[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-wallet-core] branch master updated: updating strings
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-wallet-core] branch master updated: updating strings |
|
Date: |
Mon, 04 Nov 2024 22:43:52 +0100 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
sebasjm pushed a commit to branch master
in repository wallet-core.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new ff474cb88 updating strings
ff474cb88 is described below
commit ff474cb8865e660f4670b117225b78106a3d99e5
Author: Sebastian <sebasjm@gmail.com>
AuthorDate: Mon Nov 4 18:43:37 2024 -0300
updating strings
---
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po | 353 +++++++++++----------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po | 278 ++++++++--------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po | 334 +++++++++----------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po | 324 +++++++++----------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po | 278 ++++++++--------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po | 278 ++++++++--------
.../src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot | 276 ++++++++--------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po | 282 ++++++++--------
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po | 323 ++++++++++---------
9 files changed, 1391 insertions(+), 1335 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
index 1b2a812a3..d3b976d7a 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -364,8 +364,8 @@ msgid "Is not the same"
msgstr "ungleich"
#: src/components/modal/index.tsx:803
-#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr "Sie erneuern den Zugangstoken der Instanz mit der ID %1$s"
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -449,8 +449,8 @@ msgid "Your password is incorrect"
msgstr "Ihr Passwort ist ungültig"
#: src/paths/login/index.tsx:70
-#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr "Ihre Instanz wurde nicht gefunden"
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -468,44 +468,44 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Zugangstoken für %1$s ein."
msgid "Access Token"
msgstr "Zugangstoken"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr "Neue Instanz hinzufügen"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr "Vollständig verwerfen"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
-#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
"Es gibt noch keine Instanz. Erstellen Sie eine, indem Sie auf das +-Zeichen "
"drücken"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid "Failed to delete instance"
msgstr "Das Löschen der Instanz ist fehlgeschlagen"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
-#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr "Instanz '%1$s' (ID: %2$s) wurde vollständig gelöscht"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
"überprüfen."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
-#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr "Die Gegenstelle scheint keine Taler-Einzahlungsschnittstelle zu sein."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -910,13 +910,13 @@ msgid "Wire method: Bitcoin"
msgstr "Überweisungsmethode: Bitcoin"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
-#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SegWit 1"
msgstr "SegWit 1"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
-#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SegWit 2"
msgstr "SegWit 2"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -950,8 +950,8 @@ msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
-#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
"Es sind noch keine Konten angelegt, Sie können diese durch das +-Zeichen "
"hinzufügen"
@@ -969,8 +969,8 @@ msgid "Without this the you won't be able to create new
orders."
msgstr "Ohne dies können Sie keine neuen Bestellungen erstellen."
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
-#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr "Die Verknüpfung mit dem Bankkonto wurde erfolgreich gelöscht"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgid "Title of the order to be shown to the customer"
msgstr "Bezeichnung der Bestellung, die den Kunden angezeigt wird"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
-#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr "Versand und Lieferung"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid "Create token"
msgstr "Token erzeugen"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
"Wenn die ID der Bestellung leicht zu erraten ist, verhindert der Token, dass "
"Benutzer Bestellungen von anderen „stehlen“ können."
@@ -1657,41 +1657,41 @@ msgstr ""
"eine Zahlung annehmen."
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
-#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr "Es gibt keinen Bestand für den Artikel mit der ID \"%1$s\"."
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr "Bestellung anlegen"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr "Rückerstattung"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr "URL kopieren"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1746,214 +1746,214 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
-#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contract terms"
msgstr "Vertragsbedingungen"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL für diesen Kauf"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Höchster Gebührenbetrag"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Rückerstattungsfrist"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Zahlungsfrist"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Überweisungsfrist"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "Frist der Überweisung vom Zahlungsdienstleister an das Bankkonto"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "Zustelladresse der Bestellung"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Weitere Informationen"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Zahlungsdetails"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Artikelliste"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr "Überwiesen"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr "Rückerstattet"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "Bestellung rückerstatten"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Rückerstattungsbetrag"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Erhaltener Rückerstattungsbetrag"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "Status-URL"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "Rückerstattungs-URI"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "Bestellstatus-URL"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "Zahlungs-URI"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
"Unbekannter Bestellstatus. Dies ist ein Fehler, bitte kontaktieren Sie den "
"Administrator."
