Re: OpenStep anniversary

[Nicolas Roard]

Le 19 oct. 04, à 08:25, Dennis Leeuw a écrit :

> Adam Fedor wrote:
> > On Oct 18, 2004, at 1:23 PM, Dennis Leeuw wrote:
> > > http://www.roard.com/gnustep/GNUstep-brochure.pdf
> > > http://www.roard.com/gnustep/Booklet.pdf
> > FYI, I just put these on the gnustep web site (takes an hour or so to 
> > update):
> > http://www.gnustep.org/information/GNUstep-brochure.pdf
> > http://www.gnustep. org/information/Booklet.pdf
>
> Ok. Changed that and also posted it to LinuxToday and Slashdot... 
> let's see what happens...

I posted it to osnews and linuxfr.org too... here is the french version 
I posted for linuxfr, a bit modified:

C'est aujourd'hui le dixième anniversaire de la publication des 
spécifications OpenStep. Il s'agissait à l'origine d'un projet commun 
de NeXT et Sun pour définir un environnement de développement 
d'applications standard, multiplateforme, faisant du "write once 
compile everywhere" (ne coder qu'une fois, compiler partout) une 
réalité, et cet esprit est toujours présent grâce aux communautées 
GNUstep, NeXT et Apple -- GNUstep étant une implémentation de la Free 
Software Foundation de ce standard, et Apple Cocoa un descendant direct 
de l'implémentation originale de NeXT.

Les programmeurs peuvent ainsi développer et déployer leurs programmes 
sur MacOSX, Linux, BSDs, Solaris, et même avec un peu d'effort, sous 
Windows.

Ce standard solide et bien défini s'ancre doucement mais surement dans 
le paysage du développement logiciel, et permet de programmer des 
applications en quelques heures au lieu de jours, semaines ou jamais, 
en utilisant une API de développement qui n'a pas nécessité de 
modifications significatives depuis dix ans, car particulièrement bien 
faite, simple, et qui réponds aux besoins des programmeurs...

--
Nicolas Roard
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
 -Arthur C. Clarke