Re: [Health-i18n] Error in german translation file

[Luis Falcon]

Hi Axel !

On Sat, 02 Sep 2017 19:00:06 +0200
Axel Braun <address@hidden> wrote:

> Morning all,
> 
> I got aware that there is an issue in the german translation file for
> health 3.2:
> 
> linux-sqz0:/usr/lib/python3.4/site-packages/trytond/modules #
> gnuhealth- control getlang de   
[...]
> 2017-09-02 16:48:11 [INFO] Going to modules directory...
> 2017-09-02 16:48:11 [INFO] Retrieving language pack file for de
> "/usr/lib/python3.4/site-packages/trytond/ir/translation.py", line
> 879, in translation_import translation.type)
> ValueError: Unknow translation type: odt
> address@hidden:/usr/lib/python3.4/site-packages/trytond/modules> 

This is due to a outdated label ("odt") on the translation file coming
from localization server.

The current GNU Health version 3.2.x ships the German translation
(de.po) and it does not contain such label, and it has the new "report"
label.

You need to remove the strings (msgctxt "report:") from the
German project on translate.gnusolidario.org  and it should solve the
issue :)

I propose keeping this thread on health-i18n (the GNU Health
localization mailing list) 

All best
Luis


-- 
Dr. Luis Falcon, M.D., BSc
President, GNU Solidario
GNU Health: Freedom and Equity in Healthcare
http://health.gnu.org
GNUPG Fingerprint :ACBF C80F C891 631C 68AA  8DC8 C015 E1AE 0098 9199