gnunet-svn
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[taler-www] branch stable updated (a4b7e128 -> 8eefdfcd)


From: gnunet
Subject: [taler-www] branch stable updated (a4b7e128 -> 8eefdfcd)
Date: Fri, 29 Nov 2024 10:35:27 +0100

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

grothoff pushed a change to branch stable
in repository www.

    from a4b7e128 Merge branch 'master' into stable
     add 8d99145e Translated using Weblate (French)
     add 2a05290b integrate intro text for project ideas page
     add 2abe0ff3 Translated using Weblate (French)
     add d77c0557 Translated using Weblate (German)
     add 1feaa05f Translated using Weblate (French)
     add b679ac8e prep news site on RoS audit
     add 0f23903b Translated using Weblate (French)
     add 43275599 Translated using Weblate (German)
     add 9b044cd9 Translated using Weblate (French)
     add 46063e0f add ros report
     add 66d10a72 1.0
     add 677a88df publish RoS report
     new 8eefdfcd Merge branch 'master' into stable

The 1 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po      |  22 +-
 locale/el/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po      | 353 +++++++++++++--------------------
 locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/messages.pot                    |  11 +-
 locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po   |  11 +-
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po      |  11 +-
 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po |  11 +-
 locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po |  11 +-
 properties.yml                         |   3 +
 static/papers/ros-report-2024-q3.pdf   | Bin 0 -> 454406 bytes
 static/papers/ros-response-2024-q4.pdf | Bin 0 -> 114517 bytes
 template/ideas.html.j2                 |   4 +-
 template/news/2024-26.html.j2          |  23 +++
 28 files changed, 393 insertions(+), 243 deletions(-)
 create mode 100644 static/papers/ros-report-2024-q3.pdf
 create mode 100644 static/papers/ros-response-2024-q4.pdf
 create mode 100644 template/news/2024-26.html.j2

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index c63ac061..35154731 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1687,6 +1687,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b547f61..bd1e4119 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1576,6 +1576,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 53de14f5..4f556dff 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
-"site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2009,6 +2009,20 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Projektideen"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+"Auf dieser Seite befinden sich Projektideen in Verbindung mit GNU Taler, die "
+"auf die richtige Person zu ihrer Umsetzung warten. Für jeden Vorschlag sind "
+"eine grobe Schätzung des Arbeitsaufwands und des Anspruchsniveaus angegeben. "
+"Fördermittel können die Bewerber möglicherweise aus einem <a href=\"https"
+"://nlnet.nl/propose\">NLnet NGI Open Call</a> beantragen."
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Noch zu vergeben"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 674dd331..8d1f1b87 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-11 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1435,6 +1435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 48353cf7..9e6aa8c9 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1425,6 +1425,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index cf724262..6effd217 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1873,6 +1873,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Ideas de proyecto"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 98bbbddd..124a281d 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1810,6 +1810,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Projekti ideat"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Avoin"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 17a913d1..7d7439e3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
-"site/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +19,16 @@ msgid "GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
 #: common/base.j2:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-"
-#| "friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</"
-#| "span>."
 msgid ""
 "A payment system that makes privacy-friendly online transactions fast and "
 "easy."
 msgstr ""
-"Nous proposons un système de paiement qui rend les transactions en ligne "
-"<span class='tlr'>privées</span>, <span class='tlr'>rapides et faciles</"
-"span>."
+"Un système de paiement qui rend les transactions en ligne respectueuses de "
+"la vie privée rapides et faciles."
 
 #: common/footer.j2.inc:10
-#, fuzzy
 msgid "Quick Links"
-msgstr "Liens directs"
+msgstr "Liens utiles"
 
 #: common/footer.j2.inc:12
 msgid "FAQ"
@@ -58,14 +51,12 @@ msgid "Contact Overview"
 msgstr "Aperçu des contacts"
 
 #: common/footer.j2.inc:17
-#, fuzzy
 msgid "Bug Tracker (Mantis)"
-msgstr "Traqueur de bogues"
+msgstr "Traqueur de bogues (Mantis)"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-#, fuzzy
 msgid "Taler Demo Pages"
-msgstr "Page de démonstration de Taler"
+msgstr "Pages de démonstration de Taler"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
 msgid "Taler Public Mailing List"
@@ -76,9 +67,8 @@ msgid "Email Contacts"
 msgstr "Contacts par e-mail"
 
 #: common/footer.j2.inc:25 template/contact.html.j2:25
-#, fuzzy
 msgid "General Inquiries"
-msgstr "Demandes générales"
+msgstr "Questions diverses"
 
 #: common/footer.j2.inc:26
 msgid "Sales"
@@ -93,12 +83,10 @@ msgid "PR and Media Contact"
 msgstr "Contact relations publiques et médias"
 
 #: common/footer.j2.inc:29
-#, fuzzy
 msgid "Investors Contact"
 msgstr "Contact pour les investisseurs"
 
 #: common/footer.j2.inc:30
-#, fuzzy
 msgid "Support"
 msgstr "Assistance"
 
@@ -156,7 +144,7 @@ msgstr "Principes"
 
 #: common/navigation.j2.inc:34
 msgid "NGI TALER"
-msgstr ""
+msgstr "NGI TALER"
 
 #: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54
 #: template/news/index.html.j2:9
@@ -290,9 +278,8 @@ msgstr ""
 "salon \"Developers\"."
 
