emacs Win32 and (hun)spell path configuration

[Olaf]

Hi,

I've installed the emacs win32 patched package from
http://www.ourcomments.org/Emacs/EmacsW32.html and hunspell-1.2.8-win32
binaries from sourceforge.

Following some threads on inet I added to .emacs file several versions
for 'ispell-program-name', none of these works:

;;http://groups.google.com/group/comp.emacs/browse_thread/thread/1daa8c36fdae1a70
;(setq-default ispell-program-name "hunspell")
;(setq-default ispell-program-name "C:\\Program Files
(x86)\\hunspell-1.2.8-win32\\hunspell.exe")
(setq-default ispell-program-name (quote ("C:/Program Files
(x86)/hunspell-1.2.8-win32/hunspell.exe")))

;(defcustom ispell-program-name
;       (or "C:\\Program Files (x86)\\hunspell-1.2.8-win32"
;       "hunspell")
;       (or (locate-file "C:/Program Files (x86)/hunspell-1.2.8-win32/"
exec-path exec-suffixes 'file-executable-p)
;       "hunspell")
;       (or ("C:\\Program Files (x86)\\hunspell-1.2.8-win32\\hunspell.exe"
'file-executable-p)
;       "hunspell")
;       "Program invoked by \\[ispell-word] and \\[ispell-region] commands."
;       :type 'string
;       :group 'ispell)

hunspell (and probably aspell/ispell too) is found only if it is in
windows Path environment variable which I dont' wont to set (I know the
path!)

With the above I've get:
ispell-check-version: Wrong type argument: stringp, ("C:/Program Files
(x86)/hunspell-1.2.8-win32/hunspell.exe")

Anyway, the problems goes further:

;; http://www.emacswiki.org/emacs/InteractiveSpell      
(require 'rw-language-and-country-codes)
(require 'rw-ispell)
(require 'rw-hunspell)
(setq ispell-dictionary "de_DE_frami")
;; The following is set via custom
(custom-set-variables
 '(rw-hunspell-default-dictionary "de_DE_frami")
 '(rw-hunspell-dicpath-list (quote ("C:\\Program Files
(x86)\\hunspell-1.2.8-win32")))
 '(rw-hunspell-make-dictionary-menu t)
 '(rw-hunspell-use-rw-ispell t)
)

Even with emacs in Path the spell doesn't find the dictionaries (from
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries). On
'ispell-buffer' I get:

Applying style hooks... done
Starting new Ispell process [de_DE_frami] ...
Enabling Flyspell mode gave an error
Toggling LaTeX-math-mode off; better pass an explicit argument.
Starting new Ispell process [de_DE_frami] ...
Enabling Flyspell mode gave an error
Applying style hooks... done
Starting new Ispell process [de_DE_frami] ...
ispell-init-process: Can't open affix or dictionary files.
@(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.2.8)

How to configure it on Windows/Vista (x64) ?

Thanks,
Olaf