[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-www] branch master updated: Removed Google Play outdated warning
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-www] branch master updated: Removed Google Play outdated warning |
|
Date: |
Thu, 27 Jul 2023 19:36:39 +0200 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
ivan-avalos pushed a commit to branch master
in repository www.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 881f63c Removed Google Play outdated warning
881f63c is described below
commit 881f63c95ad80d911bdd464c5f4014b6e24c8e46
Author: Iván Ávalos <avalos@disroot.org>
AuthorDate: Thu Jul 27 11:36:32 2023 -0600
Removed Google Play outdated warning
---
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 61 +++++++++++----------
locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 44 +++++++--------
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 96 ++++++++++++++++++++-------------
locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 40 ++++++--------
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 92 +++++++++++++++++++------------
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 99 ++++++++++++++++++++--------------
locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po | 53 ++++++++----------
locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 86 ++++++++++++++++++-----------
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 62 +++++++++++----------
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 62 +++++++++++----------
locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 61 +++++++++++----------
locale/messages.pot | 44 +++++++--------
locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 53 ++++++++----------
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 49 ++++++++---------
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 63 +++++++++++-----------
locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 62 +++++++++++----------
locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 62 +++++++++++----------
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 61 +++++++++++----------
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 61 +++++++++++----------
template/wallet.html.j2 | 9 ++--
20 files changed, 654 insertions(+), 566 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 3555041..ed9f3ab 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1132,8 +1132,13 @@ msgstr ""
"الدفع لنظام Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1168,8 +1173,13 @@ msgstr ""
"وسائل الدفع الأخرى."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1681,35 +1691,35 @@ msgstr "نظام GNU Taler في الصحافة"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2106,25 +2116,24 @@ msgstr ""
"أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href='https://www.gnu.org/'> البرمجيات الحرة </"
"a> فقط."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "ثبّت تطبيق الأندرويد من خلال موقع Google App Store، أو"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
+"نزّل تطبيق الأندرويد من متجر تطبيقات F-Droid (تجاوز عن التسجيل في جوجل)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "متصفحات أخرى"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "ستُفر محافظ للمتصفحات الأخرى في المستقبل القريب."
@@ -2169,10 +2178,6 @@ msgstr "اقرأ المزيد"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "من متجر Chrome Web Store"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "نزّل تطبيق الأندرويد من متجر تطبيقات F-Droid (تجاوز عن التسجيل في جوجل)."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 78a296c..69fb8d0 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1523,35 +1523,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1846,25 +1846,21 @@ msgstr ""
"Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/";
"\">svobodného softwaru</a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Instalace aplikace pro Android z obchodu Google App Store nebo"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a960a69..f6df1ca 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1192,8 +1192,13 @@ msgstr ""
"(payment service provider)."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1239,8 +1244,13 @@ msgstr ""
"anzeigt."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1896,35 +1906,35 @@ msgstr "GNU Taler in den Medien"
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2335,32 +2345,25 @@ msgstr ""
"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-"
"Datei für Android</a> direkt herunterladen."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
-"Das Wallet bei Google Play ist seit 4.11.2022 obsolet. Wir bitten "
-"stattdessen F-Droid oder die APK-Datei zu nutzen, mit der man das Wallet auf "
-"dem Smartphone auch ohne App-Store installieren kann."
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Installation der GNU Taler Android-App vom Google App-Store"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Taler-Wallet als Android-App von Google's App-Store installieren</a> </s> </"
-"li> <li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
-"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taler-Wallet als Android-"
-"App bei F-Droid herunterladen (braucht keine Registrierung wie bei Google)."
+"Download der GNU Taler Android-App direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
+"bei Google)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Andere Browser"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
@@ -2379,6 +2382,32 @@ msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
+#~| "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~| "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Android App from Google App Store.</a> </li> <li> <a "
+#~ "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~ "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Taler-Wallet als Android-App von Google's App-Store installieren</a> </s> "
+#~ "</li> <li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.";
+#~ "fdroid/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taler-Wallet als "
+#~ "Android-App bei F-Droid herunterladen (braucht keine Registrierung wie "
+#~ "bei Google)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
+#~ "Please use F-Droid or side-load the APK."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Wallet bei Google Play ist seit 4.11.2022 obsolet. Wir bitten "
+#~ "stattdessen F-Droid oder die APK-Datei zu nutzen, mit der man das Wallet "
+#~ "auf dem Smartphone auch ohne App-Store installieren kann."
