes
static/images/mob.png | Bin 0 -> 86408 bytes
static/images/oezguer.jpg | Bin 166402 -> 0 bytes
static/images/pic1.jpg | Bin 0 -> 91963 bytes
static/images/pic10.jpg | Bin 0 -> 15327 bytes
static/images/pic13.jpg | Bin 0 -> 24125 bytes
static/images/pic14.jpg | Bin 0 -> 22384 bytes
static/images/pic15.jpg | Bin 0 -> 24122 bytes
static/images/pic16.jpg | Bin 0 -> 27353 bytes
static/images/pic17.jpg | Bin 0 -> 54525 bytes
static/images/pic18.jpg | Bin 0 -> 84022 bytes
static/images/pic19.jpg | Bin 0 -> 66216 bytes
static/images/pic2.png | Bin 0 -> 139885 bytes
static/images/pic3.png | Bin 0 -> 324855 bytes
static/images/pic4.jpg | Bin 0 -> 21524 bytes
static/images/pic5.jpg | Bin 0 -> 31960 bytes
static/images/pic6.jpg | Bin 0 -> 17985 bytes
static/images/pic7.jpg | Bin 0 -> 15013 bytes
static/images/pic8.jpg | Bin 0 -> 19469 bytes
static/images/pic9.jpg | Bin 0 -> 17325 bytes
static/images/pica2.jpg | Bin 26798 -> 0 bytes
static/images/teampic4.jpg | Bin 4248 -> 0 bytes
static/images/thomas.jpg | Bin 57728 -> 0 bytes
static/papers/thesis-anastasis-2020.pdf | Bin 0 -> 1041705 bytes
static/pdf/anastasis_documentation.pdf | Bin 0 -> 859824 bytes
template/about.html.j2 | 162 ++++++
template/docs.html.j2 | 70 +++
template/docs_news.html.j2 | 156 +++++
template/funding.html.j2 | 44 ++
template/glossary.html.j2 | 49 ++
template/index.html.j2 | 444 ++++++++-------
template/news/2020-06.html.j2 | 8 +
template/news/2020-07.html.j2 | 13 +
template/news/2020-12.html.j2 | 35 ++
template/news/2021-08.html.j2 | 17 +
template/news/2021-09.html.j2 | 33 ++
template/news/2021-10.html.j2 | 43 ++
template/news/2022-04.html.j2 | 45 ++
template/news/index.html.j2 | 77 +++
template/rss.xml.j2 | 46 ++
www.yml | 33 +-
65 files changed, 7869 insertions(+), 401 deletions(-)
diff --git a/common/footer.j2.inc b/common/footer.j2.inc
index f5997e0..42f34f1 100644
--- a/common/footer.j2.inc
+++ b/common/footer.j2.inc
@@ -1,14 +1,21 @@
<footer class="footsec">
<div class="container">
<div class="footsecinn">
+ <ul class="footsos">
+ <!-- <li><a href="#" target="_blank"><i
class="fa fa-facebook-f"></i></a></li> -->
+ <li><a href="https://twitter.com/anastasissarl";
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li>
+ <li><a
href="https://www.youtube.com/channel/UCCzwstIA5IEyYa7tEidTCpQ/featured";
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li>
+ <!-- <li><a href="#" target="_blank"><i
class="fa fa-linkedin"></i></a></li> -->
+ </ul>
+
<div class="listcopy">
<ul>
<li><i class="fa fa-phone" aria-hidden="true"></i> Tel:
+41 44 280 1200</li>
- <li><i class="fa fa-map-marker"
aria-hidden="true"></i> <a href="https://fsf.org/"; target="_blank"
rel="noopener noreferrer">Free Software Foundation</a></li>
- <li><a href="mailto:zoe@fsf.org";><i
class="fa fa-envelope"></i> zoe@fsf.org</a></li>
+ <li><i class="fa fa-map-marker"
aria-hidden="true"></i> Anastasis SARL, L-5421 Erpeldange</li>
+ <li><a
href="mailto:contact@anastasis.lu";><i class="fa fa-envelope"></i>
contact@anastasis.lu</a></li>
</ul>
<ul>
- <li>© Copyright 2022 | <a
href="https://fsf.org/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Free Software
Foundation</a></li>
+ <li>© Copyright 2022 | Anastasis SARL |
<a href="{{ url_localized('funding.html')}}">{% trans %}Funding{% endtrans
%}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/common/navigation.j2.inc b/common/navigation.j2.inc
index 8b9f6b4..7019faa 100644
--- a/common/navigation.j2.inc
+++ b/common/navigation.j2.inc
@@ -2,8 +2,8 @@
<div class="container">
<div class="innheaderSec">
<nav class="navbar navbar-expand-md navbar-light
bg-light nav_top">
- <a class="navbar-brand"
href="https://cbdc-forum.tech/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img
src="{{ url_static('images/forum.png') }}" alt="Libre Retail CBDC Technology
Forum 2022"></a>
- <!-- <button class="navbar-toggler"
+ <a class="navbar-brand" href="{{
url_localized('index.html') }}"><img src="{{ url_static('images/logo.png') }}"
alt="Anastasis"></a>
+ <button class="navbar-toggler"
type="button" data-toggle="collapse"
data-target="#navbarSupportedContent"
aria-controls="navbarSupportedContent"
@@ -13,10 +13,11 @@
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
- <!--
<div class="collapse navbar-collapse
justify-content-end" id="navbarSupportedContent">
<ul class="navbar-nav menu_sec">
<li class="actv"><a href="{{
url_localized('index.html') }}">{% trans %}Home{% endtrans %}</a></li>
+ <li><a href="{{
url_localized('docs_news.html') }}">{% trans %}Documentation/News{% endtrans
%}</a></li>
+ <li><a href="{{
url_localized('about.html') }}">{% trans %}About{% endtrans %}</a></li>
<li></li>
</ul>
<div class="nav-item dropdown">
@@ -35,12 +36,12 @@
{% if lang != 'en' %}
<li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('en') }}">English
[en]</a></li>
{% endif %}
- <!-- {% if lang != 'de' %}
+ {% if lang != 'de' %}
<li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('de') }}">Deutsch
[de]</a></li>
{% endif %}
{% if lang != 'it' %}
<li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('it')
}}">Italiano [it]</a></li>
- {% endif %} -->
+ {% endif %}
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/common/news.j2 b/common/news.j2
new file mode 100644
index 0000000..faaa263
--- /dev/null
+++ b/common/news.j2
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="{{ lang }}">
+ <head>
+ <meta charset="UTF-8"/>
+ <title>{{ _("Anastasis") }}</title>
+ <meta name="description" content="{{ _('Anastasis key recovery system')
}}" />
+ {% include "common/header.j2.inc" %}
+ {% block head_content %}{% endblock %}
+ </head>
+ <body>
+ <div id="page-container">
+ <div id="content-wrap">
+ <div class="toolbar">
+ {% include "common/navigation.j2.inc" %}
+ </div>
+ <div class="content">
+ {% block body_content %}{% endblock %}
+ </div>
+ <footer id="footer">
+ {% include "common/footer.j2.inc" %}
+ </footer>
+ </div>
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..16a3715
--- /dev/null
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,801 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Shorouk Hassouna <shoroukhassuna@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"ar/>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "نظام استعادة المفاتيح لدى أناستاسيز"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr "التوثيقات/الاخبار"
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "عن"
+
+#: template/about.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/about.html.j2:11
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "عن</em> أناستاسيز"
+
+#: template/about.html.j2:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you "
+#| "to protect your private data."
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"تم اعداد أناستاسيز من قبل فريق <br/> هدفه الاساسي مساعدتك على حماية بياناتك "
+"الخاصة."
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr "خلفية عن الشركة"
+
+#: template/about.html.j2:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had "
+#| "to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+#| "technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+#| "communities which, together with experts from the Bern University of "
+#| "Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference "
+#| "implementation."
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+"في عام 2019، GNU Taler و pretty Easy privacy (pEp) قرروا توفير نظام دعم "
+"احتياطي لتكنولوچيا تعزيز الخصوصية خاصتهم. تم ابتكار Anastasis SARL عن طريق "
+"جذب المساهمين من المجتمعات المختلفه، بالتعاون مع خبراء من جامعة بيرن للعلوم "
+"التطبيقية، نفذوا بروتوكول مبتكر ومرجع تنفيذي."
+
+#: template/about.html.j2:30
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+#| "applications, combining both key management as a service as well as "
+#| "support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
+#| "additional Free Software privacy projects with similar needs such as the "
+#| "Re:claimID identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+"هدفنا هو توفير دعم اساسي واحتياطي على نطاق واسع من التطبيقات، لجمع كلا من "
+"الادارة الاساسية كخدمة ودعم ذلك الدمج. حصلت آناستاسيز بالفعل على اهتمام "
+"المزيد من مشروعات حرية بيانات السوفروير ذوي الاهتمامات المشتركة، كاستعادة "
+"هوية نظام الادارة والعملة المشفرة NymTech."
+
+#: template/about.html.j2:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+#| "Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
+#| "providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+#| "parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we "
+#| "learn as little as possible and as late as possible about our users. "
+#| "Anastasis works close with other Free Software privacy projects such as "
+#| "GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+"يحتاج مستخدمي المحفظة الالكترونية طريقة لدعم مفاتيحهم السرية. آناستاسيز "
+"تمكنهم من تقسيم معلومات مفاتيحهم وارسالها لمزودين مختلفين، لتقليل الحاجه "
+"للثقه في كل الاطراف المشاركة في العملية. حلنا يزرع الخصوصيه في التصميم ويحرص "
+"على معرفتنا اقل ما يمكن عن مستخدمينا في وقت متأخر قدر الامكان. آناستاسيز "
+"تعمل الي جانب مشاريع برمجيات حرة اخرى كGNU Taler و pretty Easy privacy (pEp)."
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "مبادئنا <span>"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "1. الخصوصية"
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+"الخصوصية هي همنا الاساسي. نحن لا نجمع اي معلومات شخصية. معلومات التحقق تظل "
+"مشفرة ولا يمكن الوصول لها الا عند الحاجة اليها في نظام استرداد المفاتيح."
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. البرمجات الحرة"
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"تعد آناستاسيز نظام برمجيات حر يستخدم فقط عناصر برمجيات حرة. توثيقاتنا متوفرة "
+"بالكامل وغير مربوطة."
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "3. كن قابل للاستخدام"
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"نركز على توصيل حل عملي يمكن استخدامه من قبل المستخدمين العاديين وليس فقط "
+"الخبراء."
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr "4. نظام ثقة مرن"
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+"آناستاسيز لا تعتمد على الثقه في الافراد المزودين. يجب من توفير امكانية "
+"استخدام آناستاسيز بأمان، حتى وان كان قطاع من المزوديين خبيث."
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr "5. المستخدم هو المتحكم"
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+"يجب على آناستاسيز وضع المستخدم في صدارة التحكم. يمكن للمستخدم اختيار "
+"المزوديين ونظم التصديق اللازمة لتخزين الcore secret خاصتهم. الcore secret "
+"يظل بالكامل تحت سيطرة المستخدم وحده، حتى عند عملية الrecovery."
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr "فريقنا"
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr "ادارة الاعمال"
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr "التكنولوچيا"
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr "</em>المراجع"
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr "نظرة عامة على توثيق<br> ومصادر اخرى قد تساعدك لأناستاسيز."
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr "قاعدة البيانات"
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr "توثيق API"
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr "توثيق المشروع"
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr "التوثيق"
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr "لمحة عامة ن الأخبار والوثائق<br>وغيرها من الموارد المفيدة لأناستاسيز."
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr "منشورات الاخبار،<span> النشرات والمناسبات"
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr "آناستاسيز كموضوع لرسائل البكالريوس"
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+"كانت عملية تطوير آناستاسيز محور تلك <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
+"anastasis-2020.pdf\">الدراسة</a>. الاطروحة تتضمن ايضا تطور ضمان المفهوم."
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr "حصلت آناستاسيز على جائزة ISSS للتميز"
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr "اطلاق موقع آناستاسيز الجديد"
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr "لقد اطلقنا موقع آناستاسيز للتو، زورنا وتفقد كل ماهو جديد!"
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr "المراجع"
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+#, fuzzy
+#| msgid "documentation"
+msgid "System documentation"
+msgstr "التوثيق"
+
+#: template/funding.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Benefits of Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "فوائد آناستاسيز"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr "مزود backup"
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+"المزود الذي يحمل احتياطي الخدمة/البرنامج (على سبيل المثال. محفظة GNU "
+"Taler) ، التي نريد أن تكون لدينا الإمكانية لاستعادة ال masterkey."
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr "مقدم الضمان"
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+"المزود الذي يخزن النسخة الاحتياطية للmaster-key والسياسات المناظرة لاستعادة "
+"المفاتيح."
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr "الحقيقة"
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+"الحقائق المسجلة (مثل سؤال التحقق، او البريد الالكتروني، ورقم الهاتف، او "
+"صورة)يحدده العميل ويستخدمه مزود المفاتيح للتحقق من المستخدم"
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr "(الضمان) الطريقة"
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+"الطريقه المستخدمة للتحقق من هوية العميل لاستخراج جزء المفتاح من مقدم الضمان"
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr "سياسة(فك التشفير)"
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr "كيفية فك تشفير النسخه الاحتياطيه المشفره من الmasterkey"
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr "حصة المفتاح"
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+"مفتاح جزئي من المفتاح الذي تحتاجه لفك تشفير النسخه الاحتياطية من الmasterkey "
+"في السياسات المناظرة."
+
+#: template/index.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "أناستاسيز"
+
+#: template/index.html.j2:11
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "اهلًا بك في آناستاسيز"
+
+#: template/index.html.j2:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party "
+#| "authentication."
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+"استعادة مفتاح بدون كلمة مرور عن طريق عوامل متعددة <br/> التوثيق متعدد "
+"الأطراف."
+
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "فوائد آناستاسيز"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"آناستاسيز هو نظام استرجاع اساسي يسمح للمستخدم ان يودع بشكل آمن حصص من سره "
+"الاساسي مع مجموعة مفتوحة من مقدمي الضمان، لاسترداده اذا فقد. ويظل السر "
+"الاساسي محمي من مقدمي الضمان حيث يعطى كل منهم فقط حصة من المعلومات، بالاضافة "
+"الى تشفيره بمفتاح قائم على هوية المستخدم غير معلوم للمزودين."
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr "المشكلة<span>"
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr "السرية تتطلب تحكم المستخدم وحده في المواد الرئيسية."
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr "حلول تقسيم مفاتيح الترميز حتى الآن غير قابلة للاستخدام."
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr "المستهلكون غير قادرين على ضمان السرية وتوافر المفاتيح في نفس الوقت."
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+"يتعين على الجهات الأوروبية المصدرة للمال الإلكتروني التي تستخدم المحفظة "
+"الإلكترونية:</p> <ul> <li>أن تعمل على تمكين المستهلكين من استعادة أموالهم "
+"الإلكترونية على الدوام (أي إذا ضاعت الأجهزة). </li> <li> افتراض أن "
+"المستهلكين قادرون على تذكر المواد الرئيسية أو الحفاظ عليها بشكل آمن."
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr "الحل <span>"
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr "يقسم المستخدمون أسرارهم المشفرة عبر مقدمي خدمات متعددين"
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+"مزودي الخدمات لا يعرفون شيئا عن المستخدم، باستثناء بعض التفاصيل حول كيفية "
+"توثيق المستخدم"
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+"ويستطيع المستخدم المتحقق منه فقط استعادة المفتاح باتباع إجراءات التصديق "
+"القياسية (SMS-TAN، والتحقق بالڤيديو، والسؤال الأمني، والبريد الإلكتروني، وما "
+"إلى ذلك)"
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr "الفكرة <span>"
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr "مرن"
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+"آناستاسيز تسمح لك بالاحتفاظ بسرك مع العديد من مزوديي الضمان. يمكنك اختيار "
+"تشكيلات مختلفة من هؤلاء المزوديين لاستعادة سرك. يقدم المزودون المختلفون طرق "
+"عديدة للتحقق (مثل الرسائل القصيرة، والسؤال الآمني او البريد الالكتروني) "
+"ويتعين على المستخدم توفير تلك المعلومات لاسترجاع سره."
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr "الدفاع بتعمق"
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr "الخصوصية"
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+"آناستاسيز لا تقوم بحفظ اي بيانات من المستخدم باستثناء التفاصيل القليلة "
+"اللازمة للتوثيق واسترداد السر. عند استخدام آناستاسيز، وحده المستخدم قادر على "
+"استعاده اسراره. ويمكن للمستخدمين أن يدفعوا دون الكشف عن هويتهم مقابل هذه "
+"الخدمة ، وأن يبدلوا مقدمي الخدمات في أي وقت."
