> Bonjour, > > > j'aimerais écrire les paroles en hébreu. > > Je peux le faire sur un traitement de texte mais non dans > > jEdit (4.3pre13 utilisant Java 1.5.0_20) Lilypond 2.10.0, > Ubuntu 8.04. > > Cela me donne des carrés. >
> Dans > Utilities > Buffer Options > Character encoding: UTF-8 > > ET jEdit menu > Utilities > Global Options > jEdit > Encoding > sélectionner UTF-8 > > > Et toutefois si vous ne l'avez pas encore fait > Sauvegarder les fichier *.ly en UTF-8 > http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?id=600> > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr > > > -- > Martial > > Autant que je vérifie, tous les encodages sont en UTF-8 et les fichiers sont ainsi sauvegardés dans ce format (à moins qu'il y ait une manoeuvre supplémentaire à faire ??). J'ai essayé de m'inspirer du code apparaissant dans le lien joint, mais cela ne donne rien.
Par contre, je viens de me rendre compte que si j'écris mes paroles dans mon traitement de texte (OpenOffice) et fais une Copier/Coller, cela fonctionne. Cette solution est déjà très intéressante.
Le problème qui demeure est que je n'arrive pas à écrire directement dans jEdit/Lilypond. > >