[lilypond-es] Repeticiones: distintas indicacio nes dinámicas y división del compás

[Rubén Gómez Antolí]

Hola:

Tengo una partitura donde hay una repetición que tiene distintas 
indicaciones dinámicas según la vuelta: en la primera es mezzoforte y en 
la segunda piano. Llevo buscando un buen rato, tanto en la ayuda como en 
la red y no soy capaz de encontrar nada. (La ayuda de Lilypond es 
realmente buena pero yo no entiendo como esta organizada, cada vez que 
tengo que buscar algo...)

Además me ocurre otra cosa, la repetición empieza a medio compás por lo 
que en la segunda vuelta la división del compás debería tener en cuenta 
que ya se llevan dos pulsos del mismo. Pues bien, no soy capaz de 
conseguirlo tampoco. He colocado manualmente una linea divisoria pero no 
hace efecto o, mejor dicho, coloca la línea y después coloca otra.

He preparado un pequeño ejemplo para trabajar sobre él:

----------- Código ---------
\version "2.16.2"
\language "espanol"

\header {
  title = "Uno"
  instrument = "Violonchelo"
  composer = "Dos"
}

\paper {
  #(set-paper-size "a4")
}

global = {
  \key do \major
  \time 3/4
  \tempo "Tranquillo" 4=69
}

cheloI = \relative do {
  do'4. r8
  \repeat volta 2 {
    %prim.mf = "\markup {1} \mf"
    sol4\mf\p do
    %\set Score.repeatCommands = #(list 'volta prim.mf)'
    %\prim.mf_\markup {"2"}\p
    mi re
  } \alternative {
    {re2}
    {mi2}
  }
  \breathe sol4 \bar "|"
  sol la si re do \bar "|."
}

cheloIPart = \new Staff \with {
  instrumentName = "Vclo. I"
  midiInstrument = "cello"
} { \cheloI }

\score {
  <<
    \cheloIPart
  >>
  \layout { }
}
------------ Fin de código --------------

Como podéis ver he intentado utilizar alguno de los «trucos» que he 
visto en la ayuda pero, no los he debido de comprender bien y, por ende, 
los aplico mal.

Resultado, apelo a vuestra ayuda.

Gracias por anticipado.

Salud y Revolución.

Lobo.
--
Libertad es poder elegir en cualquier momento. Ahora yo elijo GNU/Linux,
para no atar mis manos con las cadenas del soft propietario.
Porque la libertad no es tu derecho, es tu responsabilidad.
http://www.mucharuina.com
---------
Desde El Ejido, en Almería, usuario registrado Linux #294013
http://www.counter.li.org