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr "تحميل <span>عملية التدفق"
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr "الخطوة الاولى - <span> المستخدم لديه سر اساسي"
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr "الخطوة الثانية - <span> تقسيم السر لعدة اجزاء"
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"الخطوة الثالثة - <span> يستمد النظام هوية المستخدم من خلال مواد التحقق "
+"الموفره"
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr "الخطوة الرابعة - <span> يستمد النظام مفتاحين للهوية المستمده"
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr "الخطوة الخامسة - <span> يتم تشفير اجزاء السر بالمفتاح الاول"
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr "الخطوة السادسة - <span> يضع المستخدم طرق تحقق لكل جزء من السر"
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr "الخطوة السابعة - <span> يتم تشفير بيانات التحقق بالمفتاح الثاني"
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr "الخطوة الثامنة - <span> توزيع حصص البيانات المشفره على مزوديي مختلفين"
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr "تدفق <span>عملية الاسترداد"
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"الخطوة الاولى - <span> يحصل النظام على اسم الهويه للمستخدم من مواد الهوية "
+"المعطاه"
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr "الخطوة الثانية - <span> يستمد النظام نفس المفاتيح اثناء تحميلها"
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of "
+#| "the secret"
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr "الخطوة السادسة - <span> يضع المستخدم طرق تحقق لكل جزء من السر"
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr "ثقة موزعة بدلًا من نقطة واحدة من الفشل"
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr "سهولة الاستخدام"
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr "API عام مناسب لنطاق واسع من التطبيقات"
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr "الخصوصية القصوى والاحترام لبيانات التحقق"
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-money issuer does not have to protect consumer data against its own "
+#| "staff"
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr "لا يحتاج موزع المال الالكتروني لحماية بيانات المستهلك من موظفيه"
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "أخبار"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "اقرأ المزيد"
+
+#~ msgid "Cryptography"
+#~ msgstr "التشفير"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "Excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "قدمت جمعية امن المعلومات في سويسرا (ISSS)، اكبر جمعيات مهنيي أمن "
+#~ "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سويسر، جائزة التميز في تكريمها السابع "
+#~ "عام 2020. آناستاسيز كان احد الفائزين:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/";
+#~ "de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> القصة كاملة</a>"
+
+#~ msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished"
+#~ msgstr "رسالة بكالريوس منتهيه عن آناستاسيز"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..44dcfb4
--- /dev/null
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,971 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis — Das Schlüsselwiederherstellungssystem"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr "Projektförderung"
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "Startseite"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr "Dokumentation/News"
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "Über uns"
+
+#: template/about.html.j2:3
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis - Unternehmung"
+
+#: template/about.html.j2:11
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "Über</em> Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt<br>und hilft Ihnen, "
+"Ihre privaten Daten zu schützen."
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr "Informationen zum Unternehmen"
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+"Die Firma Anastasis SARL wurde zur Schlüsselhinterlegung und -"
+"wiederherstellung für Technologien mit höchsten Datenschutzanforderungen "
+"gegründet. Anastasis erhielt Unterstützung aus dem Open-Source-Umfeld und "
+"durch Experten der <a href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Fachhochschule Bern</a>. Durch diese Zusammenarbeit "
+"konnten ein neues Protokoll und die Referenzimplementierung von Anastasis "
+"entwickelt werden."
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+"Unser Ziel besteht darin, ein Verfahren zur Sicherung und Wiederherstellung "
+"von Passwörtern und Schlüsseln für zahlreiche Anwendungen bereitzustellen. "
+"Unsere Dienstleistungen umfassen zum einen die Schlüsselverwaltung als "
+"Software und zum anderen die Unterstützung bei der Integration dieser "
+"Software in Anwendungen. Anastasis wird bereits von verschiedenen "
+"Datenschutz-Projekten der Free Software-Bewegung in Betracht gezogen wie z."
+"B. <a href=\"https://taler.net/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">GNU Taler</a>, das Identitätsverwaltungssystem <a href=\"https://reclaim.";
+"gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:claimID</a> "
+"oder die Kryptowährung <a href=\"https://nymtech.net/\"; target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a>."
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+"Inhaber von elektronischen Geldbörsen (Wallets) müssen ihre privaten "
+"Schlüssel sicher aufbewahren. Anastasis ermöglicht ihnen, die Schlüsseldaten "
+"aufzutrennen und verschlüsselt auf verschiedene Dienstleister (Treuhand-"
+"Anbieter) zu verteilen. Dadurch sind die Nutzer nicht mehr gezwungen, den "
+"beteiligten Dienstleistern blind vertrauen zu müssen. Unsere Lösung setzt "
+"auf das Prinzip 'Privacy by Design' und Datenminimierung. Damit ist "
+"sichergestellt, dass nur so wenig Daten wie möglich und so spät wie möglich "
+"erfasst werden."
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "Unsere <span>Prinzipien"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "1. Datenschutz"
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+"Datenschutz ist unsere höchste Zielsetzung. Wir sammeln überhaupt keine "
+"persönlichen Daten. Die für den Authentifizierungsvorgang eingegebenen Daten "
+"werden verschlüsselt gespeichert und nur zum Zeitpunkt der notwendigen "
+"Schlüsselwiederherstellung entschlüsselt."
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. Freie Software"
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"Anastasis wurde mit freier Software erstellt und verwendet nur Komponenten, "
+"die ebenfalls freie Software sind. Unsere Dokumentation ist vollständig "
+"einsehbar und lässt keine Fragen offen."
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "3. Leichte Bedienbarkeit"
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"Ein wichtiges Ziel unserer Arbeit besteht in der Bereitstellung einer "
+"praktischen Lösung, die sich von normalen Nutzern bedienen lässt und kein "
+"Expertenwissen voraussetzt."
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr "4. Flexibles Vertrauensmodell"
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+"Anastasis verlässt sich prinzipiell nicht auf die Vertrauenswürdigkeit eines "
+"einzelnen Dienstleisters. Anastasis gewährleistet hingegen selbst für den "
+"Fall, dass ein oder mehrere Dienstleister nicht mehr vertrauenswürdig sein "
+"sollten, die Sicherheit der Daten und die Integrität der "
+"Schlüsselwiederherstellung."
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr "5. Kontrolle in Nutzerhand"
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+"Anastasis gibt den Nutzern die Kontrolle über ihre Daten: Die Nutzer "
+"entscheiden, bei welchen Dienstleistern sie ihre Schlüsselfragmente "
+"speichern und welche Authentifizierung ihre Wiederherstellung verlangt. Nur "
+"die Nutzer können auf das Geheimnis (den sicher zu verwahrenden Schlüssel) "
+"zugreifen. Dies gilt auch während des Wiederherstellungsvorgangs."
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr "Unser Team"
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr "Management"
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr "Technologie"
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr "Programmierung"
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr "</em>Dokumente"
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+"Hier ist ein Überblick über die Dokumentation<br>und andere hilfreiche "
+"Informationen zu Anastasis."
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr "Codebasis"
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr "API-Dokumentation"
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr "Projektdokumentation"
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Anastasis - Neuigkeiten, Nachrichten und Veranstaltungen"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr "Neuigkeiten &</em>Dokumentation"
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+"Hier ist ein Überblick über die Dokumentation<br>und andere hilfreiche "
+"Informationen zu Anastasis."
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr "Neuigkeiten, <span>Nachrichten und Veranstaltungen"
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr "Anastasis v0.2.0 ist veröffentlicht"
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+"Anastasis v0.2.0 steht <a href=\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>hier "
+"zum Download</a> bereit."
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis gehört zu GNU"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+"Anastasis ist nun ein offizielles GNU-Package. Mehr Informationen dazu auf "
+"der <a href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">GNU-Homepage</a>."
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr "Anastasis erhält Fördermittel durch NGI LEDGER"
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+"Unsere Entwicklungsarbeit wurde für das Jahr 2021 <a href=\"funding.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gefördert</a> durch Mittel des "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER-Programms</a>."
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr "Anastasis ist Thema einer Bachelor-Abschlussarbeit"
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+"Die Entwicklung von Anastasis war das Thema dieser <a href=\"..\\..\\papers"
+"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
+"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award 2020"
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+"Der größte Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit, <a href=\"https://";
+"isss.ch/veranstaltungeb-kurse/rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Information Security "
+"Society Switzerland (ISSS)</a>, ehrte Anastasis mit dem ISSS Excellence "
+"Award."
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr "Die neue Webseite von Anastasis ist online"
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+"Die Anastasis-Website ist online. Bookmarken Sie uns und finden Sie mehr "
+"über Anastasis heraus!"
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr "Referenzen"
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis-Git"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Schnittstellendokumentation"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr "Gesamte Dokumentation zu Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis - Finanzierung"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Unterstützung für Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr "Aktuelle Finanzierung"
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+"Dieses Projekt wurde vom Forschungs- und Innovationsprogramm Horizon 2020 "
+"der Europäischen Union im Rahmen des LEDGER-Projekts gefördert (Vereinbarung "
+"Nr. 825268)."
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr "Wir sind dankbar für das kostenlose Hosting durch:"
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+"Wir sind dankbar für die Übersetzungsunterstützung der folgenden "
+"Organisationen (und <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">all den Freiwilligen</a> , die bei "
+"der Übersetzung helfen):"
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis - Glossar"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr "Backup-Anbieter"
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+"Dienstleister, der ein Kerngeheimnis für Dienste, Programme oder Anwendungen "
+"als Backup bereithält (wie z.B. das GNU Taler Wallet) und zu dem eine "
+"verlässliche Möglichkeit zur Wiederherstellung des Zugangsschlüssels "
+"bestehen soll."
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr "Treuhandanbieter"
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+"Dienstleister, der den Zugangsschlüssel und die entsprechenden Richtlinien "
+"für die Schlüsselwiederherstellung und/oder einen Teil des Schlüssels "
+"speichert."
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr "Wahrheit"
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+"'Grundwahrheit' (z.B. Sicherheitsfrage, Email-Adresse, "
+"Telefonnummer, Bild), die der Nutzer vereinbart und die vom Treuhandanbieter "
+"zur Authentifizierung des Nutzers verwendet wird"
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr "Treuhand-Methode"
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+"Methode, die der Treuhandanbieter zur Autorisierung von Nutzern zum Erhalt "
+"eines Schlüsselteils verwendet"
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr "Entschlüsselungsregeln"
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr "Vereinbarung, wie das verschlüsselte Backup wieder entschlüsselt wird"
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr "Schlüsselfragment (key share)"
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+"Teil eines Schlüssels, der zum Entschlüsseln des Backups (z.B. eines "
+"Hauptschlüssels) benötigt wird."
+
+#: template/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis - Homepage/Index"
+
+#: template/index.html.j2:11
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "Willkommen bei</em> Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+"Passwortlose Schlüsselwiederherstellung <br>mit Datenschutz-optimierter "
+"Schlüsselverteilung <br>und Mehrparteien-Authentifizierung."
+
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "Vorzüge von Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüsselwiederherstellungssystem, das den Nutzern "
+"ermöglicht, Teile eines Schlüssels sicher bei einer Gruppe von Treuhand-"
+"Dienstleistern zu hinterlegen. Die Nutzer können damit vergessene oder "
+"verlorene Schlüssel wiederherstellen. Der Schlüssel selbst wird vor den "
+"Treuhand-Dienstleistern geschützt abgespeichert, indem Anastasis jedem "
+"Dienstleister nur ein Fragment der Schlüsseldaten übergibt und dieses "
+"zusätzlich mit einem weiteren Schlüssel verschlüsselt, der nur auf der "
+"Identität des Nutzers basiert und den die Dienstleister nicht kennenlernen."
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr "Anastasis ist ein <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU-Package</a>."
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr "Das <span>Problem"
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+"Vertraulichkeit setzt voraus, dass ausschließlich die Nutzer Kontrolle über "
+"ihre Schlüssel haben."
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+"Bisher waren kryptografische Schlüsselsplitting-Anwendungen nicht einsetzbar."
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+"Es war den Nutzern bisher nicht möglich, gleichzeitig über Vertraulichkeit "
+"und eine verlässliche Schlüsselverfügbarkeit zu verfügen."
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+"E-Geld-Emittenten, die in der Europäischen Union elektronische Geldbörsen "
+"verwenden, müssen</p><ul><li> den Nutzern dieser Geldbörsen ermöglichen, ihr "
+"darin gespeichertes Vermögen jederzeit zurückzuerhalten (d.h auch bei "
+"Verlust des Endgeräts).</li><li>Die Anbieter dürfen dabei nicht davon "
+"ausgehen, dass die Nutzer sich ihre Zugangsschlüssel merken oder sicher "
+"aufbewahren können."
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr "Die <span>Lösung"
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+"Die Nutzer teilen ihre verschlüsselten Geheimnisse auf mehrere Dienstleister "
+"auf"
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+"Die Dienstleister lernen keine Nutzerdaten — nur die von den Nutzern "
+"festgelegten Kontaktdaten zu ihrer Authentifizierung beim "
+"Wiederherstellungsvorgang"
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+"Nur berechtigte Nutzer können Schlüsselfragmente durch das Abarbeiten der "
+"vereinbarten Authentifizierungsverfahren (z.B. SMS-TAN, Video-"
+"Identifikation, individuelle Frage-Antwort-Kombinationen, E-Mailadressen "
+"usw.) wiedererhalten"
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr "Das <span>Konzept"
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr "Hohe Flexibilität"
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+"Mit Anastasis können Sie Ihre Schlüssel auf mehrere Treuhand-Dienstleister "
+"verteilt abspeichern. Ebenso können Sie eine unterschiedliche Auswahl von "
+"Dienstleistern wählen, um Ihr Geheimnis speichern und wiederherstellen zu "
+"lassen. Die Dienstleister bieten Ihnen dabei verschiedene "
+"Authentifizierungsmethoden wie z.B. SMS-TAN, persönliche Frage-Antwort-"
+"Kombinationen oder die Abfrage einer E-Mail."
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr "Robuste Sicherheit"
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+"Anastasis basiert auf bewährten kryptographischen Technologien. Unsere "
+"darauf aufbauende Anwendung bietet sogar dann den Nutzern Sicherheit, wenn "
+"einmal das Quanten-Computing erreicht sein sollte. Auch für den Fall, dass "
+"die Datenbank eines für Anastasis gewählten Dienstleisters kompromittiert "
+"wäre, kann aus dort gespeicherten Daten alleine kein vollständiges "
+"Schlüsselmaterial oder Geheimnis hergestellt werden."
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr "Voller Datenschutz"
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+"Anastasis speichert keine Nutzerdaten mit Ausnahme der Daten, die für die "
+"Authentifizierung bei der Wiederherstellung des Geheimnisses erforderlich "
+"sind. Mit Anastasis sind ausschließlich die Nutzer berechtigt, ihre "
+"Geheimnisse wiederherzustellen. Sie können ebenfalls anonym für den Dienst "
+"zahlen und jederzeit den Dienstleister wechseln."
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr "Prozessablauf <span>der Schlüsselsicherung"
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr "Schritt 1 - <span>Der Nutzer hat ein Kerngeheimnis"
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr "Schritt 2 - <span> Das Kerngeheimnis wird in mehrere Teile zerlegt"
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"Schritt 3 - <span>Das System erzeugt eine Nutzer-ID mithilfe des vom Nutzer "
+"bereitgestellten Identitätsmaterials"
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+"Schritt 4 - <span>Das System erzeugt zwei Schlüssel auf Grundlage der "
+"generierten Nutzer-ID"
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+"Schritt 5 - <span>Die einzelnen Teile des Geheimnisses werden mit dem ersten "
+"Schlüssel verschlüsselt"
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+"Schritt 6 - <span>Der Nutzer legt Authentifizierungsmethoden für jedes "
+"Fragment des Kerngeheimnisses fest"
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+"Schritt 7 - <span>Die Authentifizierungsdaten werden dann mit dem zweiten "
+"Schlüssel verschlüsselt"
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+"Schritt 8 - <span>Die so verschlüsselten Teile der Wiederherstellungsdaten "
+"werden an verschiedene Dienstleister zum Abspeichern verteilt"
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr "Prozessablauf <span>der Wiederherstellung"
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"Schritt 1 - <span>Das System leitet die Nutzer-ID anhand des vom Nutzer "
+"bereitgestellten Identitätsmaterials ab"
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+"Schritt 2 - <span>Das System erzeugt die gleichen Schlüssel wie beim "
+"Sicherungsvorgang"
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+"Schritt 3 - <span>Der Nutzer sendet den zweiten Schlüssel an die "
+"Dienstleister, damit diese die Authentifizierungsdaten entschlüsseln können"
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+"Schritt 4 - <span>Die Dienstleister entschlüsseln die "
+"Authentifizierungsdaten und stellen dem Nutzer die vereinbarten "
+"Herausforderungen („Challenges“) zur Autorisierung der Datenabfrage"
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+"Schritt 5 - <span>Der Nutzer führt die verschiedenen "
+"Authentifizierungsverfahren durch"
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+"Schritt 6 - <span>Der Nutzer erhält die verschiedenen Teile des "
+"Kerngeheimnisses"
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+"Schritt 7 - <span>Der Nutzer kann nun die Teile mit dem ersten abgeleiteten "
+"Schlüssel entschlüsseln"
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+"Schritt 8 - <span>Das System kann nun das Kerngeheimnis wieder zusammensetzen"
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr "Alleinstellungsmerkmale (USPs)"
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+"Kostengünstige, skalierbare Cloud-basierte Lösung mit minimaler "
+"Umweltbelastung"
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+"Erhöht die informationelle Selbstbestimmung, weil die Nutzer die persönliche "
+"Kontrolle über ihre Daten behalten"
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+"Verteiltes Vertrauen statt blindes Vertrauen in einen einzelnen Dienstleister"
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr "Hoher Komfort und Nützlichkeit für die Anwender"
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr "Generische Programmierschnittstelle für viele weitere Anwendungen"
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr "Maximaler Schutz für Authentifizierungsdaten"
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr "Die Anonymität der Nutzer bleibt erhalten"
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr "Sicherheit selbst in Zeiten von Quanten-Computing"
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+"Dienstleister wie z.B. Emittenten von E-Geld können darauf vertrauen, dass "
+"die eigenen Mitarbeiter Daten ihrer Kunden nicht missbrauchen"
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr "Anastasis - News Index"
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "Neuigkeiten"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+"Neuigkeiten zu Anastasis und<br>Hinweise auf Veröffentlichungen und "
+"Veranstaltungen."