+
#~ msgid ""
#~ "This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media "
#~ "partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 "
@@ -2447,11 +2476,6 @@ msgstr "weiterlesen"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "vom Chrome-Webstore"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Download der GNU Taler Android-App direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
-#~ "bei Google)."
-
#~ msgid "Contacts overview"
#~ msgstr "Kontaktübersicht"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 89826dc..90f005f 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1359,35 +1359,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1674,25 +1674,19 @@ msgid ""
"download the APK for Android</a> directly."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
+#: template/wallet.html.j2:209
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 8320fd6..0dbf115 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-25 01:43+0000\n"
"Last-Translator: José Huamán <princetomato@firemail.cc>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1140,8 +1140,13 @@ msgstr ""
"Exchange, esto es, un proveedor de pagos para Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1176,8 +1181,13 @@ msgstr ""
"balance de la cartera mediante otros medios de pago."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1737,35 +1747,35 @@ msgstr "GNU Taler en la prensa"
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2157,31 +2167,24 @@ msgstr ""
"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> el APK "
"para Android</a> directamente."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
-"La cartera subida a Google es actualmente obsoleta (desde el 04-11-2022). "
-"Por favor use F-Droid o instale el APK."
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Instalar la App para Android desde Google App Store o"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Instale la app de Android desde la Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Descargue la app de Android "
-"desde F-Droid (evitando registrarse en Google)."
+"Descarga la App para Android desde F-droid (evitando el registro en Google)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Otros navegadores"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Carteras para otros navegadores serán provistas en un futuro próximo."
@@ -2200,6 +2203,30 @@ msgstr "suscribirse a nuestro RSS"
msgid "read more"
msgstr "leer más"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
+#~| "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~| "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Android App from Google App Store.</a> </li> <li> <a "
+#~ "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~ "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instale la app de Android desde la Google App Store</a> </s> </li> <li> "
+#~ "<a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Descargue la app de "
+#~ "Android desde F-Droid (evitando registrarse en Google)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
+#~ "Please use F-Droid or side-load the APK."
+#~ msgstr ""
+#~ "La cartera subida a Google es actualmente obsoleta (desde el 04-11-2022). "
+#~ "Por favor use F-Droid o instale el APK."
+
#~ msgid ""
#~ "This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media "
#~ "partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 "
@@ -2240,11 +2267,6 @@ msgstr "leer más"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "desde la Tienda Web Chrome"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Descarga la App para Android desde F-droid (evitando el registro en "
-#~ "Google)."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index ddf1383..9e41f8c 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1200,8 +1200,13 @@ msgstr ""
"paiement pour Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1239,8 +1244,13 @@ msgstr ""
"de paiement."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1811,35 +1821,35 @@ msgstr "GNU Taler dans la presse"
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2286,38 +2296,27 @@ msgstr ""
"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-";
"debug-1667560285.apk\">télécharger l'APK pour Android</a> directement."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
msgstr ""
-"Le portefeuille téléchargé sur Google est actuellement obsolète (depuis le 4 "
-"novembre 2022). Nous vous prions d'utiliser à la place F-Droid ou le fichier "
-"APK, qui permet d'installer le portefeuille sur le smartphone même sans App-"
-"Store."
+"Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
+"Play, ou"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:214
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> or <li> <a "
-#| "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
-#| "\">download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Installer l'application Android sur Google App Store</a> </s> </li> ou <li> "
-"<a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
-"\">télécharger l'application Android sur F-Droid (ne nécessite pas "
-"d'inscription comme sur Google)."
+"Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas "
+"d'avoir un compte Google)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Autres navigateurs"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès "
@@ -2338,6 +2337,31 @@ msgstr "s'abonner à notre flux RSS"
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> or <li> <a "
+#~| "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
+#~| "\">download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Android App from Google App Store.</a> </li> <li> <a "
+#~ "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~ "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installer l'application Android sur Google App Store</a> </s> </li> ou "
+#~ "<li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
+#~ "\">télécharger l'application Android sur F-Droid (ne nécessite pas "
+#~ "d'inscription comme sur Google)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
+#~ "Please use F-Droid or side-load the APK."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le portefeuille téléchargé sur Google est actuellement obsolète (depuis "
+#~ "le 4 novembre 2022). Nous vous prions d'utiliser à la place F-Droid ou le "
+#~ "fichier APK, qui permet d'installer le portefeuille sur le smartphone "
+#~ "même sans App-Store."
