Comportement étrange de \disp layLilyMusic

[Gilles]

Comme j'utilise beaucoup de fonctions personnalisées, je cherche à pouvoir  
exporter automatiquement mes musiques pour pouvoir partager mes codes  
sources, de la manière la plus dépouillée possible.
Pour cela, j'utilise la fonction \displayLilyMusic ou plutôt sa  
correspondante scheme : display-lily-music, définie dans  
"music-functions.scm".
Ça marche très bien, sauf pour quelques pas particuliers. Je pourrai  
imaginer des fonctions pour détourner en partie ces cas problématiques,  
mais avant de ré-inventer la roue, je voudrai savoir d'abord si   
\displayLilyMusic a été amélioré dans les versions les plus récentes  
récentes.
Comme sous Linux (Mageia), je suis encore en version 2.16.0, est-ce que  
quelqu'un donc aurait l'amabilité de tester le code suivant sous la  
2.16.02 et la dernière version 2.17 ?


%%%%%%%% test1 %%%%%%%
test = { \times 2/3 { e8 e e } e4 }
  \displayLilyMusic \test
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  Sous 2.016.0, j'obtiens
     => { \times 2/3 { e8 e e } e }
     Le 4 de e4 a disparu !  donc le résultat est équivalent à
     { \times 2/3 { e8 e e } e8 } ce qui diffère de la musique \test  
original.


Avec la fonction scheme, il y a un paramètre optionnel force-duration qui  
semble résoudre le problème
%%%%%%%%%%%%
#(display-lily-music test parser (current-output-port)
                                    #:force-duration #t)
  => { \times 2/3 { e8 e8 e8 } e4 }
    Bon, c'est un peu plus lourd, mais la musique originale est respectée.
Mais il y a un problème avec les accords :

%%%%%%%%% test 2 %%%%%%%%
test = { \times 2/3 { e8 e e } <e g>4 }
 #(display-lily-music test parser (current-output-port)
                                    #:force-duration #t)
 => { \times 2/3 { e8 e8 e8 } < e4 g4 >4 } !
  La syntaxe < e4 g4 >4 donne une erreur lors de la compilation dans  
Lilypond.


Merci d'avance .



--
Gilles