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "Weiterlesen"
+
+#~ msgid "Cryptography"
+#~ msgstr "Kryptografie"
+
+#~ msgid "Full story</a>"
+#~ msgstr "ISSS.ch</a>"
+
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "</em>Neuigkeiten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
+#~ "events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nachrichten über Anastasis <br>, Veröffentlichungen und Veranstaltungen."
+
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
+
+#~ msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished"
+#~ msgstr "Bachelorarbeit über Anastasis abgeschlossen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their "
+#~ "Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was "
+#~ "the development of Anastasis. The thesis included the development of a "
+#~ "proof of work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
+#~ "anastasis-2020.pdf\">here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Entwicklung von Anastasis war das Thema dieser <a href=\"..\\.."
+#~ "\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die "
+#~ "wissenschaftliche Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der "
+#~ "Konzeptstudie."
+
+#~ msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#~ msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der größte Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information "
+#~ "Security Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den "
+#~ "ISSS Excellence Award. Anastasis war einer der Empfänger dieser "
+#~ "Auszeichnung:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-";
+#~ "award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "Excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der führende Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information "
+#~ "Security Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den "
+#~ "ISSS Excellence Award. Anastasis ist einer der Empfänger dieser "
+#~ "Auszeichnung:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-";
+#~ "award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
+
+#~ msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
+#~ msgstr "Kostengünstige, skalierbare Cloud-basierte Lösung"
+
+#~ msgid "Docs"
+#~ msgstr "Dokumentation"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Our Principles"
+#~ msgid "Our <span>Team"
+#~ msgstr "Unsere Prinzipien"
+
+#~ msgid "CEO"
+#~ msgstr "CEO"
+
+#~ msgid "Communication"
+#~ msgstr "Kommunikation"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CEO"
+#~ msgid "CTO"
+#~ msgstr "CEO"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "subscribe to our RSS feed"
+#~ msgid "{% trans %}subscribe to our RSS feed{% endtrans %}"
+#~ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+#~ "protect your private data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt welches das Ziel "
+#~ "hat, Ihnen beim Schutz Ihrer privaten Daten zu helfen."
+
+#~ msgid "Our Principles"
+#~ msgstr "Unsere Prinzipien"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+#~ "personal data, and the data we collect we encrypt until the point where "
+#~ "we need it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Datenschutz ist unser primäres Ziel. Wir sammeln keine unnötigen "
+#~ "persönliche Daten. Die Benutzerdaten die wir für die Authentifizierung "
+#~ "benötigen, werden verschlüsselt gespeichert und nur zum Zeitpunkt der "
+#~ "Authentifizierung entschlüsselt."
+
+#~ msgid "Meet the team"
+#~ msgstr "Lernen sie das Team kennen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+#~| "protect your private data."
+#~ msgid ""
+#~ "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you<br/"
+#~ ">to protect your private data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt welches das Ziel "
+#~ "hat, Ihnen beim Schutz Ihrer privaten Daten zu helfen."
+
+#~ msgid "Introducing Anastasis"
+#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#~ msgid "System overview"
+#~ msgstr "System Übersicht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Webseite wurde nur mit <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Freier Software</a> erstellt."
+
+#~ msgid "Developer & CTO"
+#~ msgstr "Entwickler & CTO"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f1e2df..6bb05fa 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -18,153 +18,635 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: common/base.j2:5
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
msgid "Anastasis"
msgstr ""
-#: common/base.j2:6
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
msgid "Anastasis key recovery system"
msgstr ""
-#: common/navigation.j2.inc:19
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
msgid "Home"
msgstr ""
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:3
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:11
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
#: template/index.html.j2:3
-msgid "Libre Retail CBDC Technology Forum 2022"
+msgid "Anastasis - Home"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:11
-msgid "Frankfurt/Main, Germany</em> August XX, 2022"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:23
-msgid "The Technology for CBDCs"
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:131
msgid ""
-"With the disappearance of cash, foreign payment service providers taking a "
-"significant toll on the digital economy by charging high fees and the "
-"encroachment of cryptocurrencies threatening central bank's ability to "
-"unilaterally control monetary policies, various central banks have started "
-"pilots investigating possible objectives and technologies for retail Central "
-"Bank Digital Currencies (rCBDCs)."
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:25
+#: template/index.html.j2:137
msgid ""
-"Digitization offers significant economic benefits, but digital shackles "
-"employed by many modern technology companies can also threaten the "
-"computational sovereignty of the country. As public institutions central "
-"banks are critically aware that their technological choices will "
-"fundamentally shape their society, and that thus they must choose carefully. "
-"At the same time, central banks are rarely experts in technology."
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:33
-msgid "The <span>Libre rCBDC Technology Forum"
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:172
msgid ""
-"The goal of the rCBDC Technology Forum is to bring together technologists "
-"and policy makers to help policy makers understand technical possibilities "
-"and impossibilities, and also help those in research and development better "
-"understand policy requirements."
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:49
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:183
msgid ""
-"The focus of the forum is on retail CBDC, as rCBDC has the biggest potential "
-"to transform society, both in a positive or negative sense. Furthermore, in "
-"scope are liberating technologies, that is technologies designed to ensure "
-"countries and citizens remain in control of their data and their financial "
-"interactions. Thus, proprietary technologies, like those that are subject to "
-"patents or that cannot be openly discussed or freely investigated by "
-"academics, are out of the scope for the forum."
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:62
-msgid "Why <span>Attend?</span>"
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:71
+#: template/index.html.j2:194
msgid ""
-"The Libre rCBDC Technology Forum is the only European event dedicated to "
-"libre technology for rCBDC. It offers representatives of central banks, "
-"retail banks, developers, policy makers and researchers a platform to learn "
-"about CBDC technologies that they can immediately apply without becoming "
-"dependent on a particular vendor."
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:82
+#: template/index.html.j2:224
msgid ""
-"Are you assessing rCBDC technologies? Are you implementing an rCBDC pilot? "
-"Do you need to understand the implications of the latest DLT developments? "
-"Are you concerned with the financial and social implications of a particular "
-"rCBDC technology? Are you trying to find out what benefits an rCBDC could "
-"bring to your society?"
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:92
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:236
msgid ""
-"Then the Libre rCBDC Technology Forum 2022 is <em>the</em> event to learn "
-"about recent developments and to set the agenda for future technical work on "
-"the subject!"
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:105
-msgid "The Agenda"
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:129
-msgid "The Speakers"
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:146
+#: template/index.html.j2:254
msgid ""
-"Thomas Moser is Alternate Member of the Governing Board of the Swiss "
-"National Bank. He is also a member of the Managing Committee of the Swiss "
-"Institute of Banking and Finance at the University of St. Gallen and a "
-"member of the Board of Directors of Orell Füssli Holding Ltd. From 2006 to "
-"2009 he was Executive Director at the International Monetary Fund (IMF) in "
-"Washington, D.C., USA. Thomas Moser holds an MA and a doctorate in Economics "
-"from the University of Zurich."
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:157
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:274
msgid ""
-"As a trained polymechanic, Marco Boss studied micro and medical technology "
-"at the Bern University of Applied Sciences. There, however, he became "
-"enthusiastic about computer science and switched his studies to IT security, "
-"writing his bachelor's thesis on CBDC performance. He works at SWITCH as a "
-"thread analyst."
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:168
+#: template/index.html.j2:286
msgid ""
-"Özgür Kesim is CEO of Code Blau GmbH, an IT security consulting firm from "
-"Berlin, Germany, for the last 20 years. He is also a PhD candidate at the "
-"work-group 'Internet Technologies' at Freie Universität Berlin with advisors "
-"Prof. Dr. Matthias Wählisch and Prof. Dr. Christian Grothoff."
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:188 template/index.html.j2:199
-#: template/index.html.j2:210
+#: template/index.html.j2:292
msgid ""
-"This is a placeholder text. This is a placeholder text. This is a "
-"placeholder text. This is a placeholder text. This is a placeholder text."
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:221
-msgid "The<span> Presentations"
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:351
-msgid "Our<span> Partners"
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:383
-msgid "Registration"
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..e3437a1
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,815 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Sistema de recuperación de claves Anastasis"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr "Documentación/News"
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "Acerca"
+
+#: template/about.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "Sobre Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+#| "protect your private data."
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"Anastasis es desarrollado por un equipo motivado con la meta de ayudarte a "
+"proteger tus datos privados."
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr "Antecedentes de la empresa"
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+#| "Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you "
+#| "need to have into our escrow service. Our solution implements privacy by "
+#| "design and thus ensures that we learn as little as possible as late as "
+#| "possible about our users. Anastasis works close with other Free Software "
+#| "privacy projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+"Usuarios de la cartera electrónica necesitan una manera para respaldar sus "
+"claves secretas. Anastasis permite separarse los datos clave para minimizar "
+"la confianza que necesitas tener dentro de nuestro servicio de fideicomiso. "
+"Nuestra solución implementa la privacidad por el diseño y garantiza que "
+"aprendamos lo menos posible lo mas tarde posible sobre nuestro usuarios. "
+"Anastasis trabaja junto con otros proyectos de privacidad de software libre, "
+"tal como GNU Taler and una privacidad muy fácil."
+
+#: template/about.html.j2:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Our Principles"
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "Nuestros principios"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "Privacidad"
+
+#: template/about.html.j2:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+#| "personal data, and the data we collect we encrypt until the point where "
+#| "we need it."
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+"La privacidad es nuestro objetivo primario. Nosotros no guardamos ningún "
+"dato personal innecesario, y los datos que reunimos, los ciframos hasta el "
+"punto donde los necesitemos."
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. Software libre"
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"Anastasis es un software libre and solo usa compenentes, los cuales también "
+"son de software libre. Nuestra documentación está completamente disponible y "
+"sin trabas."
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "3. Ser utilizable"
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"Nuestro enfoque esta en entregar soluciones prácticas que son utilizadas por "
+"usuarios ordinarios y no solo por expertos."
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr "4. Flexible modelo de confianza"
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+"Anastasis no debe depender en la confiabilidad de proveedores individuales; "
+"debe ser posible utilizar Anastasis de forma segura, incluso si un "
+"subconjunto de proveedores es malicioso."
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr "5. El usuario tiene el control"
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+"Anastasis debe dar el control al usuario: Ellos deciden qué proveedores "
+"utilizar y cuáles combinaciones de pasos de autentificación serán requeridos "
+"para restaurar su secreto central. El secreto central permanece siempre en "
+"el control del usuario exclusivamente, incluso durante la recuperación."
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+#, fuzzy
+#| msgid "References"
+msgid "</em>References"
+msgstr "Referencias"
+
+#: template/docs.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+#| "Anastasis."
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+"Ésta es una perspectiva general de la documentación y otros recursos útiles "
+"para Anastasis."
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr "Base de código"
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr "Documentación API"
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr "Documentación del proyecto"
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "System documentation"
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr "News &</em>documentácion"
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+#| "Anastasis."
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+"Ésta es una perspectiva general de la documentación y otros recursos útiles "
+"para Anastasis."
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: template/funding.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "¿Qué es Anastasis?"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "Sobre Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "¿Qué es Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:28
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
+#| "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
+#| "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
+#| "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
+#| "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
+#| "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
+#| "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
+#| "difficult as possible for everyone else."
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr "Flexible"
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+"Anastasis te permite guardar tu secreto en varios proveedores fiduciarios. "
+"Puedes elegir distintas combinaciones de éstos proveedores para recuperar tu "
+"secreto. Los múltiples proveedores aportan distintos métodos de "
+"autentificación (como SMS, pregunta segura o correo electrónico) los cuales "
+"deben ser provistos por el usuario para recuperar su secreto."
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr "Defensa a profundidad"
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+"Anastasis se basa en técnicas criptográficas conocidas. Nuestra solución "
+"resultante ofrece seguridad postcuántica. Una base de datos comprometida de "
+"un proveedor de servicios de Anastasis individual, por sí misma , nunca "
+"filtra información que sea suficiente en sí para recuperar ningún secreto "
+"central de ningún usuario."
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidad"
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+"Anastasis no guarda datos del usuario excepto por algunos detalles "
+"necesarios para la autentificación y recuperación del secreto. Al usar "
+"Anastasis, únicamente el usuario es capaz de recuperar sus secretos. Los "
+"usuarios pueden pagar anónimamente por el servicio y cambiar los proveedores "
+"del servicio en cualquier momento."
+
+#: template/index.html.j2:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Upload process flow"
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr "Flujo del proceso de carga"
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:267
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery process flow"
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr "Flujo del proceso de recuperación"
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+#, fuzzy
+#| msgid "Unique Sales Propositions"
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr "Propuestas de ventas únicas"
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "Noticias"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+"Publicación de noticias acerca de los cambios relacionados con Anastasis "
+"tales como lanzamientos y eventos."
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "suscríbete a nuestro feed RSS"
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "leer más"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "News"
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "Noticias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "News posts about changes related to Anastasis such as releases and "
+#~| "events."
+#~ msgid ""
+#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
+#~ "events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Publicación de noticias acerca de los cambios relacionados con Anastasis "
+#~ "tales como lanzamientos y eventos."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "subscribe to our RSS feed"
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "suscríbete a nuestro feed RSS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta pagina fue creada usando <a href='https://www.gnu.org/' "
+#~ "style='color: antiquewhite;'> software libre </a> solo."
+
+#~ msgid "Docs"
+#~ msgstr "Documentos"
+
+#~ msgid "Meet the team"
+#~ msgstr "Conoce al equipo"
+
+#~ msgid "CEO"
+#~ msgstr "Director general"
+
+#~ msgid "Communication"
+#~ msgstr "Comunicación"
+
+#~ msgid "Developer & CTO"
+#~ msgstr "Desarrollador & Director de tecnología"
+
+#~ msgid "System overview"
+#~ msgstr "Vista general del sistema"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..2154c8a
--- /dev/null
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,706 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr "Documentation/Actualité"
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: template/about.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "À propos d'Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Our Principles"
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "Nos principes"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "6. Être utilisable"
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Documentation/News"
+msgid "System documentation"
+msgstr "Documentation/Actualité"
+
+#: template/funding.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Soutien à l'Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "À propos d'Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "Soutien à l'Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:28
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
+#| "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
+#| "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
+#| "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
+#| "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
+#| "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
+#| "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
+#| "difficult as possible for everyone else."
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "Actualités"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Souscrivez à notre flux RSS"
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "lire la suite"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "News"
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "Actualités"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "subscribe to our RSS feed"
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "Souscrivez à notre flux RSS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette page a été créée à l'aide du <a href='https://www.gnu.org/' "
+#~ "style='color: antiquewhite;'>logiciel libre</a> uniquement."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..dc5a0ac
--- /dev/null
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,896 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"it/>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr "Finanziamento"
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "Pagina iniziale"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr "Documentazione/News"
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "A proposito"
+
+#: template/about.html.j2:3
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis - Informazioni"
+
+#: template/about.html.j2:11
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "Riguardo</em> Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"Anastasis è sviluppato da un team motivato<br>con l'obiettivo di "
+"aiutarti a proteggere i tuoi dati personali."
