I've got GLPK Lab running in MacOS using Winebottler (which I documented here http://en.wikibooks.org/wiki/GLPK/Mac_OS_X_IDEs). The only trouble is that the monospaced font option doesn't seem to work. The fonts are present in WINE, just don't seem to be used by the editor.