pmax build problem

[Skylar Thompson]

I'm trying to build GNU Emacs 21.3 on my DECsystem 5000/240 pmax machine,
which runs NetBSD 1.6.1. I've tried building it from both pkgsrc and direct
from source, and run into this error:

../lib-src/make-docfile -d 
/mnt/newquarkprime/netbsd_pkgsrc/editors/emacs/work/emacs-21.3/src sunfns.o 
dosfns.o msdos.o   xterm.o xfns.o xmenu.o xselect.o xrdb.o fontset.o dispnew.o 
frame.o scroll.o xdisp.o xmenu.o window.o         charset.o coding.o category.o 
ccl.o     cm.o term.o xfaces.o xterm.o xfns.o xselect.o xrdb.o fontset.o  
emacs.o keyboard.o macros.o keymap.o sysdep.o   buffer.o filelock.o insdel.o 
marker.o   minibuf.o fileio.o dired.o filemode.o   cmds.o casetab.o 
casefiddle.o indent.o search.o regex.o undo.o  alloc.o data.o doc.o editfns.o 
callint.o        eval.o floatfns.o fns.o print.o lread.o         abbrev.o 
syntax.o unexelf.o  mocklisp.o bytecode.o      process.o callproc.o    
region-cache.o sound.o atimer.o         doprnt.o strftime.o intervals.o 
textprop.o composite.o md5.o     > ../etc/DOC
../lib-src/make-docfile -a ../etc/DOC -d 
/mnt/newquarkprime/netbsd_pkgsrc/editors/emacs/work/emacs-21.3/src 
../lisp/mouse.elc   ../lisp/select.elc ../lisp/scroll-bar.elc   
../lisp/vmsproc.elc ../lisp/vms-patch.elc   ../lisp/ls-lisp.elc 
../lisp/dos-fns.elc   ../lisp/w32-fns.elc ../lisp/dos-w32.elc   
../lisp/disp-table.elc ../lisp/dos-vars.elc   ../lisp/international/ccl.elc   
../lisp/international/codepage.elc ../lisp/abbrev.elc         
../lisp/buff-menu.elc   ../lisp/byte-run.elc    ../lisp/cus-start.el    
../lisp/custom.elc      ../lisp/emacs-lisp/backquote.elc        
../lisp/emacs-lisp/lisp-mode.elc        ../lisp/emacs-lisp/lisp.elc     
../lisp/facemenu.elc    ../lisp/faces.elc       ../lisp/files.elc       
../lisp/float-sup.elc   ../lisp/format.elc      ../lisp/frame.elc       
../lisp/help.elc        ../lisp/indent.elc      ../lisp/isearch.elc     
../lisp/loadup.el       ../lisp/loaddefs.el     ../lisp/bindings.elc    
../lisp/map-ynp.elc     ../lisp/env.elc         ../lisp/international/mule.elc  
../lisp/international/mule-conf.el      ../lisp/international/mule-cmds.elc     
../lisp/international/characters.elc    ../lisp/international/utf-8.elc         
../lisp/international/utf-16.elc        ../lisp/international/latin-1.el        
../lisp/international/latin-2.el        ../lisp/international/latin-3.el        
../lisp/international/latin-4.el        ../lisp/international/latin-5.el        
../lisp/international/latin-8.el        ../lisp/international/latin-9.el        
../lisp/case-table.elc  ../lisp/language/chinese.elc    
../lisp/language/cyrillic.elc   ../lisp/language/indian.elc     
../lisp/language/devanagari.elc         ../lisp/language/english.elc    
../lisp/language/ethiopic.elc   ../lisp/language/european.elc   
../lisp/language/czech.elc      ../lisp/language/slovak.elc     
../lisp/language/romanian.elc   ../lisp/language/greek.elc      
../lisp/language/hebrew.elc     ../lisp/language/japanese.elc   
../lisp/language/korean.elc     ../lisp/language/lao.elc        
../lisp/language/thai.elc       ../lis
p/language/tibetan.elc    ../lisp/language/vietnamese.elc         
../lisp/language/misc-lang.elc  ../lisp/international/ucs-tables.elc    
../lisp/menu-bar.elc    ../lisp/paths.el        ../lisp/register.elc    
../lisp/replace.elc     ../lisp/simple.elc      ../lisp/startup.elc     
../lisp/subr.elc        ../lisp/term/tty-colors.elc     
../lisp/textmodes/fill.elc      ../lisp/textmodes/page.elc      
../lisp/textmodes/paragraphs.elc        ../lisp/textmodes/text-mode.elc         
../lisp/vc-hooks.elc    ../lisp/ediff-hook.elc  ../lisp/widget.elc      
../lisp/window.elc      ../lisp/version.el
LC_ALL=C ./temacs -batch -l loadup dump
./temacs: 1: Syntax error: "(" unexpected
gmake[1]: *** [emacs] Error 2
gmake[1]: Leaving directory 
`/mnt/newquarkprime/netbsd_pkgsrc/editors/emacs/work/emacs-21.3/src'
gmake: *** [src] Error 2
*** Error code 2

Does anyone know what might cause this error? This is from pkgsrc, and I've
tried pulling a new pkgsrc from CVS, but it gives the same error.

-- 
-- Skylar Thompson (skylar@cs.earlham.edu)
-- http://cs.earlham.edu/~skylar/