help-gnu-emacs
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Changing the language of gnus menu entries


From: Michael Heerdegen
Subject: Re: Changing the language of gnus menu entries
Date: Wed, 25 Sep 2013 22:50:14 +0200
User-agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.3.50 (gnu/linux)

Drew Adams <drew.adams@oracle.com> writes:

> FWIW, Google translates node (emacs) `Keys' to what is below, in
> German.
>
> Maybe such automatic translation would be a start?

It's understandable, but you nonetheless would have to rewrite 95%
of the text to fulfill the simplest Grammar rules etc.

> Maybe it would even be a good (optional) fallback: translation on the
> fly of final output (e.g. *Help* buffer, *Info* buffer)?
>
> Maybe someone will write an Emacs command that sends the text in the
> current *info* node to such a translation URL or web service,
> recuperates the translated text, and builds an *info*-node
> presentation of it...

That would not be very GNUish, no?

Michael.




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]