[Koha-devel] Koha translation Problem

[Pedro Faria]

Dear all,

I am using koha 2.2.6 and I am trying to translate it to portuguese. The OPAC interface is already translated, but now when executing tmpl_process3.pl like it is said in 
http://www.kohadocs.org/usersguide/apb.html
(and worked for opac) I get:
...
...
Making directory ../../../../templates_devel/intranet/pt/catalogue...Creating ../../../../templates_devel/intranet/pt/catalogue/detail.tmpl...
Creating ../../../../templates_devel/intranet/pt/catalogue/subject.tmpl...
Creating ../../../../templates_devel/intranet/pt/catalogue/searchresults.tmpl...
Creating ../../../../templates_devel/intranet/pt/catalogue/detail-
opac.tmpl...
<b>Copyright:</b> : Completely confused parametrizing

Any Help?

-- 
Pedro Faria