Defining "\r" Behavior in SSH Window

[gamename]

Hi,

I have a C application that does "printf("<text>\r").  The result in a
shell window is to produce a newline.  But in an ssh window, a newline
is not created.  So, the output in a shell window looks like this:

yadda
yadda
yadda

while the ssh window's output looks like this:

yaddayaddayadda

Now can I make the ssh window behave the same way as the shell buffer?

Thanks,
-T