|
From: | WT |
Subject: | [Health-dev] [bug #40765] health.health.PatientEvaluation.knowledge_current_events |
Date: | Sun, 01 Dec 2013 12:29:12 +0000 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Ubuntu Chromium/30.0.1599.114 Chrome/30.0.1599.114 Safari/537.36 |
URL: <http://savannah.gnu.org/bugs/?40765> Summary: health.health.PatientEvaluation.knowledge_current_events Project: GNU Health Submitted by: westurner Submitted on: Sun 01 Dec 2013 12:29:11 PM GMT Category: None Severity: 3 - Normal Item Group: None Status: None Privacy: Public Assigned to: None Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Release: None Module: health _______________________________________________________ Details: http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/file/40f7d8e45ec1/tryton/health/health.py#l2623 : knowledge_current_events = fields.Boolean( 'Knowledge of Current Events', help='Check this box if the patient can not respond to public' ' notorious events') How has/should this field been used? I am working through a US English localization of this file; would something like "Check this box if the patient is unaware of notable current events"? * what is the standard for notability? * what can i say? This ticket can/may/could/should/might be filed in the following * categories: * database * GUI / Frontend * reporting * localization _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.gnu.org/bugs/?40765> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.gnu.org/
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |