Emacs and Flyspell --partial correction

[Lorenzo Isella]

I have now realized that I had not installed the required aspell 
dictionaries.
Nevertheless, I have not yet succeeded in getting emacs to switch 
automatically to the right dictionary based on the content of the babel 
option in my tex file.
Any suggestions?

Lorenzo





Dear All,
I am currently using emacs+auctes+flyspell to edit my latex documents 
and I am pretty happy with it.
In particular, I like flyspell as it highlights my mistakes in English.
However, from time to time I happen to edit documents in French or 
Italian and I would like flyspell not to spell check my words in 
English, or rather to check my spelling in the right language.
I am running emacs on debian squeeze and I added the following lines to 
my .emacs file

   (autoload 'flyspell-babel-setup "flyspell-babel")
   (add-hook 'latex-mode-hook 'flyspell-babel-setup)
;;

(require 'ispell-multi)


   (setq ispell-program-name "aspell")
   (setq ispell-really-aspell t)
   (setq ispell-extra-args '("--sug-mode=fast"))

and copied the files flyspell-babel.el,  ispell-multi.el to
/usr/share/emacs/site-lisp/ , where the .el files can be found at

http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Emacs/

Unfortunately, when I edit e.g. a latex Document in Italian, flyspell 
marks every word in red and does not understand that it should check 
them against an Italian dictionary.
Any suggestion is appreciated.

Lorenzo