[taler-taler-merchant-demos] 03/04: Translated using Weblate (Arabic)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-merchant-demos.

commit 9d23babbc9e5af30e74c742cb8e97c2b07656bc8
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Tue Oct 18 16:11:56 2022 +0000

    Translated using Weblate (Arabic)
    
    Currently translated at 92.0% (104 of 113 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Demonstration pages
    Translate-URL: 
https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/ar/
---
 .../translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po          | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po 
b/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b2629c..35060d2 100644
--- a/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-24 20:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-26 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maisa I <maisa.translator@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"demonstration-pages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
-"Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler";
-"/demonstration-pages/ar/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
-"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:128 talermerchantdemos/landing/landing.py:95
@@ -565,15 +566,13 @@ msgid "Step 4: Check money flow"
 msgstr "الخطوة الرابعة: تحقق من تدفق الأموال"
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to"
 " the merchants on the <a href=\"{bank}\">public accounts page</a> of the "
 "bank."
 msgstr ""
-"يمكنك الاطلاع على الحوالات المصرفية من حساب شركة الصرافة المعلق بشرط "
-"للتجار في <a href=\"{bank}/public-accounts\">صفحة الحسابات العامة</a> "
-"للمصرف."
+"يمكنك الاطلاع على الحوالات المصرفية من حساب شركة الصرافة المعلق بشرط للتجار "
+"في <a href=\"{bank}\">صفحة الحسابات العامة</a> للمصرف."
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:60
 msgid ""
@@ -669,4 +668,3 @@ msgstr "إرسال استطلاع الآراء"
 
 #~ msgid "GNU Taler Demo: Survey"
 #~ msgstr "النسخة التجريبية لنظام GNU Taler Demo: استطلاع الآراء"
-

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.