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -2054,9 +2054,9 @@ msgid "Order id"
msgstr "Bestellnummer"
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
-#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
+msgstr "Ungültig. Nur Buchstaben und Zahlen"
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
#, c-format
@@ -2156,9 +2156,11 @@ msgid "Load more devices after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
+"Es gibt noch keine Instanz. Erstellen Sie eine, indem Sie auf das +-Zeichen "
+"drücken"
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
#, c-format
@@ -2376,94 +2378,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr "Diesen Artikel aus der Datenbank entfernen"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr "Artikelpreis aktualisieren"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr "Aktualisierung bestätigen"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
-#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
"Es gibt noch keine Artikel. Erstellen Sie diese durch Druck auf das +-Zeichen"
@@ -2524,11 +2526,6 @@ msgstr "Der Artikel (ID: %1$s) wurde aktualisiert"
msgid "Could not update product"
msgstr "Der Artikel konnte nicht aktualisiert werden"
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr "Ungültig. Nur Buchstaben und Zahlen"
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2536,8 +2533,8 @@ msgstr "Dieser Wert muss größer als Null sein"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
-msgstr "Zu kurz"
+msgid "Too short"
+msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
#, c-format
@@ -2555,8 +2552,8 @@ msgid "Describe what this template stands for"
msgstr "Beschreiben Sie, wofür diese Vorlage stehen soll"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
"Falls angegeben, wird diese Vorlage Bestellungen mit der gleichen "
"Zusammenfassung erzeugen"
@@ -2572,8 +2569,8 @@ msgid "Allow the user to change the summary."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
"Falls angegeben, wird diese Vorlage Bestellungen mit dem gleichen Preis "
"erzeugen"
@@ -2624,9 +2621,9 @@ msgid "Payment timeout"
msgstr "Die Zahlungsfrist ist verstrichen"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
"Dies bestimmt die Zeitdauer zur Bezahlung nach einer erfolgten Bestellung."
@@ -2712,8 +2709,8 @@ msgid "Load more templates after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
-#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
"Es gibt noch keine Vorlagen. Erstellen Sie diese durch Druck auf das +-"
"Zeichen"
@@ -2758,10 +2755,27 @@ msgstr "Das kann nicht rückgängig gemacht werden"
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
msgstr ""
+"Falls angegeben, wird diese Vorlage Bestellungen mit der gleichen "
+"Zusammenfassung erzeugen"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+"Falls angegeben, wird diese Vorlage Bestellungen mit dem gleichen Preis "
+"erzeugen"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
+msgstr ""
+"Dies bestimmt die Zeitdauer zur Bezahlung nach einer erfolgten Bestellung."
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
#, c-format
@@ -2769,26 +2783,26 @@ msgid "Template (ID: %1$s) has been updated"
msgstr "Die Vorlage (ID: %1$s) wurde aktualisiert"
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
-#, c-format
-msgid "Amount is required"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An amount is required"
msgstr "Ein Betrag ist erforderlich"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
-#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An order summary is required"
msgstr "Eine Zusammenfassung der Bestellung ist erforderlich"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
-#, c-format
-msgid "New order for template"
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New order from template"
msgstr "Neue Bestellung von Vorlage"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr "Summe der Bestellung"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr "Zusammenfassung der Bestellung"
@@ -2982,12 +2996,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -3013,8 +3022,8 @@ msgid "Credited bank account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
-#, c-format
-msgid "Select one account"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select an account"
msgstr "Wählen Sie ein Konto"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -3069,75 +3078,77 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr "Neuen Transfer hinzufügen"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
-#, c-format
-msgid "Executed at"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executed on"
msgstr "Ausführungsdatum"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr "nein"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr "nie"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
-#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
+"Es gibt noch keine Instanz. Erstellen Sie eine, indem Sie auf das +-Zeichen "
+"drücken"
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
#, c-format
@@ -3525,8 +3536,8 @@ msgid "Load more webhooks after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
"Es gibt noch keinen Webhook. Erstellen Sie Webhooks durch Druck auf das +-"
"Zeichen"
@@ -3623,9 +3634,11 @@ msgid "Delete selected category from the database"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
-#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
+"Es gibt noch keine Vorlagen. Erstellen Sie diese durch Druck auf das +-"
+"Zeichen"
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
#, c-format
@@ -3637,7 +3650,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
@@ -3799,6 +3812,10 @@ msgstr "Nummer der Bestellung"
msgid "Payment URL"
msgstr "Zahlungs-URL (Payment URL)"
+#, c-format
+#~ msgid "To short"
+#~ msgstr "Zu kurz"
+
#, c-format
#~ msgid "With authentication"
#~ msgstr "Mit Authentifizierung"
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po
index a888711ca..3c19bd0b8 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:803
#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -445,44 +445,44 @@ msgstr ""
msgid "Access Token"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -878,12 +878,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1510,8 +1510,8 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1583,40 +1583,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1671,220 +1671,220 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2295,94 +2295,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2442,11 +2442,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2454,7 +2449,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2474,7 +2469,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2489,7 +2484,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2540,7 +2535,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2626,7 +2621,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2669,9 +2664,21 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2681,25 +2688,25 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
#, c-format
-msgid "Amount is required"
+msgid "An amount is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2892,12 +2899,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2924,7 +2926,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
#, c-format
-msgid "Select one account"
+msgid "Select an account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -2976,74 +2978,74 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3417,7 +3419,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3513,7 +3515,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
index 2391e7606..112eb44b7 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -373,8 +373,8 @@ msgid "Is not the same"
msgstr "no son iguales"
#: src/components/modal/index.tsx:803
-#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr "Está actualizando el token de acceso para la instancia con id %1$s"
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "La constrasena es incorrecta"
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr "Orden no encontrada"
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -476,44 +476,44 @@ msgstr "Por favor, introduzca su clave de acceso por
%1$s."