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr "Storia della compagnia"
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+"Anastasis SARL è stata creata per offrire una soluzione utilizzabile di "
+"backup delle chiavi per le tecnologie di miglioramento della privacy, "
+"attingendo collaboratori dalle comunità open-source che, insieme agli "
+"esperti dell'<a href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Università di Scienze Applicate di Berna</a>, hanno prodotto un "
+"protocollo innovativo e una implementazione di riferimento."
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+"Il nostro scopo è offrire backup e recupero delle chiavi per un'ampia gamma "
+"di applicazioni, mettendo insieme sia la gestione delle chiavi come servizio "
+"che il supporto per l'integrazione. Anastasis ha già catturato l'interesse "
+"di progetti sulla privacy di Software Liberi aggiuntivi come <a href="
+"\"https://taler.net/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU "
+"Taler</a> o il sistema di gestione dell'identità <a href=\"https://reclaim.";
+"gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:claimID</a> e "
+"la criptovaluta <a href=\"https://nymtech.net/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NymTech</a>."
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+"Gli utenti dei portafogli elettronici hanno bisogno di un modo per salvare "
+"le loro chiavi segrete. Anastasis permette loro di dividere i dati delle "
+"chiavi, crittografarli e inviarli a diversi fornitori, minimizzando così la "
+"necessità di fiducia verso tutte le parti coinvolte. La nostra soluzione "
+"implementa la privacy by design con la minimizzazione dei dati e assicura "
+"che impariamo il meno possibile e il più tardi possibile sui nostri utenti."
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "I nostri <span>principi"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "1. Privacy"
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+"La privacy è il nostro obiettivo primario. Non raccogliamo nessun dato "
+"personale. I dati autenticati rimangono criptati e inaccessibili fino a che "
+"sia necessario durante il recupero della chiave."
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. Software libero"
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"Anastasis è un Software libero e usa solo componenti che sono anche Software "
+"liberi. La nostra documentazione è completamente disponibile."
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "3. Essere utilizzabile"
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"Il nostro interesse è fornire una soluzione pratica che sia utilizzabile per "
+"utenti ordinari e non solo per esperti."
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr "4. Modello di fiducia flessibile"
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+"Anastasis non deve essere relazionato con l'affidabilità di offerenti "
+"individuali. Deve essere possibile usare Anastasis in maniera sicura, anche "
+"se un sottoinsieme degli offerenti è poco raccomandabile."
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr "5. L'utente ha il controllo"
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+"Anastasis lascia il totale controllo all'utente: questi ha il libero "
+"arbitrio di decidere quale provider usare e quali combinazioni di "
+"autenticazione saranno richieste per ripristinare il proprio codice segreto. "
+"Il codice segreto rimane sempre ed esclusivamente sotto il controllo "
+"dell'utente, anche durante il recupero."
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr "Il nostro team"
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr "Business"
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr "Tecnologia"
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr "Programmazione"
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr "</em>Documenti"
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+"Questa è una panoramica dei documenti<br> e di altre risorse utili per "
+"Anastasis."
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr "Code base"
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr "Documentazione API"
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr "Documentazione del progetto"
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Anastasis - Notizie e documentazione"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr "News &</em>documentazione"
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+"Questa è una panoramica delle news, dei documenti<br> e di altre risorse "
+"utili per Anastasis."
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr "Novità, <span> Comunicati stampa ed eventi"
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr "Anastasis v0.2.0 rilasciato"
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+"Anastasis v0.2.0 è stato rilasciato. Puoi scaricarlo da <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>qui</a>."
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis entra in GNU"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+"Anastasis è un nuovo pacchetto ufficiale GNU . Puoi leggere altro "
+"riguardo a GNU <a href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">qui</a>."
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr "Anastasis è finanziato da NGI LEDGER"
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+"Lo sviluppo di Anastasis è stato <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">finanziato</a> (per il 2021) da una "
+"sovvenzione di <a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr "Anastasis è un tema di tesi della laurea triennale"
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+"Lo sviluppo di Anastasis è stato il tema di questa <a href=\"..\\..\\papers"
+"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi di laurea</a>. La tesi comprendeva anche "
+"lo sviluppo di una dimostrazione di concetto."
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS nel 2020"
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+"Anastasis è stata premiata da <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-";
+"kurse/rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</"
+"a>, la più grande associazione svizzera di professionisti della sicurezza "
+"ICT."
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr "Il nuovo sito web di Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+"Il nuovo sito di Anastasis è appena stato rilasciato, visitaci e scopri cosa "
+"c'è di nuovo!"
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr "Documenti"
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis Git"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis API Doc"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr "Documentazione di sistema"
+
+#: template/funding.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis - Finanziamento"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Supporta Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr "Finanziamento attuale"
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+"Questo progetto ha ricevuto un finanziamento dal programma di ricerca e "
+"innovazione Horizon 2020 dell'Unione Europea nell'ambito del progetto LEDGER "
+"finanziato dalla convenzione di sovvenzione n. 825268."
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+"Siamo grati per l'hosting gratuito offerto dalle seguenti organizzazioni:"
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+"Siamo grati per il supporto alla traduzione offerto dalle seguenti "
+"organizzazioni (e <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>tutti i "
+"volontari</a> che stanno aiutando nello sforzo di traduzione):"
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis - Glossario"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr "Provider di backup"
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+"provider che mantiene il backup del servizio/programma (es. portafoglio di "
+"GNU Taler), per il quale vogliamo avere la possibilità di recuperare la "
+"masterkey."
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr "fornitore di deposito a garanzia"
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+"provider che salva il backup della masterkey e le corrispondenti politiche "
+"per il recupero della chiave e/o una o più condivisioni."
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr "verità"
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+"'verità alla base' (es. domanda di sicurezza, indirizzo mail, numero di "
+"telefono, immagine) che è specificata dal cliente e usata dal fornitore "
+"della chiave per sfidare il cliente ad autorizzare se stesso"
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr "Metodo garantito"
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+"metodo che è usato per autorizzare il cliente a ricevere la condivisione "
+"della chiave dal fornitore di garanzia"
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr "Politica di decrittazione"
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr "specifica di come decrittare il backup della masterkey criptata"
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr "condivisione della chiave"
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+"chiave parziale della chiave necessitata per decriptare il backup della "
+"masterkey della politica corrispondente."
+
+#: template/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis - Pagina iniziale"
+
+#: template/index.html.j2:11
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "Benvenuto su</em> Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+"Una soluzione di cripto-custodia 'keep-your-own-key' <br>con recupero della "
+"chiave senza password <br>tramite autenticazione multi-fattore e multi-party."
+
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "Benefici di Anastasi"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasi è un sistema di recupero chiave che permette all'utente di "
+"depositare in maniera sicura condivisioni di un segreto fondamentale con un "
+"set aperto di fornitori di garanzia, per poterlo recuperare se il segreto è "
+"andato perduto."
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr "Anastasis è un pacchetto <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a>."
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr "Il <span> problema"
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+"La riservatezza richiede che solo il consumatore abbia il controllo del "
+"materiale chiave."
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+"Fino ad ora, le applicazioni di divisione delle chiavi crittografiche non "
+"potevano essere utilizzate."
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+"I consumatori sono impossibilitati ad assicurare simultaneamente la "
+"confidenzialità & la disponibilità delle chiavi."
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+"Gli emittenti europei delle e-monete che usano portafogli elettronici devono:"
+"</p> <ul> <li>Autorizzare i consumatori a recuperare sempre i loro fondi "
+"elettronici (es. se i device sono perduti).</li> <li>Non pensare che i "
+"consumatori possano ricordare o preservare in maniera sicura il materiale "
+"delle chiavi."
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr "La <span> soluzione"
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+"Gli utenti dividono i loro segreti criptati attraverso fornitori di servizi "
+"multipli"
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+"I fornitori di servizi non apprendono nulla riguardo agli utenti, se non "
+"possibilmente alcuni dettagli riguardo a come autenticare gli utenti"
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+"Solo gli utenti autorizzati possono recuperare le chiavi seguendo procedure "
+"standard di autenticazione (SMS-TAN, identificazione video, domanda di "
+"sicurezza, e-mail, ecc.)"
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr "Il <span> concetto"
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr "Flessibile"
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+"Anastasis ti permette di salvare le tue chiavi segrete in più provider "
+"garantiti. Puoi scegliere diverse combinazioni di questi provider. I vari "
+"provider provvedono differenti metodi di autenticazione (come SMS, domanda "
+"di sicurezza o E-Mail) che gli utenti devono fornire per recuperare le "
+"proprie chiavi."
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr "Difesa profonda"
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+"Anastasis è basata su tecniche criptografiche ben conosciute. La nostra "
+"soluzione risolutiva offre una sicurezza post-quantum. Un database "
+"compromesso di un singolo fornitore Anastasis di servizi, di per sé non "
+"lascia mai trapelare informazioni che sarebbero da sole sufficienti per "
+"recuperare qualsiasi segreto di base di qualsiasi utente."
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+"Anastasis non salva nessun dato dell'utente se non i pochi dettagli "
+"richiesti per l'autenticazione e il ripristino della password. Quando si usa "
+"Anastasis, solo l'utente è in grado di recuperare la propria password. Gli "
+"utenti possono pagare anonimamente per il servizio e cambiare provider del "
+"servizio in qualsiasi momento."
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr "Flusso del <span>processo di upload"
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr "Primo passo - <span> L'utente ha un segreto fondamentale"
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr "Secondo passo - <span> Il segreto fondamentale è diviso in più parti"
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"Terzo passo - <span> Il sistema trae l'identità dell'Utente con il materiale "
+"identificativo fornito"
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+"Passo quattro - <span> Il sistema trae due chiavi con l'identità generata"
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+"Quinto passo - <span>I pezzi del segreto sono criptati con la prima chiave"
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+"Sesto passo - <span>L'utente imposta metodi di autenticazione per ogni parte "
+"del segreto"
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+"Settimo passo - <span>Il dato di autenticazione è quindi criptato con la "
+"seconda chiave"
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+"Ottavo passo - <span>Le condivisioni criptate dei dati recuperati sono "
+"distribuite da diversi fornitori"
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr "Flusso del <span>processo di recupero"
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+"Primo passo - <span>Il sistema segue l'identità dell'utente con il materiale "
+"identificativo fornito"
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+"Secondo passo - <span>Il sistema trae le stesse chiavi che per l'upload"
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+"Terzo passo - <span>L'utente invia la seconda chiave ai fornitori in modo "
+"che possano decriptare i dati di autenticazione"
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+"Quarto passo - <span>I fornitori decriptano i dati di autenticazione e "
+"attivano una sfida di riconoscimento per l'utente"
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+"Quinto passo - <span>L'utente svolge le diverse procedure di autenticazione"
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr "Sesto passo - <span>L'utente riceve le parti del segreto"
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+"Settimo passo - <span>L'utente ora può decriptare le parti con la prima "
+"chiave ricevuta"
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr "Ottavo passo - <span>Il sistema ora può riassemblare il segreto"
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr "Proposte di vendita <span>uniche"
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+"Soluzione a basso costo e scalabile basata sul cloud con un impatto "
+"ambientale minimo"
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+"Aumenta l'autodeterminazione informativa mantenendo i consumatori nel "
+"controllo dei loro dati"
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr "Distribuita fiducia invece di un singolo punto di fallimento"
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr "Facilità nell'utilizzo"
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr "API generico utilizzabile per un range di applicazioni"
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr "Massima privacy riguardo ai dati di autenticazione"
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr "I clienti possono rimanere anonimi"
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr "Sicurezza post-quantum"
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+"Gli emittenti di moneta elettronica non hanno bisogno di proteggere i dati "
+"dei clienti dal proprio personale"
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr "Anastasis - News"
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "Novità"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+"Pubblicazione di novità riguardo i cambi relazionati con Anastasis, come "
+"lanci ed eventi."
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS"
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "Avanti"
+
+#~ msgid "Cryptography"
+#~ msgstr "Crittografia"
+
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "</em>Novità"
+
+#~ msgid ""
+#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
+#~ "events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pubblicazione di novità riguardo i cambi relazionati con Anastasis <br> "
+#~ "come lanci ed eventi."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "subscribe to our RSS feed"
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS"
+
+#~ msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished"
+#~ msgstr "Tesi triennale riguardo Anastasi completa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their "
+#~ "Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was "
+#~ "the development of Anastasis. The thesis included the development of a "
+#~ "proof of work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
+#~ "anastasis-2020.pdf\">here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dominik Meister e Dennis Neufeld hanno completato con successo il loro "
+#~ "percorso di laurea triennale in Sicurezza-IT. Il tema della loro tesi è "
+#~ "stato lo sviluppo di Anastasi. La tesi include lo sviluppo di una prova "
+#~ "pratica. Puoi visionare la tesi <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
+#~ "anastasis-2020.pdf\">qui</a>"
+
+#~ msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#~ msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La Società di Informazioni Sicure Svizzera (abbreviato ISSS), la più "
+#~ "grande associazione svizzera di professionisti di sicurezza ICT, ha "
+#~ "presentato il premio d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno "
+#~ "dei vincitori del premio d'eccellenza è stato Anastasi:<br> <a href="
+#~ "\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\"; target=\"_blank"
+#~ "\" rel=\"noopener noreferrer\"> Storia completa</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "Excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La Information Security Society Switzerland (ISSS), la maggiore "
+#~ "associazione svizzera di professionisti della sicurezza ICT, presentò il "
+#~ "premio d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno dei vincitori "
+#~ "del premio d'eccellenza fu Anastasi: <br> <a href=\"https://www.isss.ch/";
+#~ "de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\">Storia completa</a>"
+
+#~ msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
+#~ msgstr "Soluzione low-cost, basata su cloud scalabile"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è stata creata usando solo <a href='https://www.gnu.org/' "
+#~ "style='color: antiquewhite;'> Software libero </a>."
+
+#~ msgid "Docs"
+#~ msgstr "Documenti"
+
+#~ msgid "Meet the team"
+#~ msgstr "Incontra il team"
+
+#~ msgid "CEO"
+#~ msgstr "CEO"
+
+#~ msgid "Communication"
+#~ msgstr "Comunicazione"
+
+#~ msgid "Developer & CTO"
+#~ msgstr "Sviluppatore & CEO"
+
+#~ msgid "System overview"
+#~ msgstr "Panoramica del sistema"
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 3ecfe8a..fb8811b 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 23:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,155 +17,641 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-#: common/base.j2:5
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
msgid "Anastasis"
msgstr ""
-#: common/base.j2:6
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
msgid "Anastasis key recovery system"
msgstr ""
-#: common/navigation.j2.inc:19
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
msgid "Home"
msgstr ""
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:3
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:11
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you "
+"to protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for "
+"privacy-enhancing technologies, drawing contributors from open-source "
+"communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an "
+"innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as "
+"support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
+"additional Free Software privacy projects such as <a "
+"href=\"https://taler.net/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://reclaim.gnunet.org/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:claimID</a> identity "
+"management system and the <a href=\"https://nymtech.net/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all "
+"involved parties. Our solution implements privacy by design with data "
+"minimization and ensures that we learn as little as possible and as late "
+"as possible about our users."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. "
+"The authentication data remains encrypted and inaccessible until it is "
+"needed during key recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for "
+"ordinary users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. "
+"It must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the "
+"providers is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which "
+"providers to use and which combinations of authentication steps will be "
+"required to restore their core secret. The core secret always remains "
+"exclusively under the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources"
+" for Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a "
+"href=\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a "
+"grant of <a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a "
+"href=\"..\\..\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. "
+"The thesis also included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse";
+"/rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS)</a>, Switzerland's largest associations of ICT security "
+"professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's "
+"new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER "
+"Project funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid "We are grateful for free hosting offered by the following
organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the "
+"masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to"
+" challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from "
+"the escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
#: template/index.html.j2:3
-msgid "Libre Retail CBDC Technology Forum 2022"
+msgid "Anastasis - Home"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:11
-msgid "Frankfurt/Main, Germany</em> August XX, 2022"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:23
-msgid "The Technology for CBDCs"
+#: template/index.html.j2:27
+msgid "Benefits of Anastasis"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:28
msgid ""
-"With the disappearance of cash, foreign payment service providers taking "
-"a significant toll on the digital economy by charging high fees and the "
-"encroachment of cryptocurrencies threatening central bank's ability to "
-"unilaterally control monetary policies, various central banks have "
-"started pilots investigating possible objectives and technologies for "
-"retail Central Bank Digital Currencies (rCBDCs)."
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
+"deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
+"recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
+"from the escrow providers by giving each provider only part of the "
+"information, and additionally by encrypting it with an identity-based key"
+" unknown to the providers."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:25
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
msgid ""
-"Digitization offers significant economic benefits, but digital shackles "
-"employed by many modern technology companies can also threaten the "
-"computational sovereignty of the country. As public institutions central "
-"banks are critically aware that their technological choices will "
-"fundamentally shape their society, and that thus they must choose "
-"carefully. At the same time, central banks are rarely experts in "
-"technology."
