To have two delimiter instead of only one

[Budi]

How to have two delimiter instead of only one of char. '/' the ':'
needs to be honored too, as in this

while read -d':' -d'/' l;do echo $l ;done < file.txt

not work, how to solve it ?