+
#~ msgid ""
#~ "This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media "
#~ "partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 "
@@ -2409,11 +2433,6 @@ msgstr "lire la suite"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "à partir du Chrome Web Store"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite "
-#~ "pas d'avoir un compte Google)."
-
#~ msgid "Contacts overview"
#~ msgstr "Aperçu des contacts"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index d2d9cc7..fae5bcf 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1539,35 +1539,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1866,25 +1866,23 @@ msgstr ""
"यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके
बनाया "
"गया था।"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Google ऐप स्टोर से Android ऐप इंस्टॉल करें, या"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
#, fuzzy
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "अन्य ब्राउज़रों के लिए वॉलेट निकट भविष्य में प्रदान किए जाएंगे।"
@@ -1910,11 +1908,6 @@ msgstr "और पढ़ें..."
#~ msgid "Install GNU Taler"
#~ msgstr "जी एन यू टेलर"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Download App from F-Droid.org."
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index e58ebfa..21e81b6 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1136,8 +1136,13 @@ msgstr ""
"logikája (payment service provider) segítségével teljesíthetők a fizetések."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1173,8 +1178,13 @@ msgstr ""
"eszközzel hozzá kell adni a tárca egyenlegéhez."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1724,35 +1734,35 @@ msgstr "A GNU Talerrel kapcsolatos cikkek"
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2144,32 +2154,21 @@ msgstr ""
"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
"közvetlenül letölthető."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
-"A pénztárca a Google Play-en 4.11.2022 óta elavult. Kérjük, hogy használja "
-"helyette az F-Droidot vagy az APK fájlt, amellyel alkalmazásbolt nélkül is "
-"telepítheti a Walletet okostelefonjára."
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból, vagy"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból</a> </s> </li> <li> "
-"<a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Töltse le az Android "
-"alkalmazást az F-Droidról (Google regisztráció megkerülésével)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Egyéb böngészők"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "A jövőben más böngészőkhöz is biztosítunk pénztárcákat."
@@ -2188,6 +2187,31 @@ msgstr "iratkozzon fel RSS hírlevelünkre"
msgid "read more"
msgstr "olvasson tovább"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
+#~| "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~| "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Android App from Google App Store.</a> </li> <li> <a "
+#~ "href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
+#~ "from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból</a> </s> </li> "
+#~ "<li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Töltse le az Android "
+#~ "alkalmazást az F-Droidról (Google regisztráció megkerülésével)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
+#~ "Please use F-Droid or side-load the APK."
+#~ msgstr ""
+#~ "A pénztárca a Google Play-en 4.11.2022 óta elavult. Kérjük, hogy "
+#~ "használja helyette az F-Droidot vagy az APK fájlt, amellyel "
+#~ "alkalmazásbolt nélkül is telepítheti a Walletet okostelefonjára."
+
#~ msgid ""
#~ "This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media "
#~ "partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 "
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 83b739f..f285b67 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1154,8 +1154,13 @@ msgstr ""
"cambio, cioè un fornitore di servizi di pagamento per Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1192,8 +1197,13 @@ msgstr ""
"di pagamento."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1736,35 +1746,35 @@ msgstr "GNU Taler sulla stampa"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2177,25 +2187,23 @@ msgstr ""
"Questa pagina è stata creata con il solo utilizzo di <a href='https://www.";
"gnu.org/'>Free Software</a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Installa Android App da Google App Store, o"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Altri browser"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."
@@ -2242,10 +2250,6 @@ msgstr "Leggi di più"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "dal Chrome Web Store"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index c331d21..1c829ba 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1162,8 +1162,13 @@ msgstr ""
"施されます。"
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1197,8 +1202,13 @@ msgstr ""
"支払い方法からウォレット内に追加します。"
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1721,35 +1731,35 @@ msgstr "GNU Taler関連の記事"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021年"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020年"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019年"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018年"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017年"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016年"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015年"
@@ -2147,25 +2157,23 @@ msgstr ""
"このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
"Software</a> のみを使用して作成されています。"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "アンドロイドアプリをグーグルアプストアでインストールするか、"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "F-Droid （グーグル登録を回避）でアンドロイドアプリをダウンロードする。"
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "他のブラウザ"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "他のブラウザ用ウォレットは開発中です。"
@@ -2220,10 +2228,6 @@ msgstr "続きを読む"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "Chromeウェブストアから"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "F-Droid （グーグル登録を回避）でアンドロイドアプリをダウンロードする。"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index cfc74f1..5a10a87 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1144,8 +1144,13 @@ msgstr ""
"는 화폐</span>를 <em>전자화폐</em>로 환전한 후 실행됩니다."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1178,8 +1183,13 @@ msgstr ""
"야 합니다."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1693,35 +1703,35 @@ msgstr "언론에서 보여지는 GNU 탈러"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021년"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020년"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019년"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018년"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017년"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016년"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015년"
@@ -2111,25 +2121,23 @@ msgstr ""
"이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
"어)</a>만으로 만들어졌습니다."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "구글 앱스토어에서 안드로이드 버전 앱을 설치하거나"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "(구글 등록을 우회하여) F-Droid를 통해 안드로이드 앱을 다운받으세요."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "타 브라우저"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "다른 브라우저를 위한 지갑은 머지않아 제공될 예정입니다."