 #: template/contact.html.j2:70
-#, fuzzy
 msgid "Executive Team"
-msgstr "Équipe dirigeante"
+msgstr "Équipe de direction"
 
 #: template/contact.html.j2:72
 msgid ""
@@ -303,10 +290,8 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:ceo'AT'taler-systems.com\">ceo'AT'taler-systems.com</a>."
 
 #: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Community"
 msgid "Community Forum"
-msgstr "Communauté"
+msgstr "Forum de discussion"
 
 #: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:150
 msgid ""
@@ -415,7 +400,6 @@ msgid "GNU Taler: Links and Information for Code 
Development"
 msgstr "GNU Taler : Liens et informations pour le développement de code"
 
 #: template/development.html.j2:15
-#, fuzzy
 msgid "Developer Services"
 msgstr "Services aux développeurs"
 
@@ -447,7 +431,6 @@ msgstr ""
 "L'intégration continue et le déploiement sont contrôlés par notre Buildbot."
 
 #: template/development.html.j2:48
-#, fuzzy
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internationalisation"
 
@@ -481,7 +464,6 @@ msgid "SMC Auctions"
 msgstr "Enchères SMC"
 
 #: template/development.html.j2:85
-#, fuzzy
 msgid "Secure multiparty auction protocol (future Taler Exchange extension)."
 msgstr ""
 "Protocole sécurisé d'enchères multipartites (future extension pour Taler "
@@ -492,7 +474,6 @@ msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Intégration de badge MCH 2022"
 
 #: template/development.html.j2:93
-#, fuzzy
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr "Acceptez les paiements GNU Taler sur votre badge MCH 2022."
 
@@ -511,7 +492,6 @@ msgid "Taler Vault"
 msgstr "Taler Vault"
 
 #: template/development.html.j2:111
-#, fuzzy
 msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
 msgstr ""
 "Module de sécurité matérielle pour GNU Taler (à démarrer prochainement)."
@@ -525,7 +505,6 @@ msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming 
soon)."
 msgstr "Module de paiement GNU Taler pour Payage/Joomla! (bientôt disponible)."
 
 #: template/development.html.j2:130
-#, fuzzy
 msgid "Community Interaction"
 msgstr "Interaction communautaire"
 
@@ -534,12 +513,10 @@ msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "La liste de diffusion officielle de GNU Taler."
 
 #: template/development.html.j2:158
-#, fuzzy
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Traqueur de bogues"
 
 #: template/development.html.j2:160
-#, fuzzy
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature requests."
 msgstr ""
 "Notre gestionnaire de suivi pour les bogues et les demandes de "
@@ -564,7 +541,6 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici</a>."
 
 #: template/docs.html.j2:25
-#, fuzzy
 msgid "Core Component Documentation"
 msgstr "Documentation des composants de base"
 
@@ -574,7 +550,7 @@ msgstr "Administration du système interne du commerçant"
 
 #: template/docs.html.j2:38
 msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
+msgstr "Tutoriel et manuel d'utilisation pour les commerçants."
 
 #: template/docs.html.j2:46
 msgid "Merchant API Tutorial"
@@ -587,13 +563,12 @@ msgstr ""
 "commerçant."
 
 #: template/docs.html.j2:56
-#, fuzzy
 msgid "Back Office"
 msgstr "Le back-office"
 
 #: template/docs.html.j2:58
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
-msgstr "Manuel pour faire fonctionner l'application Web d'arrière boutique."
+msgstr "Manuel pour gérer l'application Web de back-office."
 
 #: template/docs.html.j2:66
 msgid "Merchant POS Terminal"
@@ -605,10 +580,9 @@ msgstr "Manuel pour configurer et utiliser l'application 
point de vente."
 
 #: template/docs.html.j2:76
 msgid "Exchange"
-msgstr "Service de paiement"
+msgstr "Exchange"
 
 #: template/docs.html.j2:78
-#, fuzzy
 msgid "Operator&#39;s manual for the GNU Taler Exchange."
 msgstr "Manuel d'utilisation de GNU Taler Exchange."
 
@@ -669,25 +643,23 @@ msgid "GNU Anastasis"
 msgstr "GNU Anastasis"
 
 #: template/docs.html.j2:145
-#, fuzzy
 msgid "Privacy-preserving distributed key escrow and recovery services."
 msgstr ""
-"Services distribués de récupération et de séquestre de clés préservant la "
-"confidentialité."
+"Services de conservation et de récupération de clés distribuées préservant "
+"la vie privée."
 