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, fuzzy, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr "agregar nueva instancia"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr "Purgar"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
-#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Todavía no hay instancias, agregue más presionando el signo +"
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Fallo al eliminar instancia"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr "Instance '%1$s' (ID: %2$s) ha sido deshabilitada"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Unauthorized, check credentials."
msgstr "Sin autorizacion, revisar credenciales."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
-#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr "El endpoint no parece pertenecer al API Taler Revenue."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "Método de transferencia"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No existen productos todavía, añadir más pulsando el símbolo +"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -971,8 +971,8 @@ msgid "Without this the you won't be able to create new
orders."
msgstr "Sin esto, no podrá crear nuevos pedidos."
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
-#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr "Eliminación de cuenta bancaria con éxito"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1439,8 +1439,8 @@ msgid "Title of the order to be shown to the customer"
msgstr "Título de la orden a ser mostrado al cliente"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
-#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr "Envío y cumplimiento"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1563,10 +1563,10 @@ msgid "Create token"
msgstr "Crear token"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
"Si el ID de orden es facil de adivinar el token previene que los usuarios "
"puedan robar ordenes de otras personas."
@@ -1643,41 +1643,41 @@ msgid "No exchange would accept a payment because of
KYC requirements."
msgstr "Ningun exchange aceptara pagos debido a requerimientos de KYC."
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
-#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr "No hay mas stock del producto con id \"%1$s\"."
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr "Órdenes"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, fuzzy, c-format
msgid "Create order"
msgstr "crear orden"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr "Cargar primera pagina"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr "copiar url"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr "cargue más transferencia luego de la última"
@@ -1732,94 +1732,94 @@ msgstr "por qué esta orden está siendo reembolsada"
msgid "More information to give context"
msgstr "más información para dar contexto"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
-#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contract terms"
msgstr "Términos de contrato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "descripción legible de toda la compra"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, fuzzy, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "precio total de la transacción"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL para esta compra"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Máxima comisión"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, fuzzy, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
"tasa máxima total de depósito aceptada por el comerciante para este contrato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr "Creado en"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, fuzzy, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "momento en que se generó este contrato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Plazo de reembolso"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, fuzzy, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr "pasado este plazo no se aceptarán devoluciones"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, fuzzy, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Plazo de pago"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr "pasado este plazo, el comerciante no aceptará pagos por el contrato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Plazo de la transferencia bancaria"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "plazo de transferencia para el proveedor"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, fuzzy, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "fecha en la que debe entregarse el pedido"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, fuzzy, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "dónde se entregará el pedido"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Plazo de reembolso automático"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -1827,123 +1827,123 @@ msgstr ""
"cuánto tiempo debe intentar la cartera obtener el reembolso automático de la "
"compra"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Información adicional"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, fuzzy, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
"datos adicionales que solo son interpretados por la interfaz del comerciante"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Orden"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "reclamado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "reclamado en"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Cronología"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Detalles de pago"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Estado de orden"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Lista de producto"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, fuzzy, c-format
msgid "Wired"
msgstr "transferido"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "reembolsado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, fuzzy, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "No reembolsable"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr "Proximo evento en"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Monto reembolsado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Reembolsado"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "Estado de la URL"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "URI de devolución"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, fuzzy, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "impago"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "pagar en"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "URL de estado de orden"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "URI de pago"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
"Estado de orden desconocido. Esto es un error, por favor contacte a su "
"administrador."
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr "Regresar"
@@ -2046,9 +2046,9 @@ msgid "Order id"
msgstr "ID de la orden"
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
-#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
-msgstr "Invalido. Solo caracteres y numeros"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
+msgstr "Invalido. Solo caracteres y numero"
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
#, fuzzy, c-format
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "cargar más plantillas después de la última"
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Todavía no hay instancias, agregue más presionando el signo +"
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2379,94 +2379,94 @@ msgstr "Producto creado con éxito"
msgid "Could not create product"
msgstr "No se pudo crear el producto"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr "Añadir producto al inventario"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, fuzzy, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr "ir a la página de actualización del producto"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr "eliminar este producto de la base de datos"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr "cargar más plantillas después de la última"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, fuzzy, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr "actualizar el producto con el nuevo precio"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, fuzzy, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr "actualizar producto con nuevo precio"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, fuzzy, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr "Confirmado"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, fuzzy, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr "añadir más elementos al inventario"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, fuzzy, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr "informar de elementos perdidos en el inventario"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, fuzzy, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr "nuevo precio para el producto"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, fuzzy, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr "hay valores con errores"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr "actualizar el producto con nuevas existencias y precio"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
-#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No existen productos todavía, añadir más pulsando el símbolo +"
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2528,11 +2528,6 @@ msgstr "El producto (ID: %1$s) se ha actualizado"
msgid "Could not update product"
msgstr "No se pudo actualizar el producto"
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr "Invalido. Solo caracteres y numero"
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, fuzzy, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2540,7 +2535,7 @@ msgstr "debe ser mayor que 0"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr "demasiado corta"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2559,8 +2554,8 @@ msgid "Describe what this template stands for"
msgstr "Describa lo que representa esta plantilla"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr "Si se especifica, esta plantilla creará pedidos con el mismo resumen"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2574,8 +2569,8 @@ msgid "Allow the user to change the summary."
msgstr "Permitir el usuario cambiar el detalle."
