Re: Gender neutral documentation

[Laura Lazzati]

Hi!

I would like to help in translating to Spanish if you need to :)

Latin languages are pretty bad at that.  In Spanish, people sometimes
replace the “a” and “o” suffixes (which denote feminine and masculine)
with “@” or with “e”.

Here we use "e" or "x" for gender neutrality (ie: les usuaries, or lxs usuarixs for "the users", the reason of using an "e" is that you can pronounce it, while @ or x not). However, nothing is approved by Real Academia Española.

Regards :)

Laura