[bug#35930] haskell Setup.hs-related changes

[Robert Vollmert]

This primarily moves the substitution of missing Setup.hs files to
haskell-build-system. There was already duplicate code in a number
of packages to generated boilerplate Setup.hs, and I ran into a
couple more while trying to import some other packages.