Re: Emacs Manual in German language

[stefan-husmann]

Gottfried <gottfried@posteo.de> writes:

> [[PGP Signed Part:Undecided]]
> Hi everyone,
>
> I started to deal with Emacs and I read the tutorial in my German language.
>
> The Emacs Manual is only in English available.
>
> Does a German translation exist?, because my English knowledge is too
> little to understand everything.
>
> I had been looking on the web to find a German translation of the
> manual, but I didn't find anything.
> There was one of 2011, but you would need to log in.
>
> If there is no German translation available, what is the best way to
> translate some text.
>
> Translation within Emacs or on the web.
>
> I haven't dealt with this question yet, so I need some pieces of advice.
> I prefer to ask before loosing a lot of time to look for a solution myself.
>
> Thanks for help

Hello,

https://wwwuser.gwdg.de/~wgriege/emacsanf.pdf

another classical emacs book in german, but its from 1994 and very
basic. The prolog tells us what a text editor is.

The title is paraphrasing the title of a play of Edward Albee ("Who's afraid of
Virginia Woolf?")

Best Regards

Stefan Husmann