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr "Si se especifica, esta plantilla creará pedidos con el mismo precio"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2624,9 +2619,9 @@ msgid "Payment timeout"
msgstr "Opciones de pago"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
"Cuánto tiempo tiene el cliente para completar el pago una vez creado el "
@@ -2714,7 +2709,7 @@ msgstr "cargar más plantillas después de la última"
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No hay propinas todavía, agregar mas presionando el signo +"
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2757,10 +2752,24 @@ msgstr "no puede ser vacío"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr "Si se especifica, esta plantilla creará pedidos con el mismo resumen"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too short"
-msgstr "demasiado corta"
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr "Si se especifica, esta plantilla creará pedidos con el mismo precio"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
+msgstr ""
+"Cuánto tiempo tiene el cliente para completar el pago una vez creado el "
+"pedido."
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
#, c-format
@@ -2768,26 +2777,26 @@ msgid "Template (ID: %1$s) has been updated"
msgstr "Se ha actualizado la plantilla (ID: %1$s)"
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
-#, c-format
-msgid "Amount is required"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An amount is required"
msgstr "Se requiere una cantidad"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
-#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An order summary is required"
msgstr "Se requiere resumen del pedido"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, fuzzy, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr "cargar viejas transferencias"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr "Importe del pedido"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, fuzzy, c-format
msgid "Order summary"
msgstr "Estado de orden"
@@ -2983,12 +2992,7 @@ msgstr "Eliminando una familia de tokens %1$s ."
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr "Familia de tokens: %1$s"
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr "Familia de tokens actualizada con éxito"
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr "No se ha podido actualizar la familia de tokens"
@@ -3014,8 +3018,8 @@ msgid "Credited bank account"
msgstr "Abono en cuenta bancaria"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
-#, c-format
-msgid "Select one account"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select an account"
msgstr "Selecciona una cuenta"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -3071,74 +3075,74 @@ msgstr "reembolzo creado satisfactoriamente"
msgid "Could not inform transfer"
msgstr "no se pudo informar la transferencia"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr "Transferencias"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, fuzzy, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr "añadir nueva transferencia"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr "cargar más transferencias antes de la primera"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
-#, c-format
-msgid "Executed at"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executed on"
msgstr "Ejecutado en"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr "si"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr "no"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr "nunca"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr "eliminar transferencia seleccionada de la base de datos"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr "cargue más transferencia luego de la última"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
-#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No hay transferencias todavía, agregar mas presionando el signo +"
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3518,8 +3522,8 @@ msgid "Load more webhooks after the last one"
msgstr "cargar más webhooks después del último"
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No hay webhooks todavía, añade más pulsando sobre el símbolo +"
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3615,7 +3619,7 @@ msgstr "eliminar transferencia seleccionada de la base de
datos"
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr "No hay propinas todavía, agregar mas presionando el signo +"
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3628,7 +3632,7 @@ msgstr "producto fue eliminado correctamente"
msgid "Could not delete the category"
msgstr "no se pudo eliminar el producto"
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
@@ -3790,6 +3794,18 @@ msgstr "ID de pedido"
msgid "Payment URL"
msgstr "URL de pago"
+#, c-format
+#~ msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+#~ msgstr "Invalido. Solo caracteres y numeros"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "To short"
+#~ msgstr "demasiado corta"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Token familty updated successfully"
+#~ msgstr "Familia de tokens actualizada con éxito"
+
#, c-format
#~ msgid "Timed out"
#~ msgstr "Expirado"
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
index 23f19be20..358f20209 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
@@ -363,8 +363,8 @@ msgid "Is not the same"
msgstr "N'est pas le même"
#: src/components/modal/index.tsx:803
-#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
"Vous mettez à jour le jeton d'accès de l'instance avec l'identifiant %1$s"
@@ -450,8 +450,8 @@ msgid "Your password is incorrect"
msgstr "Votre mot de passe est incorrect"
#: src/paths/login/index.tsx:70
-#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr "Votre instance n'a pas été trouvée"
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -469,44 +469,44 @@ msgstr "Veuillez saisir votre code d'accès pour %1$s."
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton d'accès"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr "Ajouter une nouvelle instance"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr "Identifiant"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
-#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -550,8 +550,8 @@ msgid "Failed to delete instance"
msgstr "Echec de la suppression de l'instance"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
-#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr "L'instance '%1$s' (identifiant : %2$s) a été totalement purgée"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -720,8 +720,8 @@ msgid "Unauthorized, check credentials."
msgstr "Non autorisé, vérifiez les informations d'identification."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
-#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr "Ce endpoint ne semble par ressembler à une URL Taler Revenue."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -907,12 +907,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -946,9 +946,9 @@ msgid "Path"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
-#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
#, c-format
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1539,8 +1539,8 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1612,40 +1612,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1700,220 +1700,220 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2108,9 +2108,9 @@ msgid "Load more devices after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
#, c-format
@@ -2324,95 +2324,95 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, fuzzy, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr "Confirmer"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
-#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
#, c-format
@@ -2471,11 +2471,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2483,7 +2478,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2503,7 +2498,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2518,7 +2513,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2569,7 +2564,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2654,9 +2649,9 @@ msgid "Load more templates after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
-#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
#, c-format
@@ -2698,9 +2693,21 @@ msgstr "ne peux pas être vide"
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2709,26 +2716,26 @@ msgid "Template (ID: %1$s) has been updated"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
-#, c-format
-msgid "Amount is required"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An amount is required"
+msgstr "Login obligatoire"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2921,12 +2928,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2952,9 +2954,9 @@ msgid "Credited bank account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
-#, c-format
-msgid "Select one account"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select an account"
+msgstr "Compte en banque."