 #: template/docs.html.j2:153
 msgid "libeufin"
 msgstr "libeufin"
 
 #: template/docs.html.j2:155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Implementation of the Taler wire gateway over the EBICS/FinTS protocol "
 "suite, including stand-alone bank (for regional currencies)."
 msgstr ""
-"Mise en œuvre de la passerelle filaire de Taler sur la suite de protocoles "
-"EBICS/FinTS, y compris l'EBICS stand-alone sandbox (pour les tests et les "
-"devises régionales)."
+"Mise en œuvre de la passerelle de virements Taler utilisant les protocoles "
+"EBICS/FinTS, y compris une banque indépendante (pour les monnaies "
+"régionales)."
 
 #: template/docs.html.j2:164
 msgid "Depolymerization"
@@ -710,7 +682,6 @@ msgid "Encrypted data backup and recovery service."
 msgstr "Service de sauvegarde et de restauration de données chiffrées."
 
 #: template/docs.html.j2:184
-#, fuzzy
 msgid "Taler Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres Taler"
 
@@ -725,13 +696,12 @@ msgid "TalDir"
 msgstr "TalDir"
 
 #: template/docs.html.j2:196
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Directory to associate addresses (e-mail, phone numbers, etc.) with Taler "
 "wallets."
 msgstr ""
-"Répertoire pour associer des adresses (e-mail, numéros de téléphone, etc.) "
-"aux portefeuilles Taler."
+"Répertoire permettant d'associer des adresses (e-mail, numéros de téléphone, "
+"etc.) aux portefeuilles Taler."
 
 #: template/docs.html.j2:207
 msgid "Extensions"
@@ -768,10 +738,8 @@ msgstr ""
 "WooCommerce (elle-même basée sur WordPress)."
 
 #: template/docs.html.j2:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Pretix Payment Backend"
 msgid "Magento Payment Backend"
-msgstr "Magento Payment Backend"
+msgstr "Backend de paiement Magento"
 
 #: template/docs.html.j2:239
 msgid ""
@@ -784,15 +752,12 @@ msgid "Pretix Payment Backend"
 msgstr "Pretix Payment Backend"
 
 #: template/docs.html.j2:249
-#, fuzzy
 msgid "GNU Taler payment plugin for the Pretix ticketing system."
 msgstr "Module de paiement GNU Taler pour le système de billetterie Pretix."
 
 #: template/docs.html.j2:257
-#, fuzzy
-#| msgid "WooCommerce Payment Backend"
 msgid "Joomla! Payment Backend"
-msgstr "Joomla! Payment Backend"
+msgstr "Backend de paiement pour Joomla!"
 
 #: template/docs.html.j2:259
 msgid "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
@@ -812,34 +777,25 @@ msgstr "Manuel de référence de l'API HTTP pour les 
composants Taler."
 
 #: template/docs.html.j2:292
 msgid "Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Tutoriels"
 
 #: template/docs.html.j2:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
-msgstr "Dépôts Git pour l'ensemble de GNU Taler."
+msgstr "Tutoriels vidéo pour travailler avec GNU Taler."
 
 #: template/docs.html.j2:302
-#, fuzzy
 msgid "Know-your-customer"
-msgstr "Connaître Son Client (CSC)"
+msgstr "Connaissance du client (KYC)"
 
 #: template/docs.html.j2:304
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Documentation on how to configure Know-your-customer (KYC) rules for a "
-#| "Taler Exchange."
 msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
 msgstr ""
-"Documentation sur la façon de configurer les règles Know-your-customer (KYC) "
-"pour un Taler Exchange."
+"Vue d'ensemble des intégrations KYC (Know-your-customer / Connaissance du "
+"client) pour Taler Exchange."
 
 #: template/faq.html.j2:7
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Taler: Features"
 msgid "GNU Taler: Frequently Asked Questions"
-msgstr "Taler GNU : Foire aux questions"
+msgstr "GNU Taler : Foire aux questions"
 
 #: template/faq.html.j2:10
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
@@ -865,50 +821,38 @@ msgid ""
 "benefits over plain Bitcoin, such as instant confirmation times."
 msgstr ""
 "Il serait cependant possible de retirer de l'argent estampillé en Bitcoin "
-"dans un porte-monnaie Taler (avec un service de change adapté), ce qui "
-"aurait certains avantages sur le Bitcoin seul, tels que le temps de "
-"confirmation instantané."
+"dans un portefeuille Taler (avec un service de change adapté), ce qui aurait "
+"certains avantages sur le Bitcoin seul, tels que le temps de confirmation "
+"instantané."
 
 #: template/faq.html.j2:31
 msgid "Where is the balance in my wallet stored?"
 msgstr "Où est mémorisé le solde de mon porte-monnaie ?"
 
 #: template/faq.html.j2:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds "
-#| "your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an "
-#| "escrow bank account."
 msgid ""
 "Your wallet stores digital cash and thus ultimately your computer holds your "
 "balance. The Taler Exchange keeps funds matching all unspent digital cash in "
 "a settlement account."
 msgstr ""
-"Votre porte-monnaie stocke des pièces virtuelles et donc en fin de compte "
-"c'est votre ordinateur qui mémorise votre solde. Le bureau de change (Taler "
-"Exchange) conserve dans un dépôt fiduciaire les fonds correspondants aux "
-"pièces non dépensées."
+"Votre portefeuille stocke des pièces virtuelles et donc en fin de compte "
+"c'est votre ordinateur qui mémorise votre solde. L'Exchange conserve dans un "
+"compte de règlement les fonds correspondants aux pièces non dépensées."
 