@@ -2174,9 +2182,6 @@ msgstr "더 읽기"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "크롬 웹스토어에서"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "(구글 등록을 우회하여) F-Droid를 통해 안드로이드 앱을 다운받으세요."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 0a1a592..cb97c2f 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
msgid "GNU Taler"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant "
"can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
"register</span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -953,8 +953,8 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are"
-" never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
+"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1379,35 +1379,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1696,25 +1696,19 @@ msgid ""
"download the APK for Android</a> directly."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
+#: template/wallet.html.j2:209
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App "
-"from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:214
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e54633..4b0f53a 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1514,35 +1514,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1839,25 +1839,23 @@ msgstr ""
"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
"Software Grátis </a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Instale a aplicação Android a partir da Google App Store, ou"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
@@ -1884,11 +1882,6 @@ msgstr "ler mais"
#~ msgid "Install GNU Taler"
#~ msgstr "GNU Taler"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Download App from F-Droid.org."
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4fc2def..2429823 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:41
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:79
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1587,35 +1587,35 @@ msgstr ""
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1908,25 +1908,22 @@ msgstr ""
"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
"Livre</a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
msgstr ""
+"Instale o aplicativo para Android pela loja de aplicativos do Google ou"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
@@ -1953,10 +1950,6 @@ msgstr "ler mais"
#~ msgid "Install GNU Taler"
#~ msgstr "GNU Taler"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index fc7be16..2f1b4cf 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1174,8 +1174,13 @@ msgstr ""
"обмену электронной валюты для Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1212,8 +1217,13 @@ msgstr ""
"желаемой валюте любым способом."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1691,35 +1701,35 @@ msgstr "GNU Taler: особенности"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2138,25 +2148,23 @@ msgstr ""
"При создании этой страницы использовалось только <a href='https://www.gnu.";
"org/'>свободное программное обеспечение</a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Установить приложение для Android из Google App Store или"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Загрузить приложение с F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Другие браузеры"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Мы планируем предоствить версии кошельков для других браузеров в будущем."
@@ -2188,11 +2196,6 @@ msgstr "Подробнее"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "из интернет-магазина Chrome"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Download App from F-Droid.org."
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "Загрузить приложение с F-Droid.org."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f67477..2976518 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1175,8 +1175,13 @@ msgstr ""
"tjänst, det vill säga en betaltjänstleverantör för Taler."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1211,8 +1216,13 @@ msgstr ""
"på med något annat betalningsmedel."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1763,35 +1773,35 @@ msgstr "GNU Taler i Pressen"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2193,25 +2203,23 @@ msgstr ""
"Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
"programvara </a>."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Installera Android-appen från Google App Store eller"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Ladda ner Android-appen från F-Droid (kringgår Google-registrering)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Andra webbläsare"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Plånböcker för andra webbläsare kommer att tillhandahållas inom en snar "
@@ -2274,10 +2282,6 @@ msgstr "läs mer"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "från Google Play butik"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ladda ner Android-appen från F-Droid (kringgår Google-registrering)."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index a7cab6a..26792b4 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1155,8 +1155,13 @@ msgstr ""
"<em>elektronik paraya</em> dönüştürdükten sonra yapılır."
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1191,8 +1196,13 @@ msgstr ""
"cüzdan'ın bakiyesine eklenmelidir."
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1741,35 +1751,35 @@ msgstr "Basında GNU Taler haberleri"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2179,25 +2189,23 @@ msgstr ""
"Bu sayfa yalnızca <a href='https://www.gnu.org/'> Özgür Yazılım </a> "
"kullanılarak oluşturulmuştur."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "Android Uygulamasını Google App Store'dan yükleyin veya"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Android Uygulamasını F-Droid'den indirin (Google kaydını atlayarak)."