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
#, c-format
@@ -3005,75 +3007,75 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
-#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
#, c-format
@@ -3445,9 +3447,9 @@ msgid "Load more webhooks after the last one"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
#, c-format
@@ -3541,9 +3543,9 @@ msgid "Delete selected category from the database"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
-#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgstr "Il n'y a pas encore d'instances, ajoutez-en en appuyant sur le signe +"
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
#, c-format
@@ -3555,7 +3557,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
index fb361a940..5db925835 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:803
#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -446,44 +446,44 @@ msgstr ""
msgid "Access Token"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -879,12 +879,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1584,40 +1584,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1672,220 +1672,220 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "Rimborsato"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2296,94 +2296,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2443,11 +2443,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2455,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2475,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2490,7 +2485,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2541,7 +2536,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2627,7 +2622,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2670,9 +2665,21 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2682,25 +2689,25 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
#, c-format
-msgid "Amount is required"
+msgid "An amount is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2893,12 +2900,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2925,7 +2927,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
#, c-format
-msgid "Select one account"
+msgid "Select an account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -2977,74 +2979,74 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3418,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3514,7 +3516,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3527,7 +3529,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po
index f9c00fda5..1ca37acbf 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:803
#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -446,44 +446,44 @@ msgstr ""
msgid "Access Token"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -879,12 +879,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1584,40 +1584,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1672,220 +1672,220 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2296,94 +2296,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2443,11 +2443,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2455,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2475,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2490,7 +2485,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2541,7 +2536,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2627,7 +2622,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2670,9 +2665,21 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2682,25 +2689,25 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
#, c-format
-msgid "Amount is required"
+msgid "An amount is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2893,12 +2900,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2925,7 +2927,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
#, c-format
-msgid "Select one account"
+msgid "Select an account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -2977,74 +2979,74 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3418,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3514,7 +3516,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3527,7 +3529,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git
a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot
index 939075a3c..181d4d4bc 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:803
#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -438,44 +438,44 @@ msgstr ""
msgid "Access Token"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -871,12 +871,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal orders
"
"from others."
msgstr ""
@@ -1575,40 +1575,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Create order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1663,217 +1663,217 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid "After this deadline, the merchant won't accept payments for the
contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid "How long the wallet should try to get an automatic refund for the
purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid "Unknown order status. This is an error, please contact the
administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2281,94 +2281,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2428,11 +2428,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2440,7 +2435,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2460,7 +2455,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2475,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2526,7 +2521,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2612,7 +2607,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2655,9 +2650,21 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2667,25 +2674,25 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
#, c-format
-msgid "Amount is required"
+msgid "An amount is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2877,12 +2884,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2909,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
#, c-format
-msgid "Select one account"
+msgid "Select an account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -2961,74 +2963,74 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3400,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3495,7 +3497,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3508,7 +3510,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po
index 346657fc5..a8b6e3f2a 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:803
#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr ""
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -442,44 +442,44 @@ msgstr ""
msgid "Access Token"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr ""
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -875,12 +875,12 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1507,8 +1507,8 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1580,40 +1580,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, fuzzy, c-format
msgid "Create order"
msgstr "Oluşturulma"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr ""
@@ -1668,220 +1668,220 @@ msgstr ""
msgid "More information to give context"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract terms"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Azami ücret"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr "Oluşturulma"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Geri ödeme son tarihi"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "Oluşturulma"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr "İade edildi"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "İade edildi"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2292,94 +2292,94 @@ msgstr ""
msgid "Could not create product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2439,11 +2439,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not update product"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2451,7 +2446,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2471,7 +2466,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2486,7 +2481,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2537,7 +2532,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
#, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
@@ -2623,7 +2618,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2666,9 +2661,21 @@ msgstr ""
msgid "Print"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
#, c-format
-msgid "Too short"
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr ""
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
@@ -2678,25 +2685,25 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
#, c-format
-msgid "Amount is required"
+msgid "An amount is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+msgid "An order summary is required"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
#, c-format
-msgid "New order for template"
+msgid "New order from template"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr ""
@@ -2889,12 +2896,7 @@ msgstr ""
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr ""
@@ -2920,9 +2922,9 @@ msgid "Credited bank account"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
-#, c-format
-msgid "Select one account"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select an account"
+msgstr "Banka hesabı"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
#, c-format
@@ -2973,74 +2975,74 @@ msgstr ""
msgid "Could not inform transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr "Kredi"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
#, c-format
-msgid "Executed at"
+msgid "Executed on"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3414,7 +3416,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3510,7 +3512,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr ""
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3523,7 +3525,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not delete the category"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
index 87a615d6a..9537cfad6 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgid "Is not the same"
msgstr "не співпадає"
#: src/components/modal/index.tsx:803
-#, c-format
-msgid "You are updating the access token from instance with id %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are updating the access token for the instance with id %1$s"
msgstr "Ви оновлюєте токен доступу з інстанції з ідентифікатором %1$s"
#: src/components/modal/index.tsx:819
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/login/index.tsx:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your instance not found"
+msgid "Your instance cannot be found"
msgstr "замовлення не знайдено"
#: src/paths/login/index.tsx:89
@@ -445,44 +445,44 @@ msgstr "Будь ласка, введіть ваш токен доступу д
msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступу"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:81
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:79
#, c-format
msgid "Instances"
msgstr "Інстанції"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:94
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:92
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:100
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:98
#, fuzzy, c-format
msgid "Add new instance"
msgstr "додати нову інстанцію"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:177
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:175
#, c-format
msgid "ID"
msgstr "Ідентифікатор"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:180
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:178
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:222
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:220
