help with quail input method

[François Patte]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour,

I am facing a problem while using mule with tamil itrans input method:
some characters are badly mapped (ie.: if I type Ja, some tamil
character should be displayed in emacs window) and the result is wrong.

Where is this mapping defined? How to fnd the file to be corrected?

Hoping to be clear enough, thanks for helping.
- --
François Patte
UFR de mathématiques et informatique
Université Paris Descartes
45, rue des Saints Pères
F-75270 Paris Cedex 06
Tél. +33 (0)1 44 55 35 61
http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFIUjxJdE6C2dhV2JURAvR2AJ4uVc0VVs8OCngUV839bIlR8FkJ+wCcCcy4
iwsGYy8Z5FU92hOOP1okk/8=
=vlVw
-----END PGP SIGNATURE-----