how to use "dolist" if it's elements are also list

[Chris]

Hello the group.

I want to add a function to several hooks using dolist, but it doesn't 
work as I thought. I know the reason is that the hook in the list is not 
recgonized as a list, but I don't know how to fix it. Any help?

(dolist
   (the-hook
    '(c-mode-common-hook
      java-mode-hook
      perl-mode-hook
      php-mode-hook
      emacs-lisp-mode-hook))
 (add-hook 'the-hook 'my-common-key-binding))