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:239
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:237
#, c-format
msgid "Purge"
msgstr "Очистити"
-#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:263
-#, c-format
-msgid "There is no instances yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no instances yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Ще немає інстанцій, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/admin/list/View.tsx:66
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Не вдалося видалити інстанцію"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
+msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purged"
msgstr "Інстанція '%1$s' (ID: %2$s) була деактивована"
#: src/paths/admin/list/index.tsx:145
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:223
#, c-format
-msgid "The endpoint doesn't seems to be a Taler Revenue API."
+msgid "The endpoint does not seem to be a Taler Revenue API."
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:233
@@ -879,12 +879,12 @@ msgstr "Метод переказу"
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:145
#, c-format
-msgid "Sewgit 1"
+msgid "SegWit 1"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:148
#, c-format
-msgid "Sewgit 2"
+msgid "SegWit 2"
msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:367
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no accounts yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no accounts yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Продуктів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:77
@@ -933,8 +933,8 @@ msgid "Without this the you won't be able to create new
orders."
msgstr "використовувати шаблон для створення нового замовлення."
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
-#, c-format
-msgid "Bank account delete successfully"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The bank account has been successfully deleted."
msgstr "Банківський рахунок успішно видалено"
#: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
@@ -1399,8 +1399,8 @@ msgid "Title of the order to be shown to the customer"
msgstr "Назва замовлення, яку буде показано клієнту"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:495
-#, c-format
-msgid "Shipping and Fulfillment"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping and fulfillment"
msgstr "Доставка та виконання"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:500
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgstr "Створити токен"
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:650
#, c-format
msgid ""
-"If the order ID is easy to guess the token will prevent user to steal orders "
-"from others."
+"If the order ID is easy to guess the token will prevent users to steal "
+"orders from others."
msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:656
@@ -1602,40 +1602,40 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/orders/create/index.tsx:129
#, c-format
-msgid "No more stock for product with id \"%1$s\"."
+msgid "No more stock for product with ID \"%1$s\"."
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:77
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:75
#, c-format
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:83
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:81
#, fuzzy, c-format
msgid "Create order"
msgstr "створити замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:140
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:138
#, c-format
msgid "Load first page"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:147
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
#, c-format
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:193
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:191
#, c-format
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:202
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:200
#, c-format
msgid "copy url"
msgstr "скопіювати url"
-#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:214
+#: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:213
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more orders after the last one"
msgstr "завантажити більше переказів після останнього"
@@ -1690,95 +1690,95 @@ msgstr "чому це замовлення повертається"
msgid "More information to give context"
msgstr "додаткова інформація для надання контексту"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:72
-#, c-format
-msgid "Contract Terms"
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contract terms"
msgstr "Умови контракту"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:78
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "читабельний опис всієї покупки"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:84
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:82
#, fuzzy, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "загальна ціна за транзакцію"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:91
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:89
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL для цієї покупки"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:97
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:95
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Максимальна комісія"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:98
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:96
#, fuzzy, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
"максимальна загальна комісія за депозит, прийнята продавцем для цього "
"контракту"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:103
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:101
#, c-format
msgid "Created at"
msgstr "Створено о"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:104
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:102
#, fuzzy, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "час, коли цей контракт було згенеровано"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:109
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:107
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Термін повернення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:110
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:108
#, fuzzy, c-format
msgid "After this deadline has passed no refunds will be accepted"
msgstr "після цього терміну повернення не приймаються"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:115
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Термін оплати"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:116
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:114
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr "після цього терміну продавець не прийматиме платежі за контрактом"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:121
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Термін банківського переказу"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:122
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "термін переказу для обмінника"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:128
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, fuzzy, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "час, що вказує, коли замовлення має бути доставлене"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:134
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, fuzzy, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "куди буде доставлене замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:140
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Затримка автоматичного повернення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:141
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -1786,122 +1786,122 @@ msgstr ""
"скільки часу гаманець повинен намагатися отримати автоматичне повернення за "
"покупку"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:148
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Додаткова інформація"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:147
#, fuzzy, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr "додаткові дані, які інтерпретуються лише фронтендом продавця"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:220
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:224
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "отримано"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:251
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "отримано о"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:273
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:271
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Хронологія"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:279
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:277
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Деталі оплати"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:297
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Статус замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:309
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:307
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Список продуктів"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:461
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:459
#, c-format
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:465
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:463
#, fuzzy, c-format
msgid "Wired"
msgstr "перераховано"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:470
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:468
#, c-format
msgid "Refunded"
msgstr "Повернено"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:490
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:488
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "замовлення на повернення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:491
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:489
#, fuzzy, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "не підлягає поверненню"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:519
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:557
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:555
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Повернена сума"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:564
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:562
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Повернення здійснено"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:574
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:572
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "URL статусу"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:587
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:585
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "URI повернення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:641
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:639
#, fuzzy, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "неоплачено"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "оплачено о"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:712
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "URL статусу замовлення"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:716
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:714
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "URI оплати"
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:745
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:743
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
"Невідомий статус замовлення. Це помилка, будь ласка, зв'яжіться з "
"адміністратором."
