Re: [Health-i18n] Some string can not be translated to Chinese.

[tumashu]

--
发自我的网易邮箱手机智能版


在 2019-07-10 01:01:06，"Luis Falcon" <address@hidden> 写道：
>Hi Tumashu
>
>On Tue, 9 Jul 2019 10:38:56 +0800 (CST)
>tumashu  <address@hidden> wrote:
>
>> I have attached some picture to this place:
>> https://github.com/tumashu/gnuhealth-cn/issues/1
>
>Thanks for the feedback.
>
>In one of the screenshots, the tabs labels come from specific health
>packages (genetics, pediatrics, gynecology...), so you need to
>translate the strings on those packages.
>
lifestyle have translated to Chinese completed in translate web, but 
gnuhealth-client show English string string, i do not know why.

>> 
>> 
>> by the way, are you sure you can receive my mail from health*
>> mailling list. I do not know send email to mailling list success or
>> not,  so I cross-post, sorry for noise.
>
>Don't worry, they are posted. Sometimes it takes us a bit longer to
>answer, if we're on the go, but we do answer :)
>
>You might want to check the status of a post on the list archives, for
>instance, for the general questions :
>
>https://lists.gnu.org/archive/html/health/
>
>or for the localization mailing list
>
>https://lists.gnu.org/archive/html/health-i18n/
>
>
>Best 
>Luis