Re: [Health-es] Traduccion CIE10

[Luis Falcon]

Hola Mario !

On Sun, 13 Mar 2016 22:50:51 +0000
Mario Alberto Martinez Hernandez <address@hidden> wrote:

> Que tal Luis, ya realize los pasos quie indicas como a continuacion
> describo
> 
> 1.- Entre al modulo healtyh_icd10 y  al acarpeta locale donde estan
> las traducciones, me di cuenta que el archivo es_MX.po esta vacio,
> por lo que reemplaze el es_Es.po que si esta traducido y despues
> recarge el modulo con el siguiente comando:

Lo que debes hacer es actualizar el archivo de traducción de Español de
México desde el servidor de traducción. 
Puedes tomar si quieres como referencia el es_ES.po . 

El comando para descargar las traducciones (gnuhealth-control getlang)
usa este servidor y es conveniente que esté lo más actualizado posible
para tu lenguaje.



> 
>  ./trytond  --update health_icd10 --database=MSSSA002385 -v
> 
> pero  cuando vuelvo a abrir el modulo me siguen apraeciendo las
> traducciones en ingles, el lenguaje lo tengo instalado y actiuvo,

Qué idioma le tienes asignado al usuario con que te conectas (en
preferencias) ?

Saludos !



> SAludos.
> 
> L.I. Mario Alberto Martínez Herández
> Jefe del Departamento de Informática
> Servicios de Salud de Morelos
> Callejón Borda Número 3 Col. Centro
> Cuernavaca Morelos, Mexico.
> Telefono 7771013400 Ext. 2503
> 
> "Si buscas resultados distintos no hagas siempre lo mismo". (Albert
> Einstein 1879-1975)
>