 #: template/faq.html.j2:39
 msgid "What if my wallet is lost?"
 msgstr "Et si je perds mon porte-monnaie ?"
 
 #: template/faq.html.j2:41
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since the digital coins of value in your wallet are anonymized, the "
-#| "exchange can not assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just "
-#| "like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it "
-#| "safe."
 msgid ""
 "Since Taler's digital cash in your wallet is anonymized, the exchange cannot "
 "assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just like with a physical "
 "wallet for cash, you are responsible for keeping it safe."
 msgstr ""
-"Comme les pièces numériques de votre porte-monnaie sont anonymes, le bureau "
-"de change (Taler Exchange) ne peut pas vous aider à récupérer un porte-"
-"monnaie perdu ou volé. De la même façon qu'avec un porte-monnaie réel, vous "
-"avez la responsabilité de le garder à l'abri."
+"Comme les pièces numériques de votre portefeuille sont anonymes, le "
+"prestataire de services de paiement (Taler Exchange) ne peut pas vous aider "
+"à récupérer un portefeuille perdu ou volé. De la même façon qu'avec un porte-"
+"monnaie réel, vous avez la responsabilité de le garder à l'abri."
 
 #: template/faq.html.j2:50
 msgid ""
@@ -923,13 +867,6 @@ msgid "What if my computer is hacked?"
 msgstr "Et si mon ordinateur se fait pirater ?"
 
 #: template/faq.html.j2:58
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In case of a compromise of one of your devices, an attacker can spend "
-#| "coins from your wallet. Checking your balance might reveal to you whether "
-#| "your device has eventually been compromised. If a coin has been spent, "
-#| "this coin cannot be spent a second time. The Exchange examines every coin "
-#| "whether it has been spent and thus makes double spending impossible."
 msgid ""
 "In case of a compromise of one of your devices, an attacker can spend "
 "digital cash from your wallet. Checking your balance might reveal to you "
@@ -938,15 +875,15 @@ msgid ""
 "coin whether it has been spent and thus makes double spending impossible."
 msgstr ""
 "En cas de compromission d'un de vos appareils, l'attaquant peut dépenser "
-"l'argent de votre porte-monnaie. Vérifier votre solde pourrait vous révéler "
+"l'argent de votre portefeuille. Vérifier votre solde pourrait vous révéler "
 "que votre appareil a été compromis. Si une pièce a été dépensée, cette pièce "
-"ne peut pas être dépensée une seconde fois. Le bureau de change (Taler "
-"Exchange) examine chaque pièce pour voir si elle a été dépensée et rend "
-"ainsi impossible toute double dépense."
+"ne peut pas être dépensée une seconde fois. Le Taler Exchange examine chaque "
+"pièce pour voir si elle a été dépensée et rend ainsi impossible toute double "
+"dépense."
 
 #: template/faq.html.j2:66
 msgid "How do I install a Taler wallet on my browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment installer un porte-monnaie Taler dans mon browser ?"
 
 #: template/faq.html.j2:68
 msgid ""
@@ -954,10 +891,14 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener noreferrer\"> Taler wallet install page</a> for browser "
 "extensions and select the wallet matching with your browser type."
 msgstr ""
+"Veuillez visiter la <a href=\"https://wallet.taler.net/\"; target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">page d'installation du porte-monnaie Taler</a> "
+"pour les extensions de navigateur et sélectionnez le porte-monnaie "
+"correspondant à votre type de navigateur."
 
 #: template/faq.html.j2:73
 msgid "How do I install a Taler wallet on my phone?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment installer un porte-monnaie Taler sur mon téléphone ?"
 
 #: template/faq.html.j2:75
 msgid ""
@@ -966,6 +907,11 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the wallet install page</a> "
 "guiding you to the respective app stores."
 msgstr ""
+"Visitez l'app store qui correspond à votre smartphone et sélectionnez l'app "
+"Taler. Vous pouvez trouver les liens sur <a href=\"https://wallet.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la page d'installation des "
+"porte-monnaies</a> qui vous guidera vers le app store correspondant à votre "
+"téléphone."
 
 #: template/faq.html.j2:81
 msgid "Can I send money to my friends with Taler?"
@@ -1014,11 +960,12 @@ msgid ""
 "signature protects your privacy as it prevents the exchange from knowing "
 "which coin it signed for which customer."
 msgstr ""
-"Votre porte-monnaie stocke des pièces numériques qui sont <a href=\"https://";
-"fr.wikipedia.org/wiki/Signature_aveugle\">signées en aveugle</a> par un "
-"bureau de change (Taler Exchange). L'usage de la signature aveugle protège "
-"la confidentialité et votre vie privée puisqu'elle empêche le bureau de "
-"change de savoir quelle pièce il a signée pour quel acheteur."
+"Votre porte-monnaie stocke des pièces numériques qui sont <a href=\"https"
+"://fr.wikipedia.org/wiki/Signature_aveugle\">signées en aveugle</a> par un "
+"prestataire de services de paiement (Taler Exchange). L'usage de la "
+"signature aveugle protège la confidentialité et votre vie privée puisqu'elle "
+"empêche le bureau de change de savoir quelle pièce il a signée pour quel "
+"acheteur."
 
 #: template/faq.html.j2:116
 msgid "How much does it cost?"
@@ -1036,18 +983,18 @@ msgid ""
 "estimate, details may depend on hosting and backup requirements from the "
 "regulator and could thus easily be 10x higher."
 msgstr ""
-"Le protocole Taler permet à tout bureau de change (Taler Exchange) de "
-"définir sa propre grille tarifaire, permettant aux opérateurs de définir des "
-"tarifs pour le retrait, le dépôt, réactualisation ou le remboursement de "
-"pièces. Les opérateurs peuvent également facturer la fermeture d'un fond et "
-"pour des virements bancaires (groupés) aux commerçants. Les commerçants "
-"pourraient choisir de prendre à leur charge une partie des frais que leurs "
-"clients subissent. Les coûts réels de transaction sont estimés à environ "
-"0,001 centime/transaction (montant amorti sur des milliards de transactions "
-"à haute fréquence, sans compter les coûts de migration). Notez qu'il s'agit "
-"là d'une estimation anticipée, les détails dépendront de l'hébergement et "
-"des exigences de sauvegarde de la part du régulateur et cela pourrait donc "
-"facilement être 10x plus élevé."
+"Le protocole Taler permet à tout prestataire de services de paiement (Taler "
+"Exchange) de définir sa propre grille tarifaire, permettant aux opérateurs "
+"de définir des tarifs pour le retrait, le dépôt, réactualisation ou le "
+"remboursement de pièces. Les opérateurs peuvent également facturer la "
+"fermeture d'un fond et pour des virements bancaires (groupés) aux "
+"commerçants. Les commerçants pourraient choisir de prendre à leur charge une "
+"partie des frais que leurs clients subissent. Les coûts réels de transaction "
+"sont estimés à environ 0,001 centime/transaction (montant amorti sur des "
+"milliards de transactions à haute fréquence, sans compter les coûts de "
+"migration). Notez qu'il s'agit là d'une estimation anticipée, les détails "
+"dépendront de l'hébergement et des exigences de sauvegarde de la part du "
+"régulateur et cela pourrait donc facilement être 10x plus élevé."
 
 #: template/faq.html.j2:132
 msgid "Does Taler work with international payments?"
@@ -1097,14 +1044,6 @@ msgstr ""
 "l'argent dans des comptes en banque classiques ?"
 
 #: template/faq.html.j2:156
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, "
-#| "and that bank would hold the funds in escrow. Note that this bank could "
-#| "be a regular bank or a central bank for a centrally banked electronic "
-#| "currency. Regardless, the bank would fall under the respective banking "
-#| "regulations establishing a reason why consumers would have faith in the "
-#| "conversion from Taler coins into regular bank money."
 msgid ""
 "The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, and "
 "that bank would hold the funds in escrow respectively on an internal "
@@ -1114,13 +1053,14 @@ msgid ""
 "reason why consumers can rely on the conversion of Taler coins into normal "
 "bank money."
 msgstr ""
-"Le bureau de change (Taler Exchange) serait effectué par une banque ou en "
-"coopération avec une banque, et cette banque stockerait les fonds dans un "
-"dépôt fiduciaire. Notez que cette banque pourrait être une banque classique "
-"ou une banque centrale pour une devise électronique centralisée. Quoi qu'il "
-"en soit, la banque relèverait des réglementations bancaires respectives "
-"établissant une raison pour laquelle les consommateurs auraient confiance "
-"dans la conversion d'argent Taler en argent de banque classique."
+"Le prestataire de services de paiement (Taler Exchange) serait effectué par "
+"une banque ou en coopération avec une banque, et cette banque stockerait les "
+"fonds dans un dépôt fiduciaire. Notez que cette banque pourrait être une "
+"banque classique ou une banque centrale pour une devise électronique "
+"centralisée. Quoi qu'il en soit, la banque relèverait des réglementations "
+"bancaires respectives établissant une raison pour laquelle les consommateurs "
+"auraient confiance dans la conversion d'argent Taler en argent de banque "
+"classique."
 
 #: template/faq.html.j2:165 template/faq.html.j2:291
 msgid ""
@@ -1229,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/faq.html.j2:217
 msgid "How do wire fees work?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment fonctionnent les frais de virement ?"
 
 #: template/faq.html.j2:219
 msgid ""
@@ -1242,10 +1182,19 @@ msgid ""
 "wire transfer fee would only be charged once per week. The fee is simply "
 "subtracted from the total amount wired."
 msgstr ""
+"Des <b>frais de virement</b> sont facturés par les opérateurs de Taler sur "
+"les virements sortants lorsque Taler est utilisé pour virer des fonds sur un "
+"compte bancaire. Les commerçants sont encouragés à permettre à Taler de "
+"retarder puis de regrouper de nombreux petits paiements en un seul virement "
+"collectif afin de minimiser les frais de virement. Par exemple, en "
+"configurant une <b>date de virement</b> d'une semaine, tous les paiements "
+"effectués au cours d'une semaine peuvent être regroupés en un seul virement, "
+"et les frais de virement ne seront donc facturés qu'une seule fois par "
+"semaine. Les frais sont simplement soustraits du montant total transféré."
 