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & "
+"availability of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> "
+"<li>Enable consumers to always recover their electronic funds (i.e. if "
+"devices are lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or "
+"securely preserve key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:33
-msgid "The <span>Libre rCBDC Technology Forum"
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:131
msgid ""
-"The goal of the rCBDC Technology Forum is to bring together technologists"
-" and policy makers to help policy makers understand technical "
-"possibilities and impossibilities, and also help those in research and "
-"development better understand policy requirements."
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some "
+"details about how to authenticate the user"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:49
+#: template/index.html.j2:137
msgid ""
-"The focus of the forum is on retail CBDC, as rCBDC has the biggest "
-"potential to transform society, both in a positive or negative sense. "
-"Furthermore, in scope are liberating technologies, that is technologies "
-"designed to ensure countries and citizens remain in control of their data"
-" and their financial interactions. Thus, proprietary technologies, like "
-"those that are subject to patents or that cannot be openly discussed or "
-"freely investigated by academics, are out of the scope for the forum."
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security "
+"question, e-mail, etc.)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:62
-msgid "Why <span>Attend?</span>"
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:71
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:172
msgid ""
-"The Libre rCBDC Technology Forum is the only European event dedicated to "
-"libre technology for rCBDC. It offers representatives of central banks, "
-"retail banks, developers, policy makers and researchers a platform to "
-"learn about CBDC technologies that they can immediately apply without "
-"becoming dependent on a particular vendor."
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. "
+"The various providers provide different authentication methods (like SMS,"
+" secure question or E-Mail) which the user has to supply to recover their"
+" secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:82
+#: template/index.html.j2:183
msgid ""
-"Are you assessing rCBDC technologies? Are you implementing an rCBDC "
-"pilot? Do you need to understand the implications of the latest DLT "
-"developments? Are you concerned with the financial and social "
-"implications of a particular rCBDC technology? Are you trying to find out"
-" what benefits an rCBDC could bring to your society?"
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information "
+"that would be by itself sufficient to recover any core secret of any "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details"
+" needed for authentication and recovery of the secret. When using "
+"Anastasis, only the user is capable to recover their secrets. Users can "
+"pay anonymously for the service, and switch service providers at any "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:92
+#: template/index.html.j2:224
msgid ""
-"Then the Libre rCBDC Technology Forum 2022 is <em>the</em> event to learn"
-" about recent developments and to set the agenda for future technical "
-"work on the subject!"
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:105
-msgid "The Agenda"
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:129
-msgid "The Speakers"
+#: template/index.html.j2:236
+msgid "Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first
key"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:146
+#: template/index.html.j2:242
msgid ""
-"Thomas Moser is Alternate Member of the Governing Board of the Swiss "
-"National Bank. He is also a member of the Managing Committee of the Swiss"
-" Institute of Banking and Finance at the University of St. Gallen and a "
-"member of the Board of Directors of Orell Füssli Holding Ltd. From 2006 "
-"to 2009 he was Executive Director at the International Monetary Fund "
-"(IMF) in Washington, D.C., USA. Thomas Moser holds an MA and a doctorate "
-"in Economics from the University of Zurich."
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of "
+"the secret"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:157
+#: template/index.html.j2:248
msgid ""
-"As a trained polymechanic, Marco Boss studied micro and medical "
-"technology at the Bern University of Applied Sciences. There, however, he"
-" became enthusiastic about computer science and switched his studies to "
-"IT security, writing his bachelor's thesis on CBDC performance. He works "
-"at SWITCH as a thread analyst."
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second "
+"key"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:168
+#: template/index.html.j2:254
msgid ""
-"Özgür Kesim is CEO of Code Blau GmbH, an IT security consulting firm from"
-" Berlin, Germany, for the last 20 years. He is also a PhD candidate at "
-"the work-group 'Internet Technologies' at Freie Universität Berlin with "
-"advisors Prof. Dr. Matthias Wählisch and Prof. Dr. Christian Grothoff."
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:188 template/index.html.j2:199
-#: template/index.html.j2:210
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:286
msgid ""
-"This is a placeholder text. This is a placeholder text. This is a "
-"placeholder text. This is a placeholder text. This is a placeholder text."
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that "
+"they can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an"
+" authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid "Step 5 - <span>The user performs the different authentication
procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived "
+"key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental
impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in "
+"control of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:221
-msgid "The<span> Presentations"
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid "News posts about changes related to Anastasis such as releases and
events."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:351
-msgid "Our<span> Partners"
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:383
-msgid "Registration"
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..bdbf57d
--- /dev/null
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,748 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/";
+"website/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr "Página Principal"
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr "Sobre nós"
+
+#: template/about.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "Sobre a Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+#| "protect your private data."
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"O Anastasis é desenvolvido por uma equipa motivada com o objetivo de o "
+"ajudar a proteger os seus dados privados."
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr "Empresa"
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Our Principles"
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr "Os Nossos Princípios"
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "Privacidade"
+
+#: template/about.html.j2:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+#| "personal data, and the data we collect we encrypt until the point where "
+#| "we need it."
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+"A privacidade é o nosso maior objetivo. Não recolhemos nenhum tipo de dados "
+"pessoais desnecessários, e os que recolhemos encriptamos até ao momento em "
+"que precisamos deles."
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. Software Gratuito"
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"A Anastasis é um Software Gratuito e utiliza somente componentes que também "
+"o são. A nossa documentação está também completamente disponível e à "
+"disposição."
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"O nosso foco é fornecer uma solução prática que seja útil para os "
+"utilizadores comuns e não apenas para especialistas."
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+#, fuzzy
+#| msgid "References"
+msgid "</em>References"
+msgstr "Referências"
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr "Referências"
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis API Doc"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Saiba mais sobre Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis API Doc"
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis API Doc"
+
+#: template/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "Sobre a Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "Saiba mais sobre Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:28
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
+#| "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
+#| "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
+#| "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
+#| "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
+#| "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
+#| "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
+#| "difficult as possible for everyone else."
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:193
+#, fuzzy
+#| msgid "1. Privacy"
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr "Notícias"
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+"Novas publicações sobre mudanças relacionadas com a Anastasis, tais como "
+"lançamentos e eventos."
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "subscreva o nosso feed RSS"
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr "ler mais"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "News"
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "Notícias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "News posts about changes related to Anastasis such as releases and "
+#~| "events."
+#~ msgid ""
+#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
+#~ "events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Novas publicações sobre mudanças relacionadas com a Anastasis, tais como "
+#~ "lançamentos e eventos."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "subscribe to our RSS feed"
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "subscreva o nosso feed RSS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta página foi criada apenas com a utilização de <a href='https://www.";
+#~ "gnu.org/' style='color: antiquewhite;'>Software Gratuito</a>."
+
+#~ msgid "Docs"
+#~ msgstr "Documentos"
+
+#~ msgid "Meet the team"
+#~ msgstr "Equipa"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..962d698
--- /dev/null
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,687 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Dominik <dm@anastasis.lu>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
+"ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
+
+#: common/footer.j2.inc:18
+msgid "Funding"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:18
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:19
+msgid "Documentation/News"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:20
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - About"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About</em> Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:12
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:25
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid ""
+"Anastasis SARL was created to offer a usable key backup solution for privacy-"
+"enhancing technologies, drawing contributors from open-source communities "
+"which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern University of Applied Sciences</"
+"a>, produced an innovative protocol and reference implementation."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:30
+msgid ""
+"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+"applications, combining both key management as a service as well as support "
+"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
+"Free Software privacy projects such as <a href=\"https://taler.net/\"; target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a>, the <a href=\"https://";
+"reclaim.gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re:"
+"claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://nymtech.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:35
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send it to "
+"different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+"parties. Our solution implements privacy by design with data minimization "
+"and ensures that we learn as little as possible and as late as possible "
+"about our users."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:46
+msgid "Our <span>Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:55
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:56
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
+"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
+"during key recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:66
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:67
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:77
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:78
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:89
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:99
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:100
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:114
+msgid "Our Team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:132
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:143
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:154
+msgid "Programming"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:10
+msgid "</em>References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:11
+msgid ""
+"This is an overview of documentation<br>and other helpful resources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:125
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:136
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:147
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - News and documentation"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:11
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:12
+msgid ""
+"This is an overview of news, documentation<br>and other helpful resources "
+"for Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:25
+msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.2.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.2.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis joins GNU"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid ""
+"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:58
+msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:59
+msgid ""
+"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:69
+msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:70
+msgid ""
+"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
+"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
+"included the development of a proof of concept."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:82
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:83
+msgid ""
+"Anastasis was awarded by <a href=\"https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/";
+"rueckblick-isss-excellence-award-2020/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">The Information Security Society Switzerland (ISSS)</a>, "
+"Switzerland's largest associations of ICT security professionals."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:93
+msgid "New Anastasis Website Launched"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:94
+msgid ""
+"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:108
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:137
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis API Doc"
+
+#: template/docs_news.html.j2:148
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Funding"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis - Glossary"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "backup provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:9
+msgid ""
+"provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler "
+"Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:14
+msgid "escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:16
+msgid ""
+"provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding "
+"policies for key recovery and/or one or more keyshare(s)."
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:21
+msgid "truth"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:23
+msgid ""
+"'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number, "
+"picture) which is specified by the client and used by the key provider to "
+"challenge the client to authorize himself"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:29
+msgid "(Escrow)Method"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:31
+msgid ""
+"method which is used to authorize the client to get the key share from the "
+"escrow provider"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:35
+msgid "(Decryption)Policy"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:37
+msgid "specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:41
+msgid "key share"
+msgstr ""
+
+#: template/glossary.html.j2:43
+msgid ""
+"partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the "
+"corresponding policy."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis API Doc"
+msgid "Anastasis - Home"
+msgstr "Anastasis API Doc"
+
+#: template/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Welcome to</em> Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/index.html.j2:12
+msgid ""
+"A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody solution <br>with password-less key "
+"recovery <br>via multi-factor multi-party authentication."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Benefits of Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:28
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
+#| "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
+#| "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
+#| "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
+#| "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
+#| "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
+#| "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
+#| "difficult as possible for everyone else."
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:28
+msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:36
+msgid "The <span>Problem"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:66
+msgid "Confidentiality requires only consumer is in control of key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:76
+msgid "Cryptographic key-splitting solutions so far are not usable."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:86
+msgid ""
+"Consumers are unable to simultaneously ensure confidentiality & availability "
+"of keys."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:96
+msgid ""
+"European e-money issuers using electronic wallets must:</p> <ul> <li>Enable "
+"consumers to always recover their electronic funds (i.e. if devices are "
+"lost).</li> <li>Not assume consumers are able to remember or securely "
+"preserve key material."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:113
+msgid "The <span>Solution"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:125
+msgid "Users split their encrypted secrets across multiple service providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:131
+msgid ""
+"Service providers learn nothing about the user, except possibly some details "
+"about how to authenticate the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:137
+msgid ""
+"Only the authorized user can recover the key by following standard "
+"authentication procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, "
+"e-mail, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:152
+msgid "The <span>Concept"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:171
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:172
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:182
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:183
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:193
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:194
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:205
+msgid "Upload <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:212
+msgid "Step 1 - <span> User has a core secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:218
+msgid "Step 2 - <span> The core secret is split in several parts"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:224
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:230
+msgid "Step 4 - <span>The system derives two keys with the generated user id"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:236
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The pieces of the secret are encrypted with the first key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:242
+msgid ""
+"Step 6 - <span>The user sets up authentication methods for each part of the "
+"secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:248
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The authentication data is then encrypted with the second key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"Step 8 - <span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to "
+"different providers"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:267
+msgid "Recovery <span>Process Flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:274
+msgid ""
+"Step 1 - <span>The system derives the User ID with the provided identity "
+"material"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:280
+msgid "Step 2 - <span>The system derives the same keys as per the upload"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:286
+msgid ""
+"Step 3 - <span>The user sends the second key to the providers so that they "
+"can decrypt the authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:292
+msgid ""
+"Step 4 - <span>The providers decrypt the authentication data and issue an "
+"authorization challenge to the user"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:298
+msgid ""
+"Step 5 - <span>The user performs the different authentication procedures"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:304
+msgid "Step 6 - <span>The user receives the parts of the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:310
+msgid ""
+"Step 7 - <span>The user can now decrypt the parts with the first derived key"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:316
+msgid "Step 8 - <span>The system can now reassemble the secret"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:329
+msgid "Unique Sales <span>Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:338
+msgid ""
+"Low-cost, scalable cloud-based solution with minimal environmental impact"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:348
+msgid ""
+"Increases informational self-determination by keeping consumers in control "
+"of their data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:358
+msgid "Distributed trust instead of single point of failure"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:368
+msgid "Ease of use"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:378
+msgid "Generic API suitable for a range of applications"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:388
+msgid "Maximum privacy with respect to authentication data"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:398
+msgid "Customers can remain anonymous"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:408
+msgid "Post-quantum security"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:418
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:3
+msgid "Anastasis - News Index"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:5
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:10
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:13
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:24
+msgid "read more"
+msgstr ""
diff --git a/static/images/aboutbanner1.jpg b/static/images/aboutbanner1.jpg
new file mode 100644
index 0000000..ad6256c
Binary files /dev/null and b/static/images/aboutbanner1.jpg differ
diff --git a/static/images/bandiera_stelle.png
b/static/images/bandiera_stelle.png
new file mode 100644
index 0000000..dfb0583
Binary files /dev/null and b/static/images/bandiera_stelle.png differ
diff --git a/static/images/bannerabout.jpg b/static/images/bannerabout.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b1526ab
Binary files /dev/null and b/static/images/bannerabout.jpg differ
diff --git a/static/images/conceptpic.jpg b/static/images/conceptpic.jpg
new file mode 100644
index 0000000..92f24ed
Binary files /dev/null and b/static/images/conceptpic.jpg differ
diff --git a/static/images/de.png b/static/images/de.png
new file mode 100644
index 0000000..ac4a977
Binary files /dev/null and b/static/images/de.png differ
diff --git a/static/images/es.png b/static/images/es.png
new file mode 100644
index 0000000..c2de2d7
Binary files /dev/null and b/static/images/es.png differ
diff --git a/static/images/forum.png b/static/images/forum.png
deleted file mode 100644
index b5ddfb9..0000000
Binary files a/static/images/forum.png and /dev/null differ
diff --git a/static/images/forum_small_.png b/static/images/forum_small_.png
deleted file mode 100644
index ede6ccb..0000000
Binary files a/static/images/forum_small_.png and /dev/null differ
diff --git a/static/images/fr.png b/static/images/fr.png
new file mode 100644
index 0000000..8332c4e
Binary files /dev/null and b/static/images/fr.png differ
diff --git a/static/images/gb.png b/static/images/gb.png
new file mode 100644
index 0000000..ff701e1
Binary files /dev/null and b/static/images/gb.png differ
diff --git a/static/images/it.png b/static/images/it.png
new file mode 100644
index 0000000..89692f7
Binary files /dev/null and b/static/images/it.png differ
diff --git a/static/images/logo.png b/static/images/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..008546f
Binary files /dev/null and b/static/images/logo.png differ
diff --git a/static/images/marco.jpg b/static/images/marco.jpg
deleted file mode 100644
index 7855570..0000000
Binary files a/static/images/marco.jpg and /dev/null differ
diff --git a/static/images/mob.png b/static/images/mob.png
new file mode 100644
index 0000000..8ccfa63
Binary files /dev/null and b/static/images/mob.png differ
diff --git a/static/images/oezguer.jpg b/static/images/oezguer.jpg
deleted file mode 100644
index 465ec43..0000000
Binary files a/static/images/oezguer.jpg and /dev/null differ
diff --git a/static/images/pic1.jpg b/static/images/pic1.jpg
new file mode 100644
index 0000000..40551f2
Binary files /dev/null and b/static/images/pic1.jpg differ
diff --git a/static/images/pic10.jpg b/static/images/pic10.jpg
new file mode 100644
index 0000000..de8a878
Binary files /dev/null and b/static/images/pic10.jpg differ
diff --git a/static/images/pic13.jpg b/static/images/pic13.jpg
new file mode 100644
index 0000000..47901c4
Binary files /dev/null and b/static/images/pic13.jpg differ
diff --git a/static/images/pic14.jpg b/static/images/pic14.jpg
new file mode 100644
index 0000000..4c2dac0
Binary files /dev/null and b/static/images/pic14.jpg differ
diff --git a/static/images/pic15.jpg b/static/images/pic15.jpg
new file mode 100644
index 0000000..945df48
Binary files /dev/null and b/static/images/pic15.jpg differ
diff --git a/static/images/pic16.jpg b/static/images/pic16.jpg
new file mode 100644
index 0000000..d15fed5
Binary files /dev/null and b/static/images/pic16.jpg differ
diff --git a/static/images/pic17.jpg b/static/images/pic17.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e8e3b9a
Binary files /dev/null and b/static/images/pic17.jpg differ
diff --git a/static/images/pic18.jpg b/static/images/pic18.jpg
new file mode 100644
index 0000000..10e6bbd
Binary files /dev/null and b/static/images/pic18.jpg differ
diff --git a/static/images/pic19.jpg b/static/images/pic19.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a9f318a
Binary files /dev/null and b/static/images/pic19.jpg differ
diff --git a/static/images/pic2.png b/static/images/pic2.png
new file mode 100644
index 0000000..de314b5
Binary files /dev/null and b/static/images/pic2.png differ
diff --git a/static/images/pic3.png b/static/images/pic3.png
new file mode 100644
index 0000000..74ed1e4
Binary files /dev/null and b/static/images/pic3.png differ
diff --git a/static/images/pic4.jpg b/static/images/pic4.jpg
new file mode 100644
index 0000000..dd8aa76
Binary files /dev/null and b/static/images/pic4.jpg differ
diff --git a/static/images/pic5.jpg b/static/images/pic5.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e9b6605
Binary files /dev/null and b/static/images/pic5.jpg differ
diff --git a/static/images/pic6.jpg b/static/images/pic6.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e157a68
Binary files /dev/null and b/static/images/pic6.jpg differ
diff --git a/static/images/pic7.jpg b/static/images/pic7.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b430591
Binary files /dev/null and b/static/images/pic7.jpg differ
diff --git a/static/images/pic8.jpg b/static/images/pic8.jpg
new file mode 100644
index 0000000..8dea6fb
Binary files /dev/null and b/static/images/pic8.jpg differ
diff --git a/static/images/pic9.jpg b/static/images/pic9.jpg
new file mode 100644
index 0000000..9ca0cc6
Binary files /dev/null and b/static/images/pic9.jpg differ
diff --git a/static/images/pica2.jpg b/static/images/pica2.jpg
deleted file mode 100644
index c48d287..0000000
Binary files a/static/images/pica2.jpg and /dev/null differ
diff --git a/static/images/teampic4.jpg b/static/images/teampic4.jpg
deleted file mode 100644
index fa44824..0000000
Binary files a/static/images/teampic4.jpg and /dev/null differ
diff --git a/static/images/thomas.jpg b/static/images/thomas.jpg
deleted file mode 100644
index ca8aa4f..0000000
Binary files a/static/images/thomas.jpg and /dev/null differ
diff --git a/static/papers/thesis-anastasis-2020.pdf
b/static/papers/thesis-anastasis-2020.pdf
new file mode 100644
index 0000000..94e78af
Binary files /dev/null and b/static/papers/thesis-anastasis-2020.pdf differ
diff --git a/static/pdf/anastasis_documentation.pdf
b/static/pdf/anastasis_documentation.pdf
new file mode 100644
index 0000000..4d03f5b
Binary files /dev/null and b/static/pdf/anastasis_documentation.pdf differ
diff --git a/template/about.html.j2 b/template/about.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..faf69f4
--- /dev/null
+++ b/template/about.html.j2
@@ -0,0 +1,162 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<title>{% trans %}Anastasis - About{% endtrans %}</title>
+<section class="banner_sec" id="top">
+ <div class="carousel-inner">
+ <div class="carousel-item active">
+ <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/aboutbanner1.jpg') }}" alt="">
+ <div class="banner_Itm_Inn">
+ <div class="container">
+ <div class="banner_Itm_Txt">
+ <h1><em>{% trans %}About</em> Anastasis{% endtrans
%}</h1>
+ <p>{% trans %}Anastasis is developed by a motivated
team<br>with the goal to help you to protect your private data.{% endtrans
%}</p>
+ <div class="absicon"><img src="{{
url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="contentPanel">
+ <div class="container">
+ <div class="inncontentPanel">
+ <h3>{% trans %}Company Background{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}
+ Anastasis SARL was created to offer a usable key
backup solution for privacy-enhancing technologies, drawing contributors from
open-source communities which, together with experts from the <a
href="https://bfh.ch/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bern
University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and
reference implementation.
