replace-string limitation?

[pohl]

I'm familiar with the replace-string trick used to clean DOS
carriage returns, but I'm curious about doing something slightly
different: replacing some string with a unix newline.

For example, imagine that I'd like to replace all instances
of <BR> with an actual newline character.  How would I do this?