 #: template/faq.html.j2:232
 msgid "How do deposit fees work?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment fonctionnent les frais de dépôt ?"
 
 #: template/faq.html.j2:234
 msgid ""
@@ -1255,6 +1204,11 @@ msgid ""
 "0.64&nbsp;CHF and 2.56&nbsp;CHF coins, resulting in a total of 3.24&nbsp;CHF "
 "with 0.01&nbsp;CHF returned as change."
 msgstr ""
+"Le retrait de 5&nbsp;CHF crée des pièces électroniques de 0,04&nbsp;CHF, "
+"0,16&nbsp;CHF, 0,32&nbsp;CHF, 0,64&nbsp;CHF, 1,28&nbsp;CHF et 2,56&nbsp;CHF. "
+"Le paiement de 3,23&nbsp;CHF peut alors utiliser les pièces de 0,04&nbsp;"
+"CHF, 0,64&nbsp;CHF et 2,56&nbsp;CHF, ce qui donne un total de 3,24&nbsp;CHF "
+"avec 0,01&nbsp;CHF de rendu de monnaie."
 
 #: template/faq.html.j2:244
 msgid ""
@@ -1267,10 +1221,20 @@ msgid ""
 "willing to cover. Taler wallets inform customers about applicable deposit "
 "fees they have to pay before every transaction."
 msgstr ""
+"<b>Les frais de dépôt</b> facturés par les prestataires de services de "
+"paiement Taler dépendent des pièces électroniques utilisées dans la "
+"transaction. Par exemple, les frais de dépôt peuvent être plus élevés pour "
+"une pièce de 1,28&nbsp;CHF que pour une pièce de 0,01&nbsp;CHF. Votre "
+"portefeuille essaiera automatiquement de sélectionner les pièces qui "
+"minimisent les frais que vous devez payer. Les commerçants peuvent proposer "
+"de payer les frais de dépôt jusqu'à une certaine limite ; les clients "
+"doivent payer les frais de dépôt qui dépassent ce que le commerçant est prêt "
+"à couvrir. Les portefeuilles Taler informent les clients des frais de dépôt "
+"applicables qu'ils doivent payer avant chaque transaction."
 
 #: template/faq.html.j2:258
 msgid "How do bounce fees work?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment fonctionnent les frais de rejet ?"
 
 #: template/faq.html.j2:260
 msgid ""
@@ -1281,6 +1245,13 @@ msgid ""
 "transfer. The fee is deducted from the amount transferred back to the "
 "original account."
 msgstr ""
+"Des <b>frais de rejet</b> sont facturés par les opérateurs Taler pour les "
+"virements électroniques qui retournent les fonds aux clients lorsque le "
+"porte-monnaie Taler n'a pas retiré le montant après <b>4 semaines</b>, ou "
+"immédiatement si une référence de virement électronique a été utilisée mais "
+"qu'il manque le code requis pour associer un porte-monnaie au virement "
+"électronique. Les frais sont déduits du montant transféré sur le compte "
+"d'origine."
 
 #: template/faq.html.j2:271
 msgid ""
@@ -1352,16 +1323,12 @@ msgid ""
 "is, a payment service provider for Taler."
 msgstr ""
 "Les paiements se font après avoir <span class=\"tlr\">converti de l'argent "
-"existant</span> en <em>argent électronique</em> avec l'aide d'un service de "
-"change («Taler Exchange»), c'est à dire un fournisseur de service de "
-"paiement pour Taler."
+"existant</span> en <em>argent électronique</em> avec l'aide d'un prestataire "
+"de services de paiement («Taler Exchange»), c'est à dire un fournisseur de "
+"service de paiement pour Taler."
 
 #: template/features.html.j2:41
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant "
-#| "can accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers "
-#| "register</span> on the merchant&#39;s Website."
 msgid ""
 "When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can "
 "accept payments <span class=\"tlr\">without making their customers register</"
@@ -1402,10 +1369,6 @@ msgstr ""
 
 #: template/features.html.j2:79
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are "
-#| "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
-#| "phishing or identity theft."
 msgid ""
 "Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are "
 "never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of "
@@ -1473,11 +1436,6 @@ msgstr "Stable"
 