+ {% endtrans %}</p>
+ <p>
+ {% trans %}
+ Our goal is to offer key backup and recovery for a
broad range of applications, combining both key management as a service as well
as support for integration. Anastasis has already caught the interest of
additional Free Software privacy projects such as <a href="https://taler.net/";
target="_blank" rel="noopener noreferrer">GNU Taler</a>, the <a
href="https://reclaim.gnunet.org/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Re:claimID</a> identity management system an [...]
+ {% endtrans %}
+ </p>
+ <p>
+ {% trans %}
+ Users of electronic wallets need a way to backup their
secret keys. Anastasis enables them to split up key data, encrypt it and send
it to different providers, thus minimizing the need for trust towards all
involved parties. Our solution implements privacy by design with data
minimization and ensures that we learn as little as possible and as late as
possible about our users.
+ {% endtrans %}
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="boxesPanel propossec">
+ <div class="container">
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}Our <span>Principles{% endtrans
%}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="innboxespanel">
+ <div class="row">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon6.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}1. Privacy{%
endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Privacy is
our primary objective. We do not collect any personal data. The authentication
data remains encrypted and inaccessible until it is needed during key
recovery.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon2.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}2. Free
Software{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis is
Free Software and only uses components which are also Free Software. Our
documentation is also fully available and unencumbered.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon4.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}3. Be
usable{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Our focus is
on delivering a practical solution that is usable for ordinary users and not
just for experts.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon10.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}4. Flexible
trust model{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis
must not rely on the trustworthiness of individual providers. It must be
possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers is
malicious.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon7.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}5. The user
is in control{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis
must put the user in control: They get to decide which providers to use and
which combinations of authentication steps will be required to restore their
core secret. The core secret always remains exclusively under the user’s
control, even during recovery.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="contentPanel">
+ <div class="container">
+ <div class="inncontentPanel">
+<div class="heading">
+ <h3>{% trans %}Our Team{% endtrans %}</h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="blueSec">
+ <div class="container">
+ <div class="innblueSec">
+ <div class="row">
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon2.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>Berna Alp</h4>
+ <p>{% trans %}Business{%
endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon2.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>Sebastian Marchano</h4>
+ <p>{% trans %}Technology{%
endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon2.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>Florian Dold</h4>
+ <p>{% trans %}Programming{%
endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/docs.html.j2 b/template/docs.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..8a8432f
--- /dev/null
+++ b/template/docs.html.j2
@@ -0,0 +1,70 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<section class="banner_sec" id="top">
+ <div class="carousel-inner">
+ <div class="carousel-item active">
+ <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/banner.jpg') }}" alt="">
+ <div class="banner_Itm_Inn">
+ <div class="container">
+ <div class="banner_Itm_Txt">
+ <h1><em>{% trans %}
</em>References{% endtrans %}</h1>
+ <p>{% trans %}This is
an overview of documentation<br>and other helpful resources for Anastasis.{%
endtrans %}</p>
+ <div class="banpic"><img src="{{
url_static('images/mob.png') }}" alt="">
+ </div>
+ <div class="absicon"><img src="{{
url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="contentPanel">
+ <div class="container">
+ <div class="inncontentPanel">
+</section>
+
+<section class="blueSec">
+ <div class="container">
+ <div class="innblueSec">
+ <div class="row">
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon8.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}Codebase{%
endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="https://git.taler.net/anastasis.git/";>Anastasis Git</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon9.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}API
Documentation{% endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="https://docs.anastasis.lu/";>Anastasis API Doc</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/icon10.png') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}Project
Documentation{% endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="../pdf/anastasis_documentation.pdf">System documentation</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/docs_news.html.j2 b/template/docs_news.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..9499082
--- /dev/null
+++ b/template/docs_news.html.j2
@@ -0,0 +1,156 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<title>{% trans %}Anastasis - News and documentation{% endtrans %}</title>
+<section class="banner_sec" id="top">
+ <div class="carousel-inner">
+ <div class="carousel-item active">
+ <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/bannerabout.jpg') }}" alt="Welcome to Anastasis">
+ <div class="banner_Itm_Inn">
+ <div class="container">
+ <div class="banner_Itm_Txt">
+ <h1><em>{% trans %}News
&</em>documentation{% endtrans %}</h1>
+ <p>{% trans %}This is
an overview of news, documentation<br>and other helpful resources for
Anastasis.{% endtrans %}</p>
+ <div class="absicon"><img src="{{
url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="boxesPanel propossec">
+ <div class="container">
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}News Posts, <span>Press Releases and
Events{% endtrans %}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="innboxespanel">
+ <div class="row">
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3"
height=60 width=75 src="{{ url_static('images/ardwn.png') }}" alt="download" />
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans
%}Anastasis v0.2.0 released{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis
v0.2.0 has been released. You can download it from <a
href="https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>here</a>.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3"
height=60 width=75 src="{{ url_static('images/gnu.png') }}" alt="GNU" />
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans
%}Anastasis joins GNU{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans
%}Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a
href="https://www.gnu.org/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">here</a>.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="row">
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/ngi.png') }}" alt="NGI">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}Anastasis funded by NGI LEDGER{%
endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}The development of Anastasis is
being <a href="funding.html" target="_blank" rel="noopener
noreferrer">funded</a> (for 2021) by a grant of <a
href="https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">NGI LEDGER</a>.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon2.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}Anastasis as topic in Bachelor
thesis{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}The development of Anastasis has
been the topic of this <a
href="..\..\papers\thesis-anastasis-2020.pdf">bachelor thesis</a>. The thesis
also included the development of a proof of concept.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="row">
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon3.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}Anastasis
won the 2020 ISSS excellence award{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis was
awarded by <a
href="https://isss.ch/veranstaltungeb-kurse/rueckblick-isss-excellence-award-2020/";
target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Information Security Society
Switzerland (ISSS)</a>, Switzerland's largest associations of ICT security
professionals.{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon4.jpg') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <h3>{% trans %}New
Anastasis Website Launched{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}The new Anastasis
Website just launched, visit us and check out what's new!{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="contentPanel">
+ <div class="container">
+ <div class="inncontentPanel">
+<div class="heading">
+ <h3>{% trans %}References{% endtrans %}</h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="blueSec">
+ <div class="container">
+ <div class="innblueSec">
+ <div class="row">
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/proicon10.jpg') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}Codebase{%
endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="https://git.taler.net/anastasis.git/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">{% trans %}Anastasis Git{% endtrans %}</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/proicon5.jpg') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}API
Documentation{% endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="https://docs.anastasis.lu/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">{%
trans %}Anastasis API Doc{% endtrans %}</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-4">
+ <div class="blueBox">
+ <div class="iconBox">
+ <div class="inniconBox">
+ <img src="{{
url_static('images/proicon6.jpg') }}" alt="" />
+ </div>
+ </div>
+ <h4>{% trans %}Project
Documentation{% endtrans %}</h4>
+ <p><a
href="../pdf/anastasis_documentation.pdf">{% trans %}System documentation{%
endtrans %}</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/funding.html.j2 b/template/funding.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..b4e24cc
--- /dev/null
+++ b/template/funding.html.j2
@@ -0,0 +1,44 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<title>{% trans %}Anastasis - Funding{% endtrans %}</title>
+<article class="container">
+ <header>
+ <h1>{{ _("Support for Anastasis") }}</h1>
+ </header>
+ <section>
+ <div class="container">
+ <h3>{{ _("Current funding") }}</h3>
+ <p>
+ <ul>
+ <li>
+ {% trans %}
+ This project has received funding from the European Union’s
Horizon 2020 research and innovation
+ programme within the framework of the LEDGER Project funded
under grant agreement No 825268.
+ {% endtrans %}
+ <br>
+ <a href="https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/"; target="_blank"
rel="noopener noreferrer">NGI LEDGER</a><br>
+ <img style="width: 35%" src="{{ url('images/ngi_ledger.png') }}"
alt="NGI LEDGER logo">
+ <img style="width: 10%" src="{{ url('images/bandiera_stelle.png')
}}" alt="EU emblem">
+ </li>
+ </ul>
+ <br>
+ {% trans %}
+ We are grateful for free hosting offered by the following
organizations:
+ {% endtrans %}
+ <ul>
+ <li><a href="https://www.bfh.ch/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Berner Fachhochschule</a></li>
+ </ul>
+ <br>
+ {% trans %}
+ We are grateful for translation support offered by the following
organizations
+ (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/";>all the volunteers</a>
+ that are helping with the translation effort):
+ {% endtrans %}
+ <ul>
+ <li><a href="https://www.ashoka.org/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Ashoka</a></li>
+ <li><a href="https://www.weblate.org/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Weblate</a></li>
+ </ul>
+ </p>
+ </div>
+ </section>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/glossary.html.j2 b/template/glossary.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..7d39338
--- /dev/null
+++ b/template/glossary.html.j2
@@ -0,0 +1,49 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<title>{% trans %}Anastasis - Glossary{% endtrans %}</title>
+<div class="container">
+
+<dl>
+<dt>{{ _("backup provider") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler
Wallet), for which
+ we want to have the possibility to recover the masterkey.
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+<dt>{{ _("escrow provider") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding
policies for key
+ recovery and/or one or more keyshare(s).
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+<dt>{{ _("truth") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ 'ground truth' (e.g. security question, e-mail address, phone number,
picture) which
+ is specified by the client and used by the key provider to challenge the
client to
+ authorize himself
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+<dt>{{ _("(Escrow)Method") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ method which is used to authorize the client to get the key share from
the escrow provider
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+<dt>{{ _("(Decryption)Policy") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ specification of how to decrypt the encrypted masterkey backup
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+<dt>{{ _("key share") }}</dt>
+ <dd>
+ {% trans %}
+ partial key of the key needed to decrypt the masterkey backup of the
corresponding policy.
+ {% endtrans %}
+ </dd>
+</div>
+{% endblock body_content %}
+
diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index be4e71e..56e0e05 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -1,15 +1,19 @@
{% extends "common/base.j2" %}
{% block body_content %}
-<title>{% trans %}Libre Retail CBDC Technology Forum 2022{% endtrans %}</title>
+<title>GNU {% trans %}Anastasis - Home{% endtrans %}</title>
<section class="banner_sec" id="top">
<div class="carousel-inner">
<div class="carousel-item active">
- <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/banner.jpg') }}" alt="Libre Retail CBDC Technology Forum
2022">
+ <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/banner.jpg') }}" alt="">
<div class="banner_Itm_Inn">
<div class="container">
<div class="banner_Itm_Txt">
- <h1><em>{% trans %}Frankfurt/Main, Germany</em> August
XX, 2022{% endtrans %}</h1>
- <p><a class="navbar-brand"
href="https://cbdc-forum.tech/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer">https://cbdc-forum.tech</a>
+ <h1><em>{% trans %}Welcome to</em> Anastasis{%
endtrans %}</h1>
+ <p>{% trans %}A ‘keep-your-own-key’ crypto-custody
solution <br>with password-less key recovery <br>via multi-factor multi-party
authentication.{% endtrans %}</p>
+ <div class="banpic"><img src="{{
url_static('images/mob.png') }}" alt="">
+ </div>
+ <div class="absicon"><img src="{{
url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
+ </div>
</div>
</div>
</div>
@@ -20,34 +24,28 @@
<section class="contentPanel">
<div class="container">
<div class="inncontentPanel">
- <h3>{% trans %}The Technology for CBDCs{% endtrans
%}</h3>
- <p>{% trans %}With the disappearance of cash, foreign
payment service providers taking a significant toll on the digital economy by
charging high fees and the encroachment of cryptocurrencies threatening central
bank's ability to unilaterally control monetary policies, various central banks
have started pilots investigating possible objectives and technologies for
retail Central Bank Digital Currencies (rCBDCs).{% endtrans %}
- <p>{% trans %}Digitization offers significant economic benefits,
but digital shackles employed by many modern technology companies can also
threaten the computational sovereignty of the country. As public institutions
central banks are critically aware that their technological choices will
fundamentally shape their society, and that thus they must choose carefully. At
the same time, central banks are rarely experts in technology.{% endtrans %}</p>
+ <h3>{% trans %}Benefits of Anastasis{% endtrans %}</h3>
+ <p>{% trans %}Anastasis is a key recovery system that
allows the user to securely deposit shares of a core secret with an open set of
escrow providers, to recover it if the secret is lost. The core secret itself
is protected from the escrow providers by giving each provider only part of the
information, and additionally by encrypting it with an identity-based key
unknown to the providers.{% endtrans %} {% trans %}Anastasis is a <a
href="https://www.gnu.org/";>GNU</a> package.{% endtran [...]