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "Diğer web tarayıcıları"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Diğer tarayıcılar için cüzdanlar yakın gelecekte sağlanacaktır."
@@ -2261,10 +2269,6 @@ msgstr "daha fazlasını okumak için"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "Chrome Web Mağazası'ndan"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Android Uygulamasını F-Droid'den indirin (Google kaydını atlayarak)."
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 5c13b28..eb46a10 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1117,8 +1117,13 @@ msgstr ""
"有的货币</span>兑换成<em>电子货币</em>后进行支付。"
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1150,8 +1155,13 @@ msgstr ""
"需通过其他付款方式将所需货币添加到钱包'的余额中。"
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1645,35 +1655,35 @@ msgstr "GNU Taler在媒体上的报道"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2040,25 +2050,23 @@ msgid ""
"download the APK for Android</a> directly."
msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "从谷歌应用商店安装安卓应用程序，或"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "其它浏览器"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "其他浏览器的钱包将在不久的将来提供。"
@@ -2115,9 +2123,6 @@ msgstr "阅读更多"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "来自 Chrome 网上应用商店"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index c4b3186..4c75d74 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1120,8 +1120,13 @@ msgstr ""
"class=\"tlr\">現有的貨幣轉換</span>為<em>電子貨幣</em>後，即可進行付款。"
#: template/features.html.j2:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
+#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
+#| "register</span> on the merchant's Website."
msgid ""
-"When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can "
+"When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
"accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
"span> on the merchant's Website."
msgstr ""
@@ -1152,8 +1157,13 @@ msgstr ""
"過其他的支付方式將希望的金額加入到錢包的餘額之中。"
#: template/features.html.j2:79
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
+#| "phishing or identity theft."
msgid ""
-"Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
+"Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
"never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
"phishing or identity theft."
msgstr ""
@@ -1647,35 +1657,35 @@ msgstr "報導中的 GNU Taler"
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:12
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:25
+#: template/press.html.j2:27
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:58
+#: template/press.html.j2:60
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:74
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:78
+#: template/press.html.j2:80
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:88
+#: template/press.html.j2:90
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:98
+#: template/press.html.j2:100
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:116
+#: template/press.html.j2:118
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2046,25 +2056,23 @@ msgid ""
"download the APK for Android</a> directly."
msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid ""
-"The wallet uploaded on Google is currently outdated (as of 2022-11-04). "
-"Please use F-Droid or side-load the APK."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgstr "從 Google App Store 安裝 Android App，或"
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid ""
-"Install the Android App from Google App Store</a> </s> </li> <li> <a "
-"href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Download the Android App from "
-"F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "從 F-Droid 下載 Android App （跳過 Google 註冊）。"
-#: template/wallet.html.j2:228
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Other browsers"
msgstr "其他瀏覽器"
-#: template/wallet.html.j2:230
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "其他瀏覽器的錢包會於近期提供。"
@@ -2121,9 +2129,6 @@ msgstr "閱讀更多"
#~ msgid "from the Chrome Web Store"
#~ msgstr "從 Chrome 網路商店"
-#~ msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-#~ msgstr "從 F-Droid 下載 Android App （跳過 Google 註冊）。"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Contact"
#~ msgid "Contacts overview"
diff --git a/template/wallet.html.j2 b/template/wallet.html.j2
index a14b930..27746e5 100644
--- a/template/wallet.html.j2
+++ b/template/wallet.html.j2
@@ -205,16 +205,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
download the APK for Android</a> directly.{% endtrans %}</p>
</li>
<li>
- <p style="color: red">{% trans %}The wallet uploaded on Google is
currently outdated (as of 2022-11-04).
- Please use F-Droid or side-load the APK.{% endtrans %}</p>
- <s>
<a
href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.taler.wallet";
target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Install the Android App from Google App Store</a>
- </s>
+ {% trans %}Install the Android App from Google App Store.{%
endtrans %}
+ </a>
</li>
<li>
<a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/";
target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- Download the Android App from F-Droid (bypassing Google
registration).{% endtrans %}
+ {% trans %}Download the Android App from F-Droid (bypassing
Google registration).{% endtrans %}
</a>
</li>
</ul>
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [taler-www] branch master updated: Removed Google Play outdated warning,
gnunet <=