Arpège de piano

[julien]

Bonsoir,
dans une partie de piano, un accord est arpégé aux 2 mains  du grave à
l'aigu avec 
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
Chaque portion d'accord signalée par \arpeggio.
L'accord étant sur le 2è temps, l'indication d'arpéger s'installe sur le 1er
temps. La lecture du coup en est faussée.
Voilà ce que j'obtiens :
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7579183/arp%C3%A8ge.png>
 
Comment décaler un peu ce signe pour qu'il apparaisse au plus près du 2è
temps ?
Merci pour vos conseils.



--
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Arpege-de-piano-tp7579183.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.