 #: template/features.html.j2:143
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet "
-#| "storing coins and payment service providers with escrow accounts in "
-#| "existing currencies. Thus, Taler&#39;s cryptographic coins correspond to "
-#| "existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins."
 msgid ""
 "Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing "
 "coins and payment service providers with settlement accounts in existing "
@@ -1542,11 +1500,6 @@ msgstr "Libre"
 # Translatable strings should not be split in the middle of a sentence.
 #: template/features.html.j2:198
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Taler provides protocols and reference implementations that in principle "
-#| "enables anybody to run their own payment infrastructure, be it "
-#| "individuals, organizations or whole countries. Since the reference "
-#| "implementation is a"
 msgid ""
 "Taler provides protocols and reference implementations that, in principle, "
 "enable anyone to run their own payment infrastructure, whether they are "
@@ -1657,17 +1610,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/funding.html.j2:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This project is about improving the security of the GNU Taler exchange "
-#| "via an external code audit, and creating a competent external security "
-#| "auditor to help with safely operating the Taler payment system."
 msgid ""
 "This project improved the security of the GNU Taler exchange via an external "
 "code audit, and created a competent external security auditor to help with "
 "safely operating the Taler payment system."
 msgstr ""
-"Ce projet vise à améliorer la sécurité de l'échange GNU Taler par le biais "
+"Ce projet vise à améliorer la sécurité de l'Exchange GNU Taler par le biais "
 "d'un audit de code externe, et à créer un auditeur de sécurité externe "
 "compétent pour aider à exploiter en toute sécurité le système de paiement "
 "Taler."
@@ -1765,13 +1713,6 @@ msgstr ""
 
 #: template/governments.html.j2:70
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial "
-#| "regulation. Financial regulation and regular audits are critical to "
-#| "establish trust. In particular, the Taler design mandates the existence "
-#| "of an independent auditor who checks cryptographic proofs that accumulate "
-#| "at the exchange to ensure that the escrow account is managed honestly. "
-#| "This ensures that the exchange does not threaten the economy due to fraud."
 msgid ""
 "As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial "
 "regulation. Financial regulation and regular audits are critical to "
@@ -1924,19 +1865,33 @@ msgstr ""
 
 #: template/ideas.html.j2:5
 msgid "Project ideas"
+msgstr "Idées de projets"
+
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
 msgstr ""
+"Cette page présente diverses idées de projets liés à GNU Taler sur lesquels "
+"la bonne personne pourrait travailler, éventuellement dans le cadre d’un <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. Pour chaque idée, "
+"nous donnons une estimation approximative du temps qu'elle devrait prendre "
+"et de la difficulté qu'elle présente."
 
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Idées ouvertes pour les projets"
 
 #: template/ideas.html.j2:59
 msgid "Claimed"
-msgstr ""
+msgstr "Idées pour les projets réclamées"
 
 #: template/ideas.html.j2:63
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Idées terminées"
 
 #: template/index.html.j2:7
 msgid "Taler logo"
@@ -2079,16 +2034,6 @@ msgstr ""
 
 #: template/principles.html.j2:36
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.";
-#| "html\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software "
-#| "prevents vendor lock-in meaning merchants can easily choose another "
-#| "service provider to process their payments. For countries, Free/Libre "
-#| "software means GNU Taler can not compromise sovereignty by imposing "
-#| "restrictions or requirements. And for exchange operators, transparency is "
-#| "crucial to satisfy <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
-#| "Kerckhoffs's_principle\">Kerckhoff's principle</a> and to establish "
-#| "public confidence."
 msgid ""
 "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.";
 "html\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "
@@ -2285,12 +2230,6 @@ msgstr "Efficacité énergétique"
 
 #: template/principles.html.j2:157
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Taler must be designed to be efficient. Quite simply, efficiency "
-#| "means fewer things to break, and it means more transactions per second "
-#| "and lowers our environmental impact. Efficiency is also critical for GNU "
-#| "Taler to be used for micropayments. Therefore certain expensive "
-#| "primitives, such as proof-of-work, must not be used by GNU Taler."
 msgid ""
 "GNU Taler must be designed to be efficient. Quite simply, efficiency means "
 "fewer things to break, and it means more transactions per second and lower "
@@ -2390,10 +2329,6 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore de porte-monnaie 
installé."
 
 #: template/wallet.html.j2:117
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-#| "href=\"https://demo.taler.net\";>demonstration</a>. The source code is "
-#| "provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\";>here</a>."
 msgid ""
 "Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
 "href=\"https://demo.taler.net\";>demonstration</a>. The source code is "
@@ -2410,10 +2345,6 @@ msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
 
 #: template/wallet.html.j2:129
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.google.com/chrome\";>Google Chrome</a> or <a "
-#| "href=\"https://www.chromium.org/\";>Chromium</a> is required, but it "
-#| "appears you don&#39;t have it installed."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.google.com/chrome\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\"; "
@@ -2461,10 +2392,6 @@ msgstr "Installer l'extension Chrome pour Opera"
 
 #: template/wallet.html.j2:190
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/";
-#| "millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\">Install GNU Taler from the Chrome Web "
-#| "Store</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/";
 "millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2480,10 +2407,6 @@ msgstr "Android 7.0 (API 24) ou version ultérieure"
 
 #: template/wallet.html.j2:201
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-";
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
 msgid ""
 "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.";
 "apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
@@ -2495,7 +2418,6 @@ msgstr ""
 
 #: template/wallet.html.j2:207
 #, fuzzy
-#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
 msgstr ""
 "Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
@@ -2503,7 +2425,6 @@ msgstr ""
 
