[bug#52596] [guix-artwork PATCH] website: Relabel stable/latest to release/current.

[pelzflorian (Florian Pelz)]

Hello simon.  Thank you for the patch, even though I disagree.

On Sat, Dec 18, 2021 at 11:40:38AM +0100, zimoun wrote:
> This discussion [1] points that the current label stable/latest for:
> 
>  - things related to release
>  - things related to current master
> 
> is confusing.  Mainly because 'stable' has other meaning in other distro.
> Moreover, 'latest' does not imply less stable or buggy than 'stable' itself.
> 
> Instead, the label 'release/current' appears to be more accurate for a
> rolling-release.
> 
> WDYT?
> 
> 1: <http://logs.guix.gnu.org/guix/2021-12-17.log#201813>

The term 'release' seems technical and hard-to-translate.  Stable may
raise wrong expectations, but one word cannot convey all the
difference between the images anyway.  I think the criticism of our QA
is too negative, even though more QA would have been better.

However there are few reasons to read the stable manual.  Hmm.

> diff --git a/website/apps/base/templates/help.scm 
> b/website/apps/base/templates/help.scm
> index 3d54ae1..fb25bd5 100644
> --- a/website/apps/base/templates/help.scm
> +++ b/website/apps/base/templates/help.scm
> @@ -51,7 +51,7 @@ system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|Help resources") 
> #\|)
>              online.  You may also find more information about Guix by 
> running "
>              ,(G_ `(code "info guix")) "."))
>          (p
> -         ,(link-more #:label (G_ "Read stable manual")
> +         ,(link-more #:label `(G_ "Read manual " ,(latest-guix-version) "")

This should be

,(link-more #:label (G_ (string-append "Read manual " (latest-guix-version) 
"")))

with string-append like further below for

     ,(G_ (string-append "Page " (number->string active-page) " of "
                         (number->string pages) ". Go to another page: ")))


>           ,(link-more #:label (G_ "Read latest manual")
>                       #:url (guix-url "manual/devel/" #:localize #f))))
> diff --git a/website/apps/download/templates/download-latest.scm 
> b/website/apps/download/templates/download-latest.scm
> [...]
>     #:content
>     `(main
>       (section
>        (@ (class "page"))
> -      ,(G_ `(h2 "Download latest images"))
> +      ,(G_ `(h2 "Download latest developement images"))

There is a typo, but more importantly the meaning of development
images is hard to understand.

This is a difficult topic. ;)

Regards,
Florian