</div>
</div>
</section>
-<section class="solutionSec">
+<section class="problemSec">
<div class="container">
<div class="heading">
- <h2>{% trans %}The <span>Libre rCBDC Technology Forum{%
endtrans %}</span></h2>
+ <h1>{% trans %}The <span>Problem{% endtrans
%}</span></h1>
</div>
- <div class="solutionBoxes">
+ <div class="problemBoxes">
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
- <img src="{{
url_static('images/pica2.jpg') }}" alt="" />
+ <div class="problemBoxLt">
+ <img src="{{
url_static('images/pic2.png') }}" alt="" />
+ </div>
</div>
<div class="col-sm-6">
- <div class="solutionBoxRt">
- <div class="media boxPanel">
- <div class="media-body">
- <p>{% trans %}The goal of
the rCBDC Technology Forum is to bring together technologists and policy makers
to help policy makers understand technical possibilities and impossibilities,
and also help those in research and development better understand policy
requirements.{% endtrans %}</p>
- </div>
- </div>
- <div class="media boxPanel">
- <div class="media-body">
- <p>{% trans %}The focus of
the forum is on retail CBDC, as rCBDC has the biggest potential to transform
society, both in a positive or negative sense. Furthermore, in scope are
liberating technologies, that is technologies designed to ensure countries and
citizens remain in control of their data and their financial interactions.
Thus, proprietary technologies, like those that are subject to patents or that
cannot be openly discussed or freely investigated by academics, are out [...]
- </div>
+ <div class="row">
+ <div class="problemBoxRt">
+ <img src="{{
url_static('images/pic1.jpg') }}" alt="" />
</div>
</div>
</div>
@@ -56,40 +54,50 @@
</div>
</section>
-<section class="boxesPanel propossec">
+<section class="boxesPanel">
<div class="container">
- <div class="heading">
- <h2>{% trans %}Why <span>Attend?</span>{% endtrans
%}</h2>
- </div>
<div class="innboxespanel">
<div class="row">
- <div class="col-lg-34 col-md-34 col-sm-34">
+ <div class="col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
- <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon7.jpg') }}" alt="">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon1.png') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <p>{% trans %}The Libre rCBDC Technology Forum is
the only European event dedicated to libre technology for rCBDC. It offers
representatives of central banks, retail banks, developers, policy makers and
researchers a platform to learn about CBDC technologies that they can
immediately apply without becoming dependent on a particular vendor.{% endtrans
%}
- </div>
+ <p>{% trans
%}Confidentiality requires only consumer is in control of key material.{%
endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-34 col-md-34 col-sm-34">
+ <div class="col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
- <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon10.jpg') }}" alt="">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon2.png') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <p>{% trans %}Are you
assessing rCBDC technologies? Are you implementing an rCBDC pilot? Do you need
to understand the implications of the latest DLT developments? Are you
concerned with the financial and social implications of a particular rCBDC
technology? Are you trying to find out what benefits an rCBDC could bring to
your society?{% endtrans %}</p>
+ <p>{% trans %}Cryptographic
key-splitting solutions so far are not usable.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-34 col-md-34 col-sm-34">
+ <div class="col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
- <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon8.jpg') }}" alt="">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon3.png') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <p>{% trans %}Consumers are
unable to simultaneously ensure confidentiality & availability of keys.{%
endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon4.png') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <p>{% trans %}Then the
Libre rCBDC Technology Forum 2022 is <em>the</em> event to learn about recent
developments and to set the agenda for future technical work on the subject!{%
endtrans %}</p>
+ <p>{% trans %}European
e-money issuers using electronic wallets must:</p>
+ <ul>
+ <li>Enable consumers to
always recover their electronic funds (i.e. if devices are lost).</li>
+ <li>Not assume
consumers are able to remember or securely preserve key material.{% endtrans
%}</li>
+ </ul>
</div>
</div>
</div>
@@ -99,35 +107,53 @@
</div>
</section>
-<section class="contentPanel">
+<section class="solutionSec">
<div class="container">
- <div class="inncontentPanel">
- <h3>{% trans %}The Agenda{% endtrans %}</h3><br><br>
- <div class="col-lg-34 col-md-34 col-sm-34">
- <div class="boxPanel">
- <div class="media">
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}The <span>Solution{% endtrans
%}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="solutionBoxes">
+ <div class="row">
+ <!-- <div class="col-sm-6">
+ <img src="{{
url_static('images/pic3.png') }}" alt="" />
+ </div> -->
+ <div class="col-sm-6">
+ <div class="solutionBoxRt">
+ <div class="media boxPanel">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon5.png') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <ul>
- <li>8:45 Jose Marchesi
- Oracle - Welcome</li><br>
- <li>9:00 Dr. Jeffrey
Burdges - Web3 Foundation - The Polkadot DLT: Foundations for the Web 3</li><br>
- <li>9:30 Dr. Thomas
Moser - SNB - How to Issue an rCBDC</li><br>
- 10:30 Break<br>
- <li>10:45 Dr. Florian
Dold - Taler Systems SA - The GNU Taler System</li><br>
- <li>11:30 Technology
showcase: Polkadot?, GNU Taler</li><br>
- 12:00 Lunch break<br>
- <li>13:30 Berna Alp -
Thunderbird Council - End-User Key Management for Digital Payments</li><br>
- <li>14:00 Marco Boss -
Switch - Retail CBDC Scalability Challenges and Solutions</li><br>
- <li>14:30 Technology
showcase: Anastasis, Scalability, Snack/Coffee Machine (Andreas)?</li><br>
- 15:00 Break<br>
- <li>15:30 Özgür Kesim -
Code Blau GmbH & FU Berlin - Retail CBDC Programmability: Dangers and
Opportunities</li><br>
- <li>16:00 Leon
Schumacher - DigitalEkho - Closing</li>
- </ul>
+ <p>{% trans %}Users split
their encrypted secrets across multiple service providers{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="media boxPanel">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon6.png') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <p>{% trans %}Service
providers learn nothing about the user, except possibly some details about how
to authenticate the user{% endtrans %}</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="media boxPanel">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/icon7.png') }}" alt="">
+ <div class="media-body">
+ <p>{% trans %}Only the
authorized user can recover the key by following standard authentication
procedures (SMS-TAN, Video Identification, security question, e-mail, etc.){%
endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <br><br><br><h3>{% trans %}The Speakers{% endtrans %}</h3>
- </div>
+ </div>
+ <div class="abspic"><img src="{{
url_static('images/pic3.png') }}" alt=""></div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+
+<section class="conceptSec">
+ <div class="container">
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}The <span>Concept{% endtrans
%}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="conceptBoxes">
+ <img src="{{ url_static('images/conceptpic.jpg') }}"
alt="">
+ </div>
</div>
</section>
@@ -139,33 +165,33 @@
<div class="blueBox">
<div class="iconBox">
<div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/thomas.jpg') }}" alt="">
+ <img src="{{
url_static('images/icon8.png') }}" alt="">
</div>
</div>
- <h4>Dr. Thomas
Moser</h4><br><h5>Swiss National Bank</h5>
- <p>{% trans %}Thomas Moser is
Alternate Member of the Governing Board of the Swiss National Bank. He is also
a member of the Managing Committee of the Swiss Institute of Banking and
Finance at the University of St. Gallen and a member of the Board of Directors
of Orell Füssli Holding Ltd. From 2006 to 2009 he was Executive Director at the
International Monetary Fund (IMF) in Washington, D.C., USA. Thomas Moser holds
an MA and a doctorate in Economics from the University of Zurich.{ [...]
+ <h4>{% trans %}Flexible{%
endtrans %}</h4>
+ <p>{% trans %}Anastasis lets
you save your secret on several escrow providers. You can choose different
combinations of these providers to recover your secret. The various providers
provide different authentication methods (like SMS, secure question or E-Mail)
which the user has to supply to recover their secret.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4">
<div class="blueBox">
<div class="iconBox">
<div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/marco.jpg') }}" alt="" />
+ <img src="{{
url_static('images/icon9.png') }}" alt="" />
</div>
</div>
- <h4>Marco
Boss</h4><br><h5>Switch</h5>
- <p>{% trans %}As a trained
polymechanic, Marco Boss studied micro and medical technology at the Bern
University of Applied Sciences. There, however, he became enthusiastic about
computer science and switched his studies to IT security, writing his
bachelor's thesis on CBDC performance. He works at SWITCH as a thread
analyst.{% endtrans %}</p>
+ <h4>{% trans %}Defense in
depth{% endtrans %}</h4>
+ <p>{% trans %}Anastasis is
based on well-known cryptographic techniques. Our resulting solution offers
post-quantum security. A compromised database of an individual Anastasis
service provider by itself never leaks information that would be by itself
sufficient to recover any core secret of any user.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4">
<div class="blueBox">
<div class="iconBox">
<div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/oezguer.jpg') }}" alt="">
+ <img src="{{
url_static('images/icon10.png') }}" alt="">
</div>
</div>
- <h4>Özgür
Kesim</h4><br><h5>Code Blau GmbH & FU Berlin</h5>
- <p>{% trans %}Özgür Kesim is
CEO of Code Blau GmbH, an IT security consulting firm from Berlin, Germany, for
the last 20 years. He is also a PhD candidate at the work-group 'Internet
Technologies' at Freie Universität Berlin with advisors Prof. Dr. Matthias
Wählisch and Prof. Dr. Christian Grothoff.{% endtrans %}</p>
+ <h4>{% trans %}Privacy{%
endtrans %}</h4>
+ <p>{% trans %}Anastasis does
not safe any data from the user except for the few details needed for
authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, only the user
is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously for the service,
and switch service providers at any time.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -173,41 +199,123 @@
</div>
</section>
-<section class="blueSec">
+<section class="uploadProcessSec">
<div class="container">
- <div class="innblueSec">
- <div class="row">
- <div class="col-sm-4">
- <div class="blueBox">
- <div class="iconBox">
- <div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/gnu.png') }}" alt="">
- </div>
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}Upload <span>Process Flow{% endtrans
%}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="processflowBox">
+ <div class="innprocessBox">
+ <div class="owl-carousel owl-theme">
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 1 -
<span> User has a core secret{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic4.jpg') }}" alt="">
</div>
- <h4>Dr. Jeffrey
Burdges</h4><br><h5>Web3 Foundation</h5>
- <p>{% trans %}This is a
placeholder text. This is a placeholder text. This is a placeholder text. This
is a placeholder text. This is a placeholder text.{% endtrans %}</p>
</div>
- </div>
- <div class="col-sm-4">
- <div class="blueBox">
- <div class="iconBox">
- <div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/teampic4.jpg') }}" alt="">
- </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 2 -
<span> The core secret is split in several parts{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic6.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 3 -
<span>The system derives the User ID with the provided identity material{%
endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic5.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 4 -
<span>The system derives two keys with the generated user id{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic7.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 5 -
<span>The pieces of the secret are encrypted with the first key{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic8.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 6 -
<span>The user sets up authentication methods for each part of the secret{%
endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic9.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 7 -
<span>The authentication data is then encrypted with the second key{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic10.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 8 -
<span>Encrypted shares of the recovery data are distributed to different
providers{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic17.jpg') }}" alt="">
</div>
- <h4>Dr. Florian
Dold</h4><br><h5>Taler Systems SA & The GNU Project</h5>
- <p>{% trans %}This is a
placeholder text. This is a placeholder text. This is a placeholder text. This
is a placeholder text. This is a placeholder text.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
- <div class="col-sm-4">
- <div class="blueBox">
- <div class="iconBox">
- <div class="inniconBox">
- <img src="{{
url_static('images/gnu.png') }}" alt="">
- </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="uploadProcessSec recovery">
+ <div class="container">
+ <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}Recovery <span>Process Flow{% endtrans
%}</span></h2>
+ </div>
+ <div class="processflowBox">
+ <div class="innprocessBox">
+ <div class="owl-carousel owl-theme">
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 1 -
<span>The system derives the User ID with the provided identity material{%
endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic5.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 2 -
<span>The system derives the same keys as per the upload{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic7.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 3 -
<span>The user sends the second key to the providers so that they can decrypt
the authentication data{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic19.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 4 -
<span>The providers decrypt the authentication data and issue an authorization
challenge to the user{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic18.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 5 -
<span>The user performs the different authentication procedures{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic13.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 6 -
<span>The user receives the parts of the secret{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic14.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 7 -
<span>The user can now decrypt the parts with the first derived key{% endtrans
%}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic15.jpg') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ <div class="item">
+ <div class="processBox">
+ <h4>{% trans %}Step 8 -
<span>The system can now reassemble the secret{% endtrans %}</span></h4>
+ <img src="{{
url_static('images/pic16.jpg') }}" alt="">
</div>
- <h4>Berna
Alp</h4><br><h5>Mozilla Thunderbird & Anastasis SARL</h5>
- <p>{% trans %}This is a
placeholder text. This is a placeholder text. This is a placeholder text. This
is a placeholder text. This is a placeholder text.{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -218,156 +326,96 @@
<section class="boxesPanel propossec">
<div class="container">
<div class="heading">
- <h2>{% trans %}The<span> Presentations{% endtrans
%}</span></h2>
+ <h2>{% trans %}Unique Sales <span>Propositions{%
endtrans %}</span></h2>
</div>
<div class="innboxespanel">
<div class="row">
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
- <div class="boxPanel">
- <div class="media">
- <div class="media-body">
- <h4>The Polkadot DLT:
Foundations for the Web3</h4>
- <p>Distributed ledger
technology (DLT) has revolutionized our
-understanding of how to create distributed applications by providing a
-way to achieve consensus in an open and distributed setting. However,
-first generation DLTs fail to deliver scalability and suffer from
-unsustainable proof-of-work computations to achieve consensus. In this
-presentation, we will present the proof-of-stake DLT architecture
-pursued by the Web3 Foundation's Polkadot blockchain: Polkadot
-achieves scalability by allowing transactions to be performed on
-side-chains, and its proof-of-stake consensus mechanism avoids the
-problems associated with proof-of-work. Thanks to the threat created
-by the slashing mechanism, participants are kept honest, allowing
-validations to be performed with high efficiency.</p>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon7.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>How to Issue an
rCBDC</h4>
- <p>TBD</p>
+ <p>{% trans %}Low-cost,
scalable cloud-based solution with minimal environmental impact{% endtrans
%}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon3.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>Retail CBDC Scalability
Challenges and Solutions</h4>
- <p>In this talk we will
look at the scalability of various proposed CBDC
-architectures. While we lack real-world data on large-scale CBDC
-usage, we can already predict some fundamental properties to be
-expected for the load on any significant CBDC deployment. We will
-present a general method for assessing CBDC performance in an actual
-distributed system, and include specific solutions to performance
-challenges.</p>
+ <p>{% trans %}Increases
informational self-determination by keeping consumers in control of their
data{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon2.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>The GNU Taler
System</h4>
- <p>The GNU project started
in 1983 with the objective of building a libre
-operating system, which is today known as GNU/Linux. In 1989, David
-Chaum proposed the first design for a privacy-preserving online
-payment system. This design forms the foundation for the GNU Taler
-payment system, which was designed in 2014 with the explicit objective
-of creating an open Internet standard for a CBDC.
