Re: [lp-br-sp] Curso de GNU/Linux para os alunos ingressantes da Unicamp 2015 - Cheatsheet

[Sergio Durigan Junior]

On Sunday, February 22 2015, Gabriel Krisman Bertazi wrote:

>> A primeira coisa que eu notei é que o Cheat Sheet está em inglês.  Acho
>> que uma versão em pt_BR seria mais indicada pra entregar pros bixos.
>> IOW, acho legal *também* ter uma versão em pt_BR, além da versão em
>> en_US.
>
> Opa,
>
> Eu pensei nisso quando comecei a fazer.  Mas segui a regra de que en_US
> sempre atinge mais gente.  Também acho que seria mais legal a versão
> pt_BR para os bixos mas não acho essencial.  Dificilmente alguém vai ter
> problema com o inglês, principalmente porque são frases extremamente
> curtas e em computação as coisas sempre são em inglês.
>
> Enfim, claro que não me oponho a uma versão pt_BR.  O Luiz até comentou
> que poderia trabalhar na tradução.  Eu não vou trabalhar nisso porque
> minha prioridade é ter pelo menos uma versão funcionando e corrigir
> os slides, que já vamos começar a usar nessa quarta-feira.  Vou focar
> nos slides agora. :)
>
> Se tivermos uma versão em pt_BR até lá, eu imprimo e uso ela sem
> problema!

Legal :-).  Eu mesmo não posso me comprometer a traduzir e tal, só
joguei a idéia.  Que bom que o Luiz pode fazer isso!

>>>> -   Remover dd.
>>>
>>> O dd é citado nas Quick Tips como dica para gravar imagens de GNU.  Ele
>>> precisa ficar!  Por qual motivo você quer removê-lo?
>>
>> O Raniere pode explicar melhor, mas acho que o motivo é que é um comando
>> "avançado".  Eu tendo a concordar com isso...
>>
>> Nesse exemplo que você deu (de gravar imagens ISO), o usuário precisa
>> ser root (ouch!), e ele precisa especificar o device onde a imagem vai
>> ser gravada (ouch!!).  Nessa hora, um /dev/sda ao invés de /dev/sdb pode
>> ferrar com tudo.
>
> A gente explica root, sudo e su nas aulas!
>
> Como o Reference Card é só uma referência, complementar às aulas, eu não
> vejo problema em deixar o comando lá.  De fato, tem coisas menos
> comumente utilizadas (sort, wc) e coisas tão perigosas tanto, um simples
> cat, mv ou rm como root (ou não), por exemplo, que estão lá. :-P

Acho que eu tô meio confuso, então.  Eu achei que o cheat sheet fosse
mais voltado pros bixos, ou pra pessoas totalmente iniciantes em GNU.

Por exemplo, sort e wc podem ser muito mais utilizados por bixos do que
o dd.  Além disso, você não precisa ser root pra usar um simples cat,
mv ou rm; e, mesmo que você seja, me parece que as chances de uma cagada
acontecer com esses comandos é menor do que com dd (eu nunca de "rm -rf
/", mas já fiz cagada com dd).

> Eu acho que a questão não é ter o dd ou não ter o dd.  A informação
> sobre a ferramenta pode ficar lá, como referência.

Pode, mas você mesmo levanta um ponto bem importante: o espaço é bem
reduzido.  Não dá pra colocar qualquer informação lá :-).

> E mais, como o dd é
> útil para gravar imagens, eu acho essencial colocar.

Não me leve a mal; o dd é maravilhoso :-).  Mas eu tenho certeza de que
um bixo vai querer usar um GUI pra gravar imagens ISO.  E eu acharia
melhor apresentar um GUI mesmo.  Acho que essa sempre foi a pegada do
curso pros bixos: apresentar as coisas mais simples, mencionar as mais
complexas (tipo fazer um "shell sex" cheio de pipes pra eles verem o
poder emanando do teclado), e deixar que eles descubram o dd et al
depois :-P.

> Cabe a nós
> explicar o risco de fazer *qualquer tipo de besteira como root*, durante
> as aulas.

Concordo.

> Em todo caso, eu acho suficiente colocar mais uma Quick Tip explicando
> que dd pode ser perigoso.  Podemos fazer assim?

Hm, e desperdiçar mais espaço falando do dd?  Será que não seria melhor
tirar o dd, e falar de mais alguma coisa diretamente útil?

Disclaimer: não estou ajudando em nada esse ano, só dando pitaco!  Podem
jogar minhas opiniões em /dev/null e eu não vou ficar chateado :-P.

> Lembrando a quem clonou o repositório no Gitorious, eu movi o
> desenvolvimento para o servidor do grupo, ok?

Yay!!

Falou,

-- 
Sergio
GPG key ID: 0x65FC5E36
Please send encrypted e-mail if possible
http://sergiodj.net/

signature.asc
Description: PGP signature