 #: template/wallet.html.j2:212
 #, fuzzy
-#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas "
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index d7435310..c760e8a8 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1609,6 +1609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index d30ab6ad..217bed1d 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1848,6 +1848,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 4542cc86..8e86bddf 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-05 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Deleted User <makrolep@users.noreply.weblate.taler.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1804,6 +1804,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index e3b9fa05..b640c145 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1830,6 +1830,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index f452477e..2aad0ca4 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1798,6 +1798,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 07b18772..7bd0b595 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1444,6 +1444,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that "
+"might be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea,"
+" we give a rough estimate for how long it is expected to take and how "
+"difficult it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 2764b126..de41a732 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-15 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -1558,6 +1558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Projectideeën"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 22438da1..d736ada3 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1567,6 +1567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9dfe8b53..37c4da7a 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1649,6 +1649,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 0b70b063..0e9b2579 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1708,6 +1708,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 75998a40..78ebf08a 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1845,6 +1845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 88d9cd1e..c8b7aff5 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1834,6 +1834,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Proje Fikirleri"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Açık"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 15cf8457..357547a6 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -1848,6 +1848,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr "Ідеї проєкту"
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 7f1bc3ba..8d4f0a34 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-11 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Paxtra Ronny <paxtrapliment@fsfans.club>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1755,6 +1755,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 51eea665..09d87f8c 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -1754,6 +1754,15 @@ msgstr ""
 msgid "Project ideas"
 msgstr ""
 
+#: template/ideas.html.j2:7
+msgid ""
+"This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might "
+"be suitable for the right person to work on, possibly under an <a "
+"href=\"https://nlnet.nl/propose\";>NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we "
+"give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult "
+"it should be."
+msgstr ""
+
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
 msgstr ""
diff --git a/properties.yml b/properties.yml
index b857fb32..131b62f1 100644
--- a/properties.yml
+++ b/properties.yml
@@ -139,6 +139,9 @@ eventslist:
     speaker: Christian Grothoff
     email: cg'AT'taler.net
 newsposts:
+  - page: 2020-26.html
+    date: 2020-11-29
+    title: libeufin independent security audit report and developer response 
published
   - page: 2024-24.html
     date: 2024-08-29
     title: "GNU Taler 0.13 released"
diff --git a/static/papers/ros-report-2024-q3.pdf 
b/static/papers/ros-report-2024-q3.pdf
new file mode 100644
index 00000000..37244446
Binary files /dev/null and b/static/papers/ros-report-2024-q3.pdf differ
diff --git a/static/papers/ros-response-2024-q4.pdf 
b/static/papers/ros-response-2024-q4.pdf
new file mode 100644
index 00000000..937dc378
Binary files /dev/null and b/static/papers/ros-response-2024-q4.pdf differ
diff --git a/template/ideas.html.j2 b/template/ideas.html.j2
index 28793975..c14a4a45 100644
--- a/template/ideas.html.j2
+++ b/template/ideas.html.j2
@@ -4,11 +4,11 @@
   <div class="container">
     <h1>{% trans %}Project ideas{% endtrans %}</h1>
     <p>
-        This page lists various ideas for projects related to GNU Taler
+        {% trans %}This page lists various ideas for projects related to GNU 
Taler
         that might be suitable for the right person to work on, possibly
         under an <a href="https://nlnet.nl/propose";>NLnet NGI Open Call</a>.
         For each idea, we give a rough estimate for how long it is expected
-        to take and how difficult it should be.
+        to take and how difficult it should be.{% endtrans %}
     </p>
     <h2>{% trans %}Open{% endtrans %}</h2>
     <ul>
diff --git a/template/news/2024-26.html.j2 b/template/news/2024-26.html.j2
new file mode 100644
index 00000000..e072ff7a
--- /dev/null
+++ b/template/news/2024-26.html.j2
@@ -0,0 +1,23 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>2024-11: libeufin external security audit completed</h1>
+<p>
+  We received a grant from <a href="https://nlnet.nl/";>NLnet
+  foundation</a> to pay for the development of libeufin for
+  regional- and event-currencies.  <a href="https://ngi.eu/";>NGI</a>
+  assists these projects by paying for independent security
+  audits. Thus, we are happy that
+  <a href="https://radicallyopensecurity.com/";>RadicallyOpenSecurity</a>
+  performed an external crystal-box security audit of the
+  <a href="https://git.taler.net/libeufin.git/";>libeufin component</a>
+  of GNU Taler.
+  You can find the final
+  report <a href="https://taler.net/papers/ros-report-2024-q3.pdf";>here</a>.
+  We already addressed all significant findings and
+  compiled a  <a 
href="https://taler.net/papers/ros-response-2024-q4.pdf";>response</a>
+  detailing the changes. We thank RadicallyOpenSecurity for their work,
+  and <a href="https://nlnet.nl/";>NLnet</a> and the European
+  Commission's Horizion 2020 <a href="https://www.ngi.eu/";>NGI initiative</a>
+  for funding this work.
+</p>
+{% endblock body_content %}

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]