A sugerencia de Francisco resumo la experiencia.
La documentación online me aparecía exclusivamente en inglés, así que publiqué el problema al cual Francisco respondió amablemente.
Supuse erróneamente que el problema radicaba en hacia donde apuntaban los enlaces, pero resultó ser una configuración automática en Firefox que si bien estaba configurado para preferir contenido en español, por algún motivo la configuración era [es-ar] (español de Argentina) que se debió seguramente al sistema de instalación de lenguajes del propio Ubuntu.