Re: [Groff] `fi' makes trouble in pdf

[Tadziu Hoffmann]

> Groff, of course, expects the glyph names used by the original
> Adobe fonts.  And it is right to do so.

Yes, but you can of course change that by editing the font
description file used by gtroff, and the text.enc file used
by grops to generate the encoding vector.  (Better yet, make
a copy and change that, and use the original or the copy
depending on the font.)