- </p><br><p>
-This presentation will review why the original proposal from David
-Chaum failed to catch on, how the design was changed, and elaborate on
-the key advantages of the new approach. We will also discuss critical
-caveats which real-world deployments of this unusual type of CBDC need
-to consider.</p>
+ <p>{% trans %}Distributed
trust instead of single point of failure{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon4.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>End-User Key Management
for Digital Payments</h4>
- <p>CBDCs usually require
end-users to manage digital identities or
-wallets. In both cases, private cryptographic keys need to be
-protected to ensure only authorized users can transact. Usable key
-management has been a key stumbling block in the deployment of other
-security technologies, such as encrypted e-mail. This talk will
-present Anastasis, a distributed and privacy-preserving key
-escrow/recovery tool designed for end-users and suitable for a broad
-range of applications, including various types of CBDCs.</p>
+ <p>{% trans %}Ease of use{%
endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon5.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>Retail CBDC
Programmability: Dangers and Opportunities</h4>
- <p>Since the launch of
Ethereum, smart contracts have been the foundation
-for a new type of digital art, including not only kittens and monkeys,
-but also performance art with "smart" contracts exhibiting spectacular
-failure modes resulting in financial losses only imaginable in
-fictional currencies. A lack of regulatory oversight is not the only
-foundation for this development: fundamental technological choices
-behind the Ethereum platform are at least equally responsible. In this
-presentation we will begin by characterizing the key fallacies that
-underpin smart contract failures and describe how programmability can
-safely be introduced in a CBDC. We will conclude with specific
-applications that can be created with the proposed architecture.</p>
+ <p>{% trans %}Generic API
suitable for a range of applications{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon6.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>Anastasis, Scalability,
Snack/Coffee Machine</h4>
- <p>TBD</p>
+ <p>{% trans %}Maximum
privacy with respect to authentication data{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon8.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>DigitalEkho</h4>
- <p>TBD</p>
+ <p>{% trans %}Customers can
remain anonymous{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="heading">
- <h2>{% trans %}Our<span> Partners{% endtrans
%}</span></h2>
- </div>
- <div class="innboxespanel">
- <div class="row">
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon9.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>NGI LEDGER, NGI ZERO,
NGI POINTER, NGI Fed4Fire+</h4>
- <a
href="https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/"; target="_blank" rel="noopener
noreferrer"><img src="{{ url_static('images/ngi.png') }}" alt="NGI Logo"></a>
+ <p>{% trans %}Post-quantum
security{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
- <div class="col-lg-14 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="col-lg-4 col-md-6 col-sm-6">
<div class="boxPanel">
<div class="media">
+ <img class="mr-3" src="{{
url_static('images/proicon10.jpg') }}" alt="">
<div class="media-body">
- <h4>Oracle Inc.</h4>
- <!-- <p><a
href="https://oracle.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img
src="{{ url_static('images/ngi.png') }}" alt="Oracle Inc."></a></p> -->
+ <p>{% trans %}E-money
issuers do not need to protect customer data against own staff{% endtrans %}</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -376,33 +424,5 @@ applications that can be created with the proposed
architecture.</p>
</div>
</div>
</section>
-
-<section class="contentPanel">
- <div class="container"><a class="navbar-brand" href="https://fsf.org/";
target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- <div class="inncontentPanel">
- <h3>{% trans %}Registration{% endtrans %}</h3><br><br>
- <div class="col-lg-34 col-md-34 col-sm-34">
- <div class="boxPanel">
- <div class="media">
- <div class="media-body">
- <p>499 EUR. Lunch included
;-)</p><br>
- <p>Location:
Frankfurt/Main, Germany.</p><br>
- <p>Date: August XX</p><br>
- <p>To register click here
or on the venue icon below</p><br>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="boxPanel">
- <div class="media">
- <div class="media-body">
- <a class="navbar-brand" href="https://fsf.org/";
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="{{
url_static('images/forum_small_.png') }}" alt="Registration for the Libre
Retail CBDC Technology Forum 2022 via the Free Software Foundation"></a></p>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </a>
- </div>
-</section>
-
+<a href="#top" class="bktop scroll"><img src="{{
url_static('images/backtop.png') }}" alt=""/></a>
{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2020-06.html.j2 b/template/news/2020-06.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..e66a927
--- /dev/null
+++ b/template/news/2020-06.html.j2
@@ -0,0 +1,8 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>New Anastasis Website Launched</h1>
+<p>
+The new Anastasis Website just launched, visit us and check out
+what's new!
+</p>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2020-07.html.j2 b/template/news/2020-07.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..91c1c78
--- /dev/null
+++ b/template/news/2020-07.html.j2
@@ -0,0 +1,13 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>Bachelorthesis Anastasis finished</h1>
+<p>
+Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their
Bachelor's degree in IT-Security.
+<p>
+<p>
+The topic of their bachelor thesis was the development of Anastasis.
+The thesis included the development of a proof of work.
+You can view the thesis <a
href="..\..\papers\thesis-anastasis-2020.pdf">here</a>.
+<p>
+</p>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2020-12.html.j2 b/template/news/2020-12.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..b9b0c82
--- /dev/null
+++ b/template/news/2020-12.html.j2
@@ -0,0 +1,35 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>Anastasis was awarded the ISSS excellence award</h1>
+<p>
+The ISSS excellence award was won by Dominik Meister and Dennis Neufeld
+for their Bachelor thesis Anastasis.
+</p>
+<p>
+The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's
+largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS
excellence
+Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence award
was Anastasis.
+The laudation of the jury:<br>
+Anastasis - Password-less key recovery via multi-factor multi-party
authentication
+<br>
+<p>
+Passwords and other secret information are important elements in our life
today,
+whether we access personal services provided via the Internet or confidential
information
+kept in local storage. But how can we access such services or information if
+the secret keys needed got lost, e.g. due to hardware failure,
+negligence or a cyber attack? In their thesis, Dominik Meister and
+Dennis Neufeld demonstrate a novel approach to mitigate such risks, by
designing a
+method and a system for secret key recovery. Their approach consists of an
authentication
+of the secret owner using multiple redundant factors and a distribution of
parts of
+the secret key(s) to various service providers.
+It features a zero-knowledge authentication of the secret owner and warrants
that none of the service
+providers will be able to reconstruct the recovered secret key(s). The authors
also propose a business model
+and corresponding case studies using their approach, and plan to build a
start-up company based on this model,
+thus exploiting the technical approach they designed in their thesis.
+<br>
+</p>
+Full story:<br>
+<a href="https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/";>ISSS excellence
award</a>
+</p>
+
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2021-08.html.j2 b/template/news/2021-08.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..2b7e625
--- /dev/null
+++ b/template/news/2021-08.html.j2
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>Anastasis becomes a GNU package</h1>
+<p>
+Anastasis is now officially a <a href="https://www.gnu.org/";>GNU</a> package.
+</p>
+<p>
+Consequently, we have created an official public
+<a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/anastasis";>mailinglist</a> for
+discussion around Anastasis.
+</p>
+<p>
+Our official GNU page is at
+<a
href="https://www.gnu.org/s/anastasis/";>https://www.gnu.org/s/anastasis/</a>.
+</p>
+
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2021-09.html.j2 b/template/news/2021-09.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..8a5f590
--- /dev/null
+++ b/template/news/2021-09.html.j2
@@ -0,0 +1,33 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>GNU Anastasis v0.1.0 released</h1>
+<p>
+GNU Anastasis is a Free Software protocol and implementation that allows users
to securely deposit core secrets with an open set of escrow providers and to
recover these secrets if their original copies are lost.
+</p>
+<p>
+ Currently, GNU Anastasis is released as Alpha-quality software.
+ <b>It is not yet production ready! You cannot rely on it to keep
+ your secrets recoverable today!</b> In particular, we need to
+ still review the various country-specific questions used to create
+ unique user identifiers at the beginning of the backup and
+ recovery process. Community feedback on those inputs would be
+ particularly welcome!
+</p>
+<p>
+ This is our first public release. You can download the sources from
+ the main GNU FTP server via
+<a href="https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>HTTP(S)</a> and
+<a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>FTP</a>. It can also be found
+on the <a href="https://www.gnu.org/prep/ftp.html";>GNU mirrors</a>;
+please
+<a href="https://ftpmirror.gnu.org/anastasis/";>use a mirror</a> if
+possible.</dd>
+</p>
+<p>
+ Further information about Anastasis as well as detailed
+ installation instructions (including Debian and Ubuntu
+ packages) can be found at <a
href="https://docs.anastasis.lu/";>https://docs.anastasis.lu/</a>.
+ If you find any problems with GNU Anastasis, please report them to
+ <a href="https://bugs.anastasis.lu/";>our bugtracker</a>.
+</p>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2021-10.html.j2 b/template/news/2021-10.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..d27f1c4
--- /dev/null
+++ b/template/news/2021-10.html.j2
@@ -0,0 +1,43 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>GNU Anastasis v0.2.0 released</h1>
+<p>
+GNU Anastasis is a Free Software protocol and implementation that allows users
to securely deposit core secrets with an open set of escrow providers and to
recover these secrets if their original copies are lost.
+</p>
+<p>
+ Currently, GNU Anastasis is released as Alpha-quality software.
+ <b>It is not yet production ready! You cannot rely on it to keep
+ your secrets recoverable today!</b> In particular, we need to
+ still review the various country-specific questions used to create
+ unique user identifiers at the beginning of the backup and
+ recovery process. Community feedback on those inputs would be
+ particularly welcome!
+</p>
+<p>
+ Notable changes include:
+<ul>
+ <li>Support for TOTP authentication (RFC 6238)</li>
+ <li>Anastasis-gtk can show provider's privacy policy and terms of
service</li>
+ <li>Anastasis-gtk warns users against using only single-factor or only
two-factor authentication</li>
+ <li>Anastasis-gtk shows users liability limits of providers and allows users
to disable providers they do not like</li>
+ <li>Various cosmetic improvements</li>
+</ul>
+</p>
+<p>
+ You can download the sources from
+ the main GNU FTP server via
+<a href="https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>HTTP(S)</a> and
+<a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>FTP</a>. It can also be found
+on the <a href="https://www.gnu.org/prep/ftp.html";>GNU mirrors</a>;
+please
+<a href="https://ftpmirror.gnu.org/anastasis/";>use a mirror</a> if
+possible.</dd>
+</p>
+<p>
+ Further information about Anastasis as well as detailed
+ installation instructions (including Debian and Ubuntu
+ packages) can be found at <a
href="https://docs.anastasis.lu/";>https://docs.anastasis.lu/</a>.
+ If you find any problems with GNU Anastasis, please report them to
+ <a href="https://bugs.anastasis.lu/";>our bugtracker</a>.
+</p>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2022-04.html.j2 b/template/news/2022-04.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..21ac645
--- /dev/null
+++ b/template/news/2022-04.html.j2
@@ -0,0 +1,45 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>GNU Anastasis v0.3.0 released</h1>
+<p>
+GNU Anastasis is a Free Software protocol and implementation that allows users
to securely deposit core secrets with an open set of escrow providers and to
recover these secrets if their original copies are lost.
+</p>
+<p>
+ Currently, GNU Anastasis is released as Beta-quality software.
+ <b>We think it is working, but we have extremely limited experience
+ of its use in practice. It is not yet production ready!
+ You should not rely on it to keep your secrets recoverable today!</b>
+ In particular, we need to still review the various country-specific
+ questions used to create unique user identifiers at the beginning
+ of the backup and recovery process. Community feedback on those
+ inputs would be particularly welcome!
+</p>
+<p>
+Notable changes include:
+<ul>
+ <li>Secret to recover now selected by name instead of by provider and
version</li>
+ <li>Anastasis WebUI now supports editing the list of providers</li>
+ <li>Eliminated currency-based selection of providers</li>
+ <li>Added support for additional countries</li>
+ <li>Fixed various minor bugs</li>
+ <li>Many cosmetic improvements</li>
+</ul>
+</p>
+<p>
+ You can download the sources from
+ the main GNU FTP server via
+<a href="https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>HTTP(S)</a> and
+<a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/";>FTP</a>. It can also be found
+on the <a href="https://www.gnu.org/prep/ftp.html";>GNU mirrors</a>;
+please
+<a href="https://ftpmirror.gnu.org/anastasis/";>use a mirror</a> if
+possible.</dd>
+</p>
+<p>
+ Further information about Anastasis as well as detailed
+ installation instructions (including Debian and Ubuntu
+ packages) can be found at <a
href="https://docs.anastasis.lu/";>https://docs.anastasis.lu/</a>.
+ If you find any problems with GNU Anastasis, please report them to
+ <a href="https://bugs.anastasis.lu/";>our bugtracker</a>.
+</p>
+{% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/index.html.j2 b/template/news/index.html.j2
new file mode 100644
index 0000000..da493ae
--- /dev/null
+++ b/template/news/index.html.j2
@@ -0,0 +1,77 @@
+{% extends "common/base.j2" %}
+{% block body_content %}
+<title>{% trans %}Anastasis - News Index{% endtrans %}</title>
+<!-- <h1>
+{% trans %}
+News
+{% endtrans %}
+</h1>
+<div id="home-intro">
+ {% trans %}
+ News posts about changes related to Anastasis such as releases and events.
+ {% endtrans %}
+ <a href="{{ url_localized('rss.xml') }}">{{ _("subscribe to our RSS feed")
}}</a>
+</div>
+
+<div id="news-split">
+
+{% for item in newsdata %}
+<div id="news-item">
+ <h3>{{ item['title']|e }}</h3>
+ {{ item['date'] }}
+ <br>
+ {{ get_abstract(item['page'], 500) }} <br/>
+ [<a href="{{ url_localized(item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{
_("read more") }}</a>]
+</div>
+{% endfor %}
+</div>
+-->
+<section class="banner_sec" id="top">
+ <div class="carousel-inner">
+ <div class="carousel-item active">
+ <!-- <img class="d-block w-100" src="{{
url_static('images/bannerabout.jpg') }}" alt="News Index"> -->
+ <div class="banner_Itm_Inn">
+ <div class="container">
+ <div class="banner_Itm_Txt">
+ <h1>{% trans %}News
Index{% endtrans %}</h1>
+ <p>{% trans %}News
posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and events.{%
endtrans %}</p>
+ <a href="{{
url_localized('rss.xml') }}">{{ _("Subscribe to our RSS feed") }}</a>
+ <div
class="absicon"><img src="{{ url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="boxesPanel propossec">
+ <div class="container">
+ <!-- <div class="heading">
+ <h2>{% trans %}News Posts, <span>Press Releases and
Events{% endtrans %}</span></h2>
+ </div> -->
+ <div class="innboxespanel">
+
+ {% for item in newsdata %}
+<div id="news-item">
+ <h3>{{ item['title']|e }}</h3>
+ {{ item['date'] }}
+ <div class="media">
<div class="row">
+ <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-6">
+ <div class="boxPanel">
+ <div class="media-body">
+{{ get_abstract(item['page'], 500) }} <br><img class="mr-3" height=60 width=75
src="{{ url_static('images/ardwn.png') }}" alt="download"><br>
+ [<a href="{{ url_localized(item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{
_("read more") }}</a>]
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+{% endfor %}
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+{% endblock body_content %}
+
+
diff --git a/template/rss.xml.j2 b/template/rss.xml.j2
new file mode 100644
index 0000000..3ffe6d3
--- /dev/null
+++ b/template/rss.xml.j2
@@ -0,0 +1,46 @@
+{#
+# Copyright (C) 2019, 2020 GNUnet e.V.
+#
+# This code is derived from code contributed to GNUnet eV
+# by nikita <nikita@n0.is>.
+#
+# Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for
+# any purpose with or without fee is hereby granted.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL
+# WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED
+# WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
+# DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
+# PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# SPDX-License-Identifier: 0BSD
+#}
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom";>
+ <channel>
+ <atom:link href="{{ siteconf['baseurl'] }}{{ lang }}/rss.xml" rel="self"
type="application/rss+xml" />
+ <title>{{ siteconf['rsstitle'] }}</title>
+ <language>{{ lang }}</language>
+ <description>{{ siteconf['rssdescr']|e }}</description>
+ <link>{{ siteconf['baseurl'] }}/</link>
+ <lastBuildDate>{{ now }}</lastBuildDate>
+ {% for newspostitem in newsposts %}
+ <item>
+ <guid>{{ siteconf['baseurl'] }}{{ lang }}{{ siteconf['newsloc'] }}{{
newspostitem['page'] }}</guid>
+ <link>{{ siteconf['baseurl'] }}{{ lang }}{{ siteconf['newsloc'] }}{{
newspostitem['page'] }}</link>
+ <pubDate>{{ conv_date_rfc822(newspostitem["date"]) }}</pubDate>
+ <title>{{ newspostitem['title']|e }}</title>
+ <description>
+ <![CDATA[
+ <article>
+ {{ get_abstract(newspostitem['page'], 1000) }}
+ </article>
+ ]]>
+ </description>
+ </item>
+ {% endfor %}
+ </channel>
+</rss>
diff --git a/www.yml b/www.yml
index 833e2e3..cc0623b 100644
--- a/www.yml
+++ b/www.yml
@@ -1,15 +1,40 @@
siteconf:
- baseurl: https://cbdc-forum.tech/
+ baseurl: https://anastasis.lu/
newsloc: /
- newsdir: /
- rsstitle: cbdc-forum.tech
- rssdescr:
+ newsdir: news
+ rsstitle: anastasis.lu
+ rssdescr: "News posts published by Anastasis about changes related to
Anastasis"
rssloc:
rsslink:
rsslang:
langs_full:
en: English
+ fr: Français
+ it: Italiano
+ es: Español
+ de: Deutsch
+ ru: Ру́сский язы́к
+ pt: Português
+ ar: عربى
meetingnotes:
newsposts:
+ - page: news/2021-10.html
+ date: 2021-09-30
+ title: GNU Anastasis v0.2.0 released
+ - page: news/2021-09.html
+ date: 2021-09-08
+ title: GNU Anastasis v0.1.0 released
+ - page: news/2021-08.html
+ date: 2021-08-16
+ title: Anastasis becomes a GNU package
+ - page: news/2020-07.html
+ date: 2020-07-22
+ title: Bachelorthesis Anastasis finished
+ - page: news/2020-06.html
+ date: 2020-06-01
+ title: New Anastasis website released
+ - page: news/2020-12.html
+ date: 2020-12-01
+ title: Anastasis wins the ISSS excellence award
videoslist:
paperslist:
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [taler-anastasis-www] branch master updated: Revert "Complete CBDC-forum web site",
gnunet <=