-#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:772
+#: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:770
#, c-format
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "ідентифікатор замовлення"
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:61
#, c-format
-msgid "Invalid. Only characters and numbers"
+msgid "Invalid. Please insert only characters and numbers"
msgstr ""
#: src/paths/instance/otp_devices/create/CreatePage.tsx:67
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "завантажити більше шаблонів після оста
#: src/paths/instance/otp_devices/list/Table.tsx:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no devices yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There is are devices yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Ще немає інстанцій, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
@@ -2332,94 +2332,94 @@ msgstr "Продукт успішно створено"
msgid "Could not create product"
msgstr "Не вдалося створити продукт"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:73
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:76
#, c-format
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:78
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:81
#, fuzzy, c-format
msgid "Add product to inventory"
msgstr "додати продукт до інвентарю"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "Sales"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:169
#, c-format
msgid "Sold"
msgstr "Продано"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:230
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:235
#, c-format
msgid "Free"
msgstr ""
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:271
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:275
#, fuzzy, c-format
msgid "Go to product update page"
msgstr "перейти на сторінку оновлення продукту"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:278
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:282
#, c-format
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:283
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:287
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove this product from the database"
msgstr "видалити цей продукт з бази даних"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:318
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:323
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more products after the last one"
msgstr "завантажити більше шаблонів після останнього"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:361
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:365
#, fuzzy, c-format
msgid "Update the product with new price"
msgstr "оновити продукт з новою ціною"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:373
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:376
#, fuzzy, c-format
msgid "Update product with new price"
msgstr "оновити продукт з новою ціною"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:384
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:387
#, fuzzy, c-format
msgid "Confirm update"
msgstr "Підтверджено"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:431
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:435
#, fuzzy, c-format
msgid "Add more elements to the inventory"
msgstr "додати більше елементів до інвентарю"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:436
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:440
#, fuzzy, c-format
msgid "Report elements lost in the inventory"
msgstr "повідомити про втрату елементів в інвентарі"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:441
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:445
#, fuzzy, c-format
msgid "New price for the product"
msgstr "нова ціна для продукту"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:453
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:457
#, fuzzy, c-format
msgid "The are value with errors"
msgstr "є значення з помилками"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:454
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Update product with new stock and price"
msgstr "оновити продукт з новим запасом і ціною"
-#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:495
-#, c-format
-msgid "There is no products yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no products yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Продуктів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/products/list/index.tsx:86
@@ -2479,11 +2479,6 @@ msgstr "Продукт (ID: %1$s) оновлено"
msgid "Could not update product"
msgstr "не вдалося оновити продукт"
-#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:96
-#, c-format
-msgid "Invalid. only characters and numbers"
-msgstr ""
-
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:112
#, fuzzy, c-format
msgid "Must be greater that 0"
@@ -2491,7 +2486,7 @@ msgstr "має бути більше 0"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "To short"
+msgid "Too short"
msgstr "занадто короткий"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:192
@@ -2510,8 +2505,8 @@ msgid "Describe what this template stands for"
msgstr "Опишіть, що представляє цей шаблон"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:206
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same summary"
msgstr "Якщо вказано, цей шаблон створить замовлення з однаковим підсумком"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:210
@@ -2525,8 +2520,8 @@ msgid "Allow the user to change the summary."
msgstr ""
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:217
-#, c-format
-msgid "If specified, this template will create order with the same price"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If specified, this template will create an order with the same price"
msgstr "Якщо вказано, цей шаблон створить замовлення з однаковою ціною"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:221
@@ -2575,9 +2570,9 @@ msgid "Payment timeout"
msgstr "Тайм-аут оплати"
#: src/paths/instance/templates/create/CreatePage.tsx:249
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"How much time the customer has to complete the payment once the order was "
"created."
msgstr ""
"Скільки часу у клієнта для завершення оплати після створення замовлення."
@@ -2663,8 +2658,8 @@ msgid "Load more templates after the last one"
msgstr "завантажити більше шаблонів після останнього"
#: src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:214
-#, c-format
-msgid "There is no templates yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no templates yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Шаблонів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/templates/list/index.tsx:91
@@ -2707,10 +2702,23 @@ msgstr "не може бути порожнім"
msgid "Print"
msgstr "Друк"
-#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:135
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:221
+#, c-format
+msgid "If specified, this template will create order with the same summary"
+msgstr "Якщо вказано, цей шаблон створить замовлення з однаковим підсумком"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too short"
-msgstr "занадто короткий"
+msgid "If specified, this template will create orders with the same price"
+msgstr "Якщо вказано, цей шаблон створить замовлення з однаковою ціною"
+
+#: src/paths/instance/templates/update/UpdatePage.tsx:263
+#, c-format
+msgid ""
+"How much time has the customer to complete the payment once the order was "
+"created."
+msgstr ""
+"Скільки часу у клієнта для завершення оплати після створення замовлення."
#: src/paths/instance/templates/update/index.tsx:90
#, c-format
@@ -2718,26 +2726,26 @@ msgid "Template (ID: %1$s) has been updated"
msgstr "Шаблон (ID: %1$s) оновлено"
#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:58
-#, c-format
-msgid "Amount is required"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An amount is required"
msgstr "Сума обов'язкова"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:59
-#, c-format
-msgid "Order summary is required"
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An order summary is required"
msgstr "Підсумок замовлення обов'язковий"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:86
-#, c-format
-msgid "New order for template"
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New order from template"
msgstr "Нове замовлення для шаблону"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:108
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:110
#, c-format
msgid "Amount of the order"
msgstr "Сума замовлення"
-#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:113
+#: src/paths/instance/templates/use/UsePage.tsx:115
#, c-format
msgid "Order summary"
msgstr "Підсумок замовлення"
@@ -2934,12 +2942,7 @@ msgstr "Видалення сімейства токенів %1$s ."
msgid "Token Family: %1$s"
msgstr "Сімейство токенів: %1$s"
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Token familty updated successfully"
-msgstr "Сімейство токенів успішно оновлено"
-
-#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:106
+#: src/paths/instance/tokenfamilies/update/index.tsx:104
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not update token family"
msgstr "Не вдалося оновити сімейство токенів"
@@ -2965,8 +2968,8 @@ msgid "Credited bank account"
msgstr "Зарахований банківський рахунок"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:97
-#, c-format
-msgid "Select one account"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select an account"
msgstr "Виберіть один рахунок"
#: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:98
@@ -3022,74 +3025,74 @@ msgstr "повернення успішно створено"
msgid "Could not inform transfer"
msgstr "не вдалося повідомити про переказ"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:59
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
#, c-format
msgid "Transfers"
msgstr "Перекази"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:64
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
#, fuzzy, c-format
msgid "Add new transfer"
msgstr "додати новий переказ"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:117
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more transfers before the first one"
msgstr "завантажити більше переказів до першого"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:130
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
#, c-format
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
#, c-format
msgid "Confirmed"
msgstr "Підтверджено"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
#, c-format
msgid "Verified"
msgstr "Перевірено"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
-#, c-format
-msgid "Executed at"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executed on"
msgstr "Виконано о"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "yes"
msgstr "так"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:150
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:153
#, c-format
msgid "no"
msgstr "ні"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:155
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:158
#, c-format
msgid "never"
msgstr "ніколи"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:160
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:163
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:166
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete selected transfer from the database"
msgstr "видалити вибраний переказ з бази даних"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:181
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Load more transfers after the last one"
msgstr "завантажити більше переказів після останнього"
-#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:201
-#, c-format
-msgid "There is no transfer yet, add more pressing the + sign"
+#: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no transfers yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Переказів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:83
@@ -3469,8 +3472,8 @@ msgid "Load more webhooks after the last one"
msgstr "завантажити більше вебхуків після останнього"
#: src/paths/instance/webhooks/list/Table.tsx:190
-#, c-format
-msgid "There is no webhooks yet, add more pressing the + sign"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no webhooks yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Вебхуків ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/webhooks/list/index.tsx:88
@@ -3566,7 +3569,7 @@ msgstr "видалити вибраний переказ з бази даних"
#: src/paths/instance/categories/list/Table.tsx:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no categories yet, add more pressing the + sign"
+msgid "There are no categories yet, add more pressing the + sign"
msgstr "Шаблонів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +"
#: src/paths/instance/categories/list/index.tsx:90
@@ -3579,7 +3582,7 @@ msgstr "шаблон успішно видалено"
msgid "Could not delete the category"
msgstr "не вдалося видалити шаблон"
-#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:77
+#: src/paths/instance/categories/create/CreatePage.tsx:75
#, c-format
msgid "Category name"
msgstr ""
@@ -3741,6 +3744,14 @@ msgstr "Ідентифікатор замовлення"
msgid "Payment URL"
msgstr "URL оплати"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "To short"
+#~ msgstr "занадто короткий"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Token familty updated successfully"
+#~ msgstr "Сімейство токенів успішно оновлено"
+
#, c-format
#~ msgid "Timed out"
#~ msgstr "Час очікування вичерпано"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [taler-wallet-core] branch master updated